Zarcort - Sigue tu camino - translation of the lyrics into German

Sigue tu camino - Zarcorttranslation in German




Sigue tu camino
Folge deinem Weg
Ok Zarcort
Ok Zarcort
Todo tiene un comienzo y todo tiene un final
Alles hat einen Anfang und alles hat ein Ende
Lo importante es el recorrido
Wichtig ist die Reise
Guía tus pasos, sigue tu camino y disfruta, ajá
Lenke deine Schritte, folge deinem Weg und genieße, aha
Cabías en la palma de la mano de tu padre
Du passtest in die Handfläche deines Vaters
Convencido de que no habrá situación que no domines
Überzeugt, dass es keine Situation gibt, die du nicht meisterst
Una vida por delante basada en aguantes
Ein Leben vor dir, basierend auf Durchhaltevermögen
Un amante y sabe que el camino no es de colorines
Ein Liebender, der weiß, dass der Weg nicht bunt ist
No dejes que te señalen nadie te puede pisar
Lass dich nicht verurteilen, niemand kann dich niederhalten
Puedes llegar a ser algo solo tienes que pensar
Du kannst etwas erreichen, du musst nur denken
La culpa no es de nadie solo será tuya
Die Schuld liegt bei niemandem, nur bei dir
Lo importante es conseguir la meta y que no huya
Wichtig ist, das Ziel zu erreichen und dass es nicht flieht
El mundo no es un cúmulo menjuje de color
Die Welt ist kein farbenfrohes Durcheinander
Es un lugar terrible donde aguantar el dolor
Es ist ein schrecklicher Ort, an dem man den Schmerz erträgt
Ni ni yo ni nadie puede golpear más fuerte que la vida
Weder du noch ich noch sonst jemand kann härter zuschlagen als das Leben
Los malos tragos son los que nunca se olvidan
Die bitteren Pillen sind die, die man nie vergisst
Y es que ya no importa lo grande que sea el golpe
Und es spielt keine Rolle, wie groß der Schlag ist
Sino lo que aguantes antes de perder el norte
Sondern wie viel du aushältst, bevor du die Orientierung verlierst
Así es como se gana hay que soportar
So gewinnt man, man muss durchhalten
Sin parar de avanzar, tienes que actuar
Ohne aufzuhören voranzukommen, du musst handeln
Solo quiero que me digas si yo
Sag mir nur, ob ich
Soy la persona que con música puede hacerte volar
Die Person bin, die dich mit Musik zum Fliegen bringen kann
Solo puedes tomar la decisión
Nur du kannst die Entscheidung treffen
Coger la rienda de tu vida para no ser uno más
Die Zügel deines Lebens in die Hand zu nehmen, um nicht einer von vielen zu sein
Solo quiero que me digas si yo
Sag mir nur, ob ich
Soy la persona que con música puede hacerte volar
Die Person bin, die dich mit Musik zum Fliegen bringen kann
Solo puedes tomar la decisión
Nur du kannst die Entscheidung treffen
Coger la rienda de tu vida para no ser uno más
Die Zügel deines Lebens in die Hand zu nehmen, um nicht einer von vielen zu sein
Solo la voz de la experiencia te guiará por buen camino
Nur die Stimme der Erfahrung wird dich auf den richtigen Weg führen
Tienes que mentalizarte peregrino
Du musst dich mentalisieren, Pilger
Tu mejor amigo te haré ver que son molinos
Dein bester Freund wird dir zeigen, dass es Windmühlen sind
Cuando el recorrido está repleto de cretinos
Wenn der Weg voller Idioten ist
La vida es dura y más cuando te han
Das Leben ist hart, besonders wenn sie
Dejado solo tienes que levantarte ir a por todo
Dich allein gelassen haben, du musst aufstehen und alles nehmen
Una sonrisa bien formada es como una patada
Ein gut geformtes Lächeln ist wie ein Tritt
Todo aquel que quiere verte hundido en el lodo
Für alle, die dich im Schlamm versinken sehen wollen
Nunca dejes que nadie te diga lo que tienes que hacer
Lass dir von niemandem sagen, was du tun sollst
Tu corazón será el camino que debas coger
Dein Herz wird der Weg sein, den du einschlagen musst
No tengas miedo a llorar delante de la gente
Hab keine Angst, vor Leuten zu weinen
Que se den cuenta que eres diferente
Lass sie merken, dass du anders bist
Plántale cara si alguien quiere pisarte
Stell dich dem, der dich niederhalten will
Pero nunca plantes a la chica que quiere besarte
Aber verlass nicht das Mädchen, das dich küssen will
Intenta enamorarte, tu corazón es una bomba
Versuch dich zu verlieben, dein Herz ist eine Bombe
Son los momentos que te llevas a la tumba
Es sind die Momente, die du mit ins Grab nimmst
Solo quiero que me digas si yo
Sag mir nur, ob ich
Soy la persona que con música puede hacerte volar
Die Person bin, die dich mit Musik zum Fliegen bringen kann
Solo puedes tomar la decisión
Nur du kannst die Entscheidung treffen
Coger la rienda de tu vida para no ser uno más
Die Zügel deines Lebens in die Hand zu nehmen, um nicht einer von vielen zu sein
Solo quiero que me digas si yo
Sag mir nur, ob ich
Soy la persona que con música puede hacerte volar
Die Person bin, die dich mit Musik zum Fliegen bringen kann
Solo puedes tomar la decisión
Nur du kannst die Entscheidung treffen
Coger la rienda de tu vida para no ser uno más
Die Zügel deines Lebens in die Hand zu nehmen, um nicht einer von vielen zu sein
Ok, estoy aquí para entretener
Ok, ich bin hier, um zu unterhalten
Estoy aquí para haceros sentir
Ich bin hier, um euch etwas fühlen zu lassen
Zarcort, ah
Zarcort, ah





Writer(s): Miguel Angel Martos Bellos, Zarcort


Attention! Feel free to leave feedback.