Zarcort - Enderman vs Herobrine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zarcort - Enderman vs Herobrine




Enderman vs Herobrine
Enderman vs Herobrine
¡Zarcot Game!
¡Zarcot Game!
Okay esto se llama ZarcortGame.
D'accord, ça s'appelle ZarcortGame.
Es un canal dedicado a videojuegos y rap plays.
C'est une chaîne dédiée aux jeux vidéo et aux rap plays.
Soy un ser oscuro conocido como enderman.
Je suis une créature sombre connue sous le nom d'enderman.
Provoco mucho miedo, vengo desde el mal
Je fais beaucoup peur, je viens du mal
Soy temido por todos en todo minecraft.
Je suis craint par tous dans tout Minecraft.
Mírame a la cara, y no lo contarás.
Regarde-moi dans les yeux, et tu ne le raconteras pas.
Solo me verás debajo de la noche oscura.
Tu ne me verras que sous la nuit noire.
Me teletransporto y aparezco justo detrás tuya.
Je me téléporte et j'apparais juste derrière toi.
Para vencerme no lo vas a tener fácil.
Pour me vaincre, ce ne sera pas facile.
Soy una criatura tan fuerte como ágil!
Je suis une créature aussi forte qu'agile !
(Vengo) de otro planeta solo a molestar.
(Je viens) d'une autre planète juste pour embêter.
Y está bastante claro que no tengo ni un solo rival.
Et il est assez clair que je n'ai pas un seul rival.
Puedo robar todos los bloques de tu propiedad.
Je peux voler tous les blocs de ta propriété.
Te perdonaré la vida si te pones a llorar
Je te pardonnerai la vie si tu te mets à pleurer
(Enderman) seré protagonista de tus pesadillas.
(Enderman) je serai le protagoniste de tes cauchemars.
Si me tienes delante te arrodillas.
Si tu es devant moi, tu te mets à genoux.
(Enderman) no que tiempo para tonterías.
(Enderman) pas le temps pour les bêtises.
(Morirás!) antes de que sea de día!
(Tu mourras !) avant qu'il ne fasse jour !
Bienvenido enderman a mi reino de las tinieblas.
Bienvenue enderman dans mon royaume des ténèbres.
Tiemblas cuando mi nombre retumba en tu sistema.
Tu trembles quand mon nom résonne dans ton système.
Fantasma, demonio, monster in the night.
Fantôme, démon, monstre de la nuit.
Me llaman de mil formas pero dime herobrine.
On m'appelle de mille façons, mais toi, dis Herobrine.
Mi presencia es un augurio de que nada estará en calma.
Ma présence est un présage que rien ne sera calme.
Mis ojos siniestros me permiten ver tu alma.
Mes yeux sinistres me permettent de voir ton âme.
Soy la maldad pura que en la tierra se desata.
Je suis la pure méchanceté qui se déchaîne sur Terre.
Y eres un insecto basado en un creepypasta.
Et toi, tu es un insecte basé sur un creepypasta.
I′m here, es la frase que a me define
I′m here, c'est la phrase qui me définit
Con fines demoníacos arrasaré en tu declive.
Avec des fins démoniaques, je dévasterai ton déclin.
Solo eres programación proveniente de un class de java.
Tu n'es que de la programmation provenant d'une classe Java.
Yo soy un espíritu y mi tumba era mi jaula.
Je suis un esprit et ma tombe était ma cage.
Te han puesto en la beta 1.8 cuando yo en minecraft diambulaba.
On t'a mis dans la bêta 1.8 alors que moi, je vagabondais dans Minecraft.
Tan mal programado que en el río te suicidabas.
Si mal programmé que tu te suicidais dans la rivière.
Steve ha matado a millones de tu especie.
Steve a tué des millions de tes congénères.
En cambio a mi me vio y se ha traumado para siempre.
En revanche, il m'a vu et il est traumatisé à jamais.





Writer(s): Miguel Martos Bellos, Zarcort


Attention! Feel free to leave feedback.