Lyrics and translation Zarcort - Hello Neighbour Rap

Hello Neighbour Rap

Como me gusta mi nuevo barrio
Es fantástico, ja

Cada mañana me levanto con una sonrisa
Soy tan feliz
Disfrutando de este sol y la brisa
Tengo un nuevo trabajo y con ello un nuevo vecindario
Yo me acabo de mudar estoy contento con mi salario

No creo que este sitio sea para siempre
Pero me gusta
Parece tan seguro que nada me asusta
Tengo vecino pero debo presentarme
Voy tan cansado de todo el día que quiero acostarme

Que a sido eso
Un fuerte ruido me despierta
Veo a la casa del vecino con la puerta abierta
Bajo descalzo y oscuro alumbro con esta linterna
Soy un tío valiente, pero me tiemblan las piernas

Quiero adentrarme en el terreno del señor mas loco que he conocido
No han sido pocos
Algo esconde dentro de su casa
Me mata la curiosidad porque algo pasa en su interior

Quiero adentrarme en el terreno del señor mas loco que he conocido
No han sido pocos
¿Y si no vuelvo a salir?
Tiene cara de tener poco amigos, me parece a mí

Me acerco con sigilo
Quiero ver que esta pasando
Mi vecino puede que este loco y me la estoy jugando
Lleva guantes en las manos y una pala sucia
Solo quiero saludarle pero, hola

Me despierto de nuevo en mi cama
Me duele la cabeza
¿Qué cojones a pasado? Piensa
¿Me ha pegado él?
¿A sido un sueño? No lo sé
Pero pienso descubrirlo
Así que voy a intentarlo otra vez

Me pierde la curiosidad
Quiero saber que pasa
Estoy mas pendiente a su jardín
Que a mi propia casa
No soy detective pero como si lo fuese
Tiene el sótano cerrado
Que pena que lo abriese

Ay, tiene una trampa de osos ¿Qué cojones?
Veo maniquíes, me cago en los pantalones
Creo que lo tengo justo detrás
Y me parece a mí, que otra vez me voy a despertar

Quiero adentrarme en el terreno del señor mas loco que he conocido
No han sido pocos
Algo esconde dentro de su casa
Me mata la curiosidad porque algo pasa en su interior

Quiero adentrarme en el terreno del señor mas loco que he conocido
No han sido pocos
¿Y si no vuelvo a salir?
Tiene cara de tener poco amigos, me parece a mí

Okey, okey
Esto ha sido Zarcort
Esto ha sido Piter G
2017, vuelven los rap plays ah, ah, ah

Quiero adentrarme en el terreno del señor mas loco que he conocido
No han sido pocos
Algo esconde dentro de su casa
Me mata la curiosidad porque algo pasa en su interior

Quiero adentrarme en el terreno del señor mas loco que he conocido
No han sido pocos
¿Y si no vuelvo a salir?
Tiene cara de tener poco amigos, me parece a mí

Hello Neighbour Rap

Comme j'aime mon nouveau quartier
C'est fantastique, ouais

Chaque matin je me lève avec un sourire
Je suis tellement heureux
Profiter de ce soleil et de la brise
J'ai un nouveau travail et avec lui un nouveau quartier
Je viens d'emménager, je suis content de mon salaire

Je ne pense pas que cet endroit soit pour toujours
Mais j'aime ça
Il semble tellement sûr que rien ne me fait peur
J'ai un voisin mais je dois me présenter
Je suis tellement fatigué de toute la journée que je veux me coucher

Qu'est-ce que c'était
Un bruit fort me réveille
Je vois la maison du voisin avec la porte ouverte
Je descends pieds nus et dans le noir, j'illumine avec cette lampe de poche
Je suis un type courageux, mais mes jambes tremblent

Je veux pénétrer sur le terrain du monsieur le plus fou que j'aie jamais connu
Ils n'ont pas été rares
Il cache quelque chose dans sa maison
La curiosité me tue parce que quelque chose se passe à l'intérieur

Je veux pénétrer sur le terrain du monsieur le plus fou que j'aie jamais connu
Ils n'ont pas été rares
Et si je ne reviens jamais ?
Il a l'air d'avoir peu d'amis, me semble-t-il

Je m'approche furtivement
Je veux voir ce qui se passe
Mon voisin est peut-être fou et je joue avec le feu
Il porte des gants aux mains et une pelle sale
Je veux juste le saluer mais, bonjour

Je me réveille à nouveau dans mon lit
J'ai mal à la tête
Qu'est-ce qui s'est passé ? Pense
M'a-t-il frappé ?
Est-ce un rêve ? Je ne sais pas
Mais je pense le découvrir
Alors je vais essayer encore une fois

La curiosité me perd
Je veux savoir ce qui se passe
Je suis plus attentif à son jardin
Qu'à ma propre maison
Je ne suis pas un détective mais comme si j'en étais un
Il a le sous-sol fermé
Dommage que je l'aie ouvert

Oh, il a un piège à ours, qu'est-ce que c'est ?
Je vois des mannequins, je me chie dessus
Je pense que je l'ai juste derrière moi
Et il me semble que je vais me réveiller encore une fois

Je veux pénétrer sur le terrain du monsieur le plus fou que j'aie jamais connu
Ils n'ont pas été rares
Il cache quelque chose dans sa maison
La curiosité me tue parce que quelque chose se passe à l'intérieur

Je veux pénétrer sur le terrain du monsieur le plus fou que j'aie jamais connu
Ils n'ont pas été rares
Et si je ne reviens jamais ?
Il a l'air d'avoir peu d'amis, me semble-t-il

Ok, ok
C'était Zarcort
C'était Piter G
2017, les rap plays reviennent ah, ah, ah

Je veux pénétrer sur le terrain du monsieur le plus fou que j'aie jamais connu
Ils n'ont pas été rares
Il cache quelque chose dans sa maison
La curiosité me tue parce que quelque chose se passe à l'intérieur

Je veux pénétrer sur le terrain du monsieur le plus fou que j'aie jamais connu
Ils n'ont pas été rares
Et si je ne reviens jamais ?
Il a l'air d'avoir peu d'amis, me semble-t-il