Lyrics and translation Zarcort - Ark
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Me
levanto
suena
el
despertador
como
cada
mañana
Я
просыпаюсь,
звучит
будильник,
как
каждое
утро,
Sin
ganas
de
nada
estoy
pegado
a
la
almohada
Ничего
не
желая,
я
приклеен
к
подушке.
Intento
ver
la
tele
pero
no
da
señal
Я
пытаюсь
смотреть
телевизор,
но
он
не
дает
сигнала.
Tampoco
me
va
el
internet
¿Que
c
pasa
ya?
У
меня
тоже
нет
интернета.
Что
происходит?
Salgo
a
la
calle
esta
todo
vacio
que
locura
Я
выхожу
на
улицу,
все
пусто,
что
безумие.
Llamo
por
telefono
pero
no
hay
cobertura
Я
звоню
по
телефону,
но
нет
сигнала.
El
cielo
esta
nublado
y
todo
el
barrio
lleno
de
basura
Небо
пасмурное,
и
весь
район
полон
мусора.
(Y
cuando
menos
me
lo
espero
me
ataca
una
criatura)
(И
когда
я
меньше
всего
этого
ожидаю,
на
меня
нападает
существо)
Un
ojo
abierto
siempre
Один
глаз
всегда
открыт
No
quiero
dormir
puede
venir
la
muerte
Я
не
хочу
спать,
может
наступить
смерть.
(!
Y
estoy
vivo!)
(!
И
я
жив!)
No
dependere
de
la
suerte
Не
полагайтесь
на
удачу
Se
que
estan
ahi
fuera
utilizando
sus
dientes
Я
знаю,
что
они
там,
используя
свои
зубы.
(!
Survivor!)
(!
Выживший!)
Nose
que
c
es
eso
y
corro
directo
a
mi
casa
Я
не
знаю,
что
с,
и
я
бегу
прямо
в
свой
дом.
Esa
cosa
me
persigue
y
quiere
darme
caza
Эта
штука
преследует
меня
и
хочет
выследить
меня.
Quiero
buscar
ayuda,
esta
zona
esta
desierta
Я
хочу
обратиться
за
помощью,
этот
район
пустынен.
La
comiseria
esta
llena
de
gente
muerta
В
полицейском
участке
полно
мертвых
людей.
Temo
por
mi
vida
y
la
de
mi
familia
que
no
esta
Я
боюсь
за
свою
жизнь
и
жизнь
моей
семьи,
что
это
не
так
Tengo
que
buscarla
y
no
se
por
donde
empezar
Я
должен
найти
ее,
и
я
не
знаю,
с
чего
начать.
La
carretera
esta
cortada
Дорога
отрезана.
Cojo
todo
lo
que
necesito
de
una
tienda,
la
mochila
preparada
Я
беру
все,
что
мне
нужно,
из
магазина,
рюкзак
наготове.
He
descubierto
que
hay
que
darles
en
la
cabeza
Я
понял,
что
нужно
ударить
их
по
голове.
Que
son
torpes
con
falta
de
destreza
Которые
неуклюжи
с
отсутствием
ловкости
Que
no
sienten
nada
y
solo
buscan
carne
para
comer
Которые
ничего
не
чувствуют
и
ищут
только
мясо,
чтобы
поесть
Que
van
en
grupos
y
que
lo
mejor
sera
correr
Что
они
идут
группами,
и
что
лучше
всего
будет
бежать
Debo
de
buscar
comida
para
alimentarme
Я
должен
искать
еду,
чтобы
прокормить
себя.
No
tengo
tiempo
que
perder
no
puedo
ni
sentarme
У
меня
нет
времени
тратить,
я
не
могу
даже
сидеть.
Son
demasiados,
se
pueden
contar
por
miles
Их
слишком
много,
их
можно
сосчитать
тысячами.
Pero
el
miedo
y
la
tristeza
son
para
los
debiles
Но
страх
и
печаль
для
слабаков
Un
ojo
abierto
siempre
Один
глаз
всегда
открыт
No
quiero
dormir
puede
venir
la
muerte
Я
не
хочу
спать,
может
наступить
смерть.
(!
Y
estoy
vivo!)
(!
И
я
жив!)
No
dependere
de
la
suerte
Не
полагайтесь
на
удачу
Se
que
estan
ahi
fuera
utilizando
sus
dientes
Я
знаю,
что
они
там,
используя
свои
зубы.
(!
Survivor!
(!
Выживший!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Miguel ángel Martos Bello
Attention! Feel free to leave feedback.