Zarcort - Creeper Vs Zombie - translation of the lyrics into French

Creeper Vs Zombie - Piter-G , Zarcort , Cyclo translation in French




Creeper Vs Zombie
Creeper contre Zombie
Ok, manos en el aire todo el mundo
Ok, les mains en l'air tout le monde
Esto es Creeper versus Zombie
C'est Creeper contre Zombie
no lo sabes, te estoy vigilando
Tu ne le sais pas, je te surveille
Desde la distancia me estoy acercando
De loin, je m'approche
Soy una sombra y no te das cuenta
Je suis une ombre et tu ne t'en rends pas compte
Hola, ¿qué tal?, ¡date la vuelta!
Salut, ça va ? Retourne-toi !
Llegó la hora de volar
L'heure est venue de s'envoler
Acércate a porque vas a explotar
Approche-toi de moi car tu vas exploser
¿Qué me vas a hacer? ¿Qué me vas a morder?
Qu'est-ce que tu vas me faire ? Qu'est-ce que tu vas me mordre ?
Todo el mundo que me ve solo sabe correr
Tous ceux qui me voient ne savent que courir
Vacas, caballos, pollos y ovejas
Vaches, chevaux, poulets et moutons
Quiero cenar tu cabeza en bandeja
Je veux dîner avec ta tête sur un plateau
Mira como tu cuerpo se aleja
Regarde comme ton corps s'éloigne
Se han acabado las quejas
Fini les plaintes
La batalla ya ha empezado
La bataille a commencé
En un mundo muy cuadrado
Dans un monde très carré
Creeper y Zombie a línea de fuego donde sangre derramo
Creeper et Zombie en ligne de mire le sang coule
Eh, eh, mírame de frente
Eh, eh, regarde-moi en face
No me escondo, te deparará la muerte
Je ne me cache pas, la mort t'attend
We, eh, dentro del mundo de Minecraft si que puedo valerme
Ouais, eh, dans le monde de Minecraft, je peux me débrouiller
La batalla ya ha empezado
La bataille a commencé
En un mundo muy cuadrado
Dans un monde très carré
Creepers y Zombies a línea de fuego donde sangre derramo
Creepers et Zombies en ligne de mire le sang coule
Eh, eh, mírame de frente
Eh, eh, regarde-moi en face
No me escondo, te deparará la muerte
Je ne me cache pas, la mort t'attend
We, eh, dentro del mundo de Minecraft si que puedo valerme
Ouais, eh, dans le monde de Minecraft, je peux me débrouiller
Si te enfrentas al Zombie, es que estás loco
Si tu affrontes le Zombie, c'est que tu es folle
Quieres matarme, golpéame en el coco
Tu veux me tuer, frappe-moi sur la tête
Nunca voy solo, siempre a compañado
Je ne suis jamais seul, toujours accompagné
Los rayos del sol, nunca me han gustado
Les rayons du soleil, je n'ai jamais aimé
Será mejor Creeper que te quites, del camino
Il vaudrait mieux Creeper que tu t'écartes du chemin
O te como el intestino
Ou je te mange les tripes
Tu cara es de chiste, no repliques, he vencido
Ta tête est comique, ne réponds pas, j'ai gagné
A la mierda el explosivo
Au diable l'explosif
Me ven aparecer y del camino se quitan
Ils me voient apparaître et s'écartent du chemin
Gritan cuando explotan como palomitas
Ils crient quand ils explosent comme du pop-corn
Excítate, ven que coma tus tripas
Excite-toi, viens que je mange tes entrailles
Chica vente, serás mi comida
Fille, viens, tu seras mon repas
No te muevas si estás en la cueva
Ne bouge pas si tu es dans la grotte
No queda salida
Il n'y a pas d'issue
Estoy en cada esquina si la noche avecina
Je suis à chaque coin de rue si la nuit approche
No necesito cocina pa' cocinar tu carne viva
Je n'ai pas besoin de cuisine pour cuisiner ta chair vivante
La batalla ya ha empezado
La bataille a commencé
En un mundo muy cuadrado
Dans un monde très carré
Creepers y Zombies a línea de fuego donde sangre derramo
Creepers et Zombies en ligne de mire le sang coule
Eh, eh, mírame de frente
Eh, eh, regarde-moi en face
No me escondo, te deparará la muerte
Je ne me cache pas, la mort t'attend
We, eh, dentro del mundo de minecraft si que puedo valerme
Ouais, eh, dans le monde de Minecraft, je peux me débrouiller
La batalla ya ha empezado
La bataille a commencé
En un mundo muy cuadrado
Dans un monde très carré
Creepers y Zombies a línea de fuego donde sangre derramo
Creepers et Zombies en ligne de mire le sang coule
Eh, eh, mírame de frente
Eh, eh, regarde-moi en face
No me escondo, te deparará la muerte
Je ne me cache pas, la mort t'attend
We, eh, dentro del mundo de Minecraft si que puedo valerme
Ouais, eh, dans le monde de Minecraft, je peux me débrouiller
Yo no tengo brazos pero no me hacen falta
Je n'ai pas de bras mais je n'en ai pas besoin
Solo un cabezazo y con eso me basta
Juste un coup de tête et ça me suffit
Llámame pirómano, el que todo lo devasta
Appelle-moi pyromane, celui qui dévaste tout
No sería tu amigo ni aunque me pagarán pasta
Je ne serais pas ton ami même si on me payait une fortune
No hay nada que pare esta trombra
Rien ne peut arrêter cette tornade
Te van a caer meteoritos como bombas
Des météorites vont te tomber dessus comme des bombes
Eso que vuela no se llama avión
Ce qui vole ne s'appelle pas un avion
Eso que vuela es un zombie volador
Ce qui vole est un zombie volant
Bienvenidos al ritmo del zombie
Bienvenue au rythme du zombie
Chica ven aquí y mueve el pompis
Fille viens ici et remue tes fesses
También le meto autotune como Stephen Hawking
Je mets aussi de l'autotune comme Stephen Hawking
Te desmonto como un playmobil
Je te démonte comme un Playmobil
Acércate, explótame
Approche, fais-moi exploser
Brum, Brum, Brum
Boum, Boum, Boum
Vas a perder delante de to' Youtube
Tu vas perdre devant tout YouTube
Acércate, explótame
Approche, fais-moi exploser
Brum, Brum, Brum
Boum, Boum, Boum
Vas a perder delante de to' Youtube
Tu vas perdre devant tout YouTube
La batalla ya ha empezado
La bataille a commencé
En un mundo muy cuadrado
Dans un monde très carré
Creeper y Zombie a línea de fuego donde sangre derramo
Creeper et Zombie en ligne de mire le sang coule
Eh, eh, mírame de frente
Eh, eh, regarde-moi en face
No me escondo, te deparará la muerte
Je ne me cache pas, la mort t'attend
We, eh, dentro del mundo de minecraft si que puedo valerme
Ouais, eh, dans le monde de Minecraft, je peux me débrouiller
La batalla ya ha empezado
La bataille a commencé
En un mundo muy cuadrado
Dans un monde très carré
Creepers y Zombies a línea de fuego donde sangre derramo
Creepers et Zombies en ligne de mire le sang coule
Eh, eh, mírame de frente
Eh, eh, regarde-moi en face
No me escondo, te deparará la muerte
Je ne me cache pas, la mort t'attend
We, eh, dentro del mundo de Minecraft si que puedo valerme
Ouais, eh, dans le monde de Minecraft, je peux me débrouiller





Writer(s): Zarcort, Miguel Martos Bellos


Attention! Feel free to leave feedback.