Zarcort - Perdí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zarcort - Perdí




Perdí
Проиграл
Solo mirabamos... Solo mirabamos...
Мы только смотрели... Мы только смотрели...
Llevo tiempo buscandola pero esta lejos de mi,
Я давно ищу ее, но она далеко от меня,
Mi pana pregunta que pasa,
Мой друг спрашивает, что случилось,
Que ya no me muevo, que no soy el mismo,
Что я перестал двигаться, что я не тот,
Que sigo su juego pero es que me muero si ella esta lejos de aqui
Что я играю в ее игру, но я умираю, если она далеко отсюда
Dicen que ya no me entero,
Говорят, я больше не понимаю,
Que no soy primero,
Что я не первый,
Que tiene una lista llena de solteros,
Что у нее целый список одиночек,
Se que es dificil pero se que puedo porque ya hace tiempo la tuve
Я знаю, что это трудно, но я знаю, что могу, потому что я уже давно ее знал
Se que perdí porque yo la deje por tener la cabeza subida en las nubes
Я знаю, что проиграл, потому что я бросил ее, потому что задрал нос
No la debo merecer,
Я не заслуживаю ее,
Es un castigo que siempre tendré,
Это наказание, которое я всегда буду нести,
Apiádame, cuando empiezo a enloquecer,
Помилуй меня, когда я начинаю сходить с ума,
Cuando me mire y no se lo que ve (eh)
Когда я смотрю на себя и не понимаю, что она видит (эх)
No se lo que ve
Я не понимаю, что она видит
Eh, Eh
Эх, эх
No se lo que ve
Я не понимаю, что она видит
En el juego que jugué, (Perdí)
В игре, в которую я сыграл, (Проиграл)
En los besos que te di, (Perdí)
В поцелуях, которые я тебе дал, (Проиграл)
Cuando quise renacer, (Perdí)
Когда я хотел возродиться, (Проиграл)
En lo que te prometí (Perdí)
В том, что я тебе обещал (Проиграл)
En el juego que jugué, (Perdí)
В игре, в которую я сыграл, (Проиграл)
En los besos que te di, (Perdí)
В поцелуях, которые я тебе дал, (Проиграл)
Cuando quise renacer, (Perdí)
Когда я хотел возродиться, (Проиграл)
En lo que te prometí, (Perdí)
В том, что я тебе обещал, (Проиграл)
Solo mirabamos,
Мы только смотрели,
Dos corazones perdidos en medio de un pá-ra-mo
Два разбитых сердца посреди па-ра-ма
Solo mirabamos,
Мы только смотрели,
Dos cora-zones perdidos en medio de un páramo
Два разбитых сер-дца посреди па-ра-ма
Va la memoria, solo recuerdo lo bueno,
Я вспоминаю память, я помню только хорошее,
Miles de historias que reflejan tu veneno dame el cielo, damelo ya
Тысячи историй, отражающих твой яд, дай мне небо, дай мне его сейчас
Si tu te has ido eh perdido la vida que yo malgaste siendo bueno,
Если ты ушел, я потерял жизнь, которую я растратил впустую, будучи добрым,
No puedo negar que quiero,
Я не могу отрицать, что хочу,
Que pienses en mi primero,
Чтобы ты думал обо мне прежде всего,
La sabana que huele a ti mientras me quedo mirando al llavero
Саванна, которая пахнет тобой, пока я смотрю на брелок
Ya decidi que no puedo,
Я решил, что не могу,
Ahora me cuesta vivir,
Теперь мне трудно жить,
Eh derramado una lagrima de las que no dejan dormir
Я пролил слезу из тех, что не дают спать
Recen por mi,
Молитесь за меня,
Cuando la busco no esta,
Когда я ищу ее, ее нет,
Me duele no verla,
Мне больно ее не видеть,
Me mata sentir que se va,
Меня убивает мысль о том, что она уходит,
Cuando la busco no esta,
Когда я ищу ее, ее нет,
Me duele no verla pero me duele ver que se va
Мне больно не видеть ее, но мне больно видеть, что она уходит
Solo mirabamos,
Мы только смотрели,
Dos corazones perdidos en medio de un pá-ra-mo
Два разбитых сердца посреди па-ра-ма
Solo mirabamos,
Мы только смотрели,
Dos cora-zones perdidos en medio de un páramo
Два разбитых сер-дца посреди па-ра-ма
En el juego que jugué, (Perdí)
В игре, в которую я сыграл, (Проиграл)
En los besos que te di, (Perdí)
В поцелуях, которые я тебе дал, (Проиграл)
Cuando quise renacer, (Perdí)
Когда я хотел возродиться, (Проиграл)
En lo que te prometí (Perdí)
В том, что я тебе обещал (Проиграл)
En el juego que jugué, (Perdí)
В игре, в которую я сыграл, (Проиграл)
En los besos que te di, (Perdí)
В поцелуях, которые я тебе дал, (Проиграл)
Cuando quise renacer, (Perdí)
Когда я хотел возродиться, (Проиграл)
En lo que te prometí, (Perdí)
В том, что я тебе обещал, (Проиграл)





Writer(s): Miguel ángel Martos


Attention! Feel free to leave feedback.