Lyrics and translation Zarcort - Ark

Ark

Me levanto suena el despertador como cada mañana
Sin ganas de nada estoy pegado a la almohada
Intento ver la tele pero no da señal
Tampoco me va el internet ¿Que c pasa ya?
Salgo a la calle esta todo vacio que locura
Llamo por telefono pero no hay cobertura
El cielo esta nublado y todo el barrio lleno de basura
(Y cuando menos me lo espero me ataca una criatura)
Un ojo abierto siempre
No quiero dormir puede venir la muerte
(! Y estoy vivo!)
No dependere de la suerte
Se que estan ahi fuera utilizando sus dientes
(! Survivor!)
Nose que c es eso y corro directo a mi casa
Esa cosa me persigue y quiere darme caza
Quiero buscar ayuda, esta zona esta desierta
La comiseria esta llena de gente muerta
Temo por mi vida y la de mi familia que no esta
Tengo que buscarla y no se por donde empezar
La carretera esta cortada
Cojo todo lo que necesito de una tienda, la mochila preparada
He descubierto que hay que darles en la cabeza
Que son torpes con falta de destreza
Que no sienten nada y solo buscan carne para comer
Que van en grupos y que lo mejor sera correr
Debo de buscar comida para alimentarme
No tengo tiempo que perder no puedo ni sentarme
Son demasiados, se pueden contar por miles
Pero el miedo y la tristeza son para los debiles
Un ojo abierto siempre
No quiero dormir puede venir la muerte
(! Y estoy vivo!)
No dependere de la suerte
Se que estan ahi fuera utilizando sus dientes
(! Survivor!

Ковчег

Просыпаюсь, звенит будильник, как и каждое утро,
Ничего не хочется, я прилип к подушке.
Пытаюсь посмотреть телевизор, но нет сигнала,
Интернет тоже не работает. Что происходит?
Выхожу на улицу – всё пусто, какое безумие.
Звоню по телефону, но нет сети.
Небо затянуто тучами, и весь район завален мусором.
(И когда я меньше этого ожидаю, на меня нападает существо.)
Один глаз всегда открыт,
Не хочу спать, может прийти смерть.
(! И я жив!)
Не буду полагаться на удачу.
Я знаю, они там, снаружи, используют свои зубы.
(! Выживший!)
Не знаю, что это такое, и бегу прямо домой.
Эта тварь преследует меня и хочет поймать.
Хочу найти помощь, этот район пустынный.
Полицейский участок полон мертвецов.
Боюсь за свою жизнь и за жизнь моей семьи, которой здесь нет.
Я должен найти её, и не знаю, с чего начать.
Дорога перекрыта.
Беру всё, что нужно, из магазина, рюкзак готов.
Я обнаружил, что им нужно бить по голове,
Что они неуклюжие, им не хватает ловкости,
Что они ничего не чувствуют и просто ищут мясо, чтобы поесть,
Что они ходят группами, и что лучше всего бежать.
Мне нужно найти еду, чтобы прокормить себя.
У меня нет времени, которое я могу потерять, я не могу даже сесть.
Их слишком много, их можно считать тысячами,
Но страх и печаль — для слабых.
Один глаз всегда открыт,
Не хочу спать, может прийти смерть.
(! И я жив!)
Не буду полагаться на удачу.
Я знаю, они там, снаружи, используют свои зубы.
(! Выживший!)