Lyrics and translation Zarcort - Tomb Raider

Tomb Raider

Cuerpo de mujer y alma de guerrera
No tengo miedo tengo corazon de aventurera
No sé como yo sola he podido llegar hasta aqui
Pero estoy preparada para sobrevivir

Cuerpo de mujer y alma de guerrera
No tengo miedo tengo corazon de aventurera
No sé como yo sola he podido llegar hasta aqui
Pero estoy preparada para sobrevivir

Salí de casa en busca de miles de aventuras
Ya era hora de hacerlo yo sola y sin ayuda
Siempre he sido una chiquilla de familia acomodada
Mi padre viajaba y a mi siempre me llevaba
No me ha faltado nada ni comida ni dinero
Nunca he sido mala chica yo consigo lo que quiero
Ilusionada en este barco voy a mi destino
Pero una tormenta se me cruza en mi camino
Esta todo lleno de agua me muero de miedo
Estoy perdida, sola, herida, sin mis compañeros
En una isla con salvajes que me quieren matar
He aprendido a disparar antes de preguntar
Me he convertido en una cazadora quien lo diria
Tengo rabia y mucha sangre fría
Me oculto por la noche y cazo por de día
Soy una chica pero tengo mas cojones que la mayoría

Cuerpo de mujer y alma de guerrera
No tengo miedo tengo corazon de aventurera
No sé como yo sola he podido llegar hasta aqui
Pero estoy preparada para sobrevivir

Cuerpo de mujer y alma de guerrera
No tengo miedo tengo corazon de aventurera
No sé como yo sola he podido llegar hasta aqui
Pero estoy preparada para sobrevivir

Tomb Raider

Corps de femme et âme de guerrière
Je n'ai pas peur, j'ai un cœur d'aventurière
Je ne sais pas comment j'ai pu arriver ici toute seule
Mais je suis prête à survivre

Corps de femme et âme de guerrière
Je n'ai pas peur, j'ai un cœur d'aventurière
Je ne sais pas comment j'ai pu arriver ici toute seule
Mais je suis prête à survivre

J'ai quitté la maison à la recherche de milliers d'aventures
Il était temps de le faire toute seule et sans aide
J'ai toujours été une petite fille d'une famille aisée
Mon père voyageait et il m'emmenait toujours avec lui
Je n'ai jamais manqué de rien, ni de nourriture ni d'argent
Je n'ai jamais été une mauvaise fille, j'obtiens ce que je veux
Je suis enthousiaste, sur ce bateau, je vais à ma destination
Mais une tempête se dresse sur mon chemin
Tout est plein d'eau, j'ai peur
Je suis perdue, seule, blessée, sans mes compagnons
Sur une île avec des sauvages qui veulent me tuer
J'ai appris à tirer avant de poser des questions
Je suis devenue une chasseuse, qui l'aurait cru
Je suis en colère et j'ai le sang froid
Je me cache la nuit et je chasse le jour
Je suis une fille mais j'ai plus de couilles que la plupart des gens

Corps de femme et âme de guerrière
Je n'ai pas peur, j'ai un cœur d'aventurière
Je ne sais pas comment j'ai pu arriver ici toute seule
Mais je suis prête à survivre

Corps de femme et âme de guerrière
Je n'ai pas peur, j'ai un cœur d'aventurière
Je ne sais pas comment j'ai pu arriver ici toute seule
Mais je suis prête à survivre