Gta V - Zarcort translation in French

Gta V

Me llamo Michael, me ganaba la vida robando bancos
El atracador más grande de todo Los Santos
Conseguí tanto dinero que me dije basta
Pero tengo una puta mujer que lo malgasta
No la soporto, encima no comprende ni a su hija
Me dijo: "¡vete de mi casa, sucia lagartija!"
Se agota mi paciencia tanto como mi dinero
Tengo que volver al banco y necesito un compañero

Trevor, más de la mitad de la ciudad me tiene miedo
No me pagas la coca, pues te meto fuego
Nadie me pisa, solo yo me llevo el mérito
Dicen que estoy loco desde que deje el ejército
No soy un perdedor, lo que quiero lo gano
Toda la maldita droga pasa por mis manos
Vivo en el desierto, mi casa es un camión
Me importa una mierda lo que no sea yo

Franklin, soy estafador, necesito dinero
Puedo hacer que un vagabundo compre un coche nuevo
Vivo en un barrio muy pobre, paso de la droga
Yo quiero dinero rápido y que no me joda
Apartado de las bandas callejeras donde me crié
Vivo tranquilo con mi perro y coche que robé
He topado con el tipo equivocado
Un viejo atracador y un viejo que me tiene acojonado

Gta V

Je m'appelle Michael, je gagnais ma vie en cambriolant des banques
Le plus grand cambrioleur de tout Los Santos
J'ai gagné tellement d'argent que je me suis dit assez
Mais j'ai une femme qui le gaspille
Je ne la supporte pas, elle ne comprend même pas sa fille
Elle m'a dit : "Va-t'en de ma maison, sale lézard !"
Ma patience s'épuise autant que mon argent
Je dois retourner à la banque et j'ai besoin d'un partenaire

Trevor, plus de la moitié de la ville me craint
Tu ne me paies pas la coke, je te mets le feu
Personne ne me marche dessus, je suis le seul à prendre le mérite
On dit que je suis fou depuis que j'ai quitté l'armée
Je ne suis pas un perdant, j'obtiens ce que je veux
Toute la drogue passe entre mes mains
Je vis dans le désert, mon chez-moi est un camion
Je m'en fiche de ce qui ne m'intéresse pas

Franklin, je suis un escroc, j'ai besoin d'argent
Je peux faire acheter une nouvelle voiture à un clochard
Je vis dans un quartier très pauvre, je m'en fiche de la drogue
Je veux de l'argent rapidement et que ça ne me fasse pas chier
Loin des gangs de rue où j'ai grandi
Je vis tranquillement avec mon chien et ma voiture volée
Je suis tombé sur le mauvais type
Un vieux cambrioleur et un vieux qui me fait flipper