Lyrics and translation Zarcort - Skyrim

Skyrim

Me dicen Dovakin, he nacido con un don
Me tienen miedo porque soy el hijo de un dragon
Subi montañas, cruce miles de llanuras
Mate todo lo que tenia por delante sin ayuda
Con una espada y un escudo venci dragones
Me quedo con su alma, nada se interpone
Ni gigantes, ni brujas, ni guerreros ni vampiros
Todos calleron bajo el peso de mi filo
(Dovakin) la gente me paga para que asesine
Los aldeanos se arrodillan para que les cuide
Puedo soportar todo el invierno
Solo con un grito puedo mandarte al infierno
Me dicen Dovakin, he nacido con un don
Me tienen miedo por el poder de mi voz
Nada me parara, no llegara mi fin
No voy a descansar hasta ser el dueño de SKYRIM! Me dicen Dovakin, he nacido con un don
Me tienen miedo porque soy el hijo de un dragon
Subi montañas, cruce miles de llanuras
Mate todo lo que tenia por delante sin ayuda
Con una espada y un escudo venci dragones
Me quedo con su alma, nada se interpone
Ni gigantes, ni brujas, ni guerreros ni vampiros
Todos calleron bajo el peso de mi filo
(Dovakin) la gente me paga para que asesine
Los aldeanos se arrodillan para que les cuide
Puedo soportar todo el invierno
Solo con un grito puedo mandarte al infierno
Me dicen Dovakin, he nacido con un don
Me tienen miedo por el poder de mi voz
Nada me parara, no llegara mi fin
No voy a descansar hasta ser el dueño de SKYRIM!

Skyrim

On m'appelle Dovakin, je suis né avec un don
On me craint parce que je suis le fils d'un dragon
J'ai gravi des montagnes, traversé des milliers de plaines
J'ai tué tout ce qui se trouvait sur mon chemin sans aide
Avec une épée et un bouclier, j'ai vaincu des dragons
Je garde leur âme, rien ne s'interpose
Ni géants, ni sorcières, ni guerriers ni vampires
Tous sont tombés sous le poids de mon tranchant
(Dovakin) les gens me paient pour que j'assassine
Les villageois s'agenouillent pour que je les protège
Je peux supporter tout l'hiver
Rien qu'avec un cri, je peux t'envoyer en enfer
On m'appelle Dovakin, je suis né avec un don
On m'a peur à cause du pouvoir de ma voix
Rien ne m'arrêtera, ma fin n'arrivera pas
Je ne reposerai pas tant que je ne serai pas le maître de SKYRIM ! On m'appelle Dovakin, je suis né avec un don
On me craint parce que je suis le fils d'un dragon
J'ai gravi des montagnes, traversé des milliers de plaines
J'ai tué tout ce qui se trouvait sur mon chemin sans aide
Avec une épée et un bouclier, j'ai vaincu des dragons
Je garde leur âme, rien ne s'interpose
Ni géants, ni sorcières, ni guerriers ni vampires
Tous sont tombés sous le poids de mon tranchant
(Dovakin) les gens me paient pour que j'assassine
Les villageois s'agenouillent pour que je les protège
Je peux supporter tout l'hiver
Rien qu'avec un cri, je peux t'envoyer en enfer
On m'appelle Dovakin, je suis né avec un don
On m'a peur à cause du pouvoir de ma voix
Rien ne m'arrêtera, ma fin n'arrivera pas
Je ne reposerai pas tant que je ne serai pas le maître de SKYRIM !