Lyrics and translation Zarcort - Resident Evil 7 Rap

Resident Evil 7 Rap

Sigo la pista que me está llevando hasta ella
La sigo buscando porque es mi vida, es mi estrella
Debo de hacer de tripas, corazón y vencer mi miedo
Debo de echarle cojones porque si muero ella muere y no puedo con ello

Solo este frío me hiela la sangre, es una mezcla de dolor y hambre
Provocan sonidos que te hacen que tiemble no soy fiambre
No seré carne para esta familia llena de psicópatas
No soy la presa, me llaman para la cena, quieren mi cabeza en la mesa

The blood in me is cold
I carry winter in my soul
Don't need no hand to hold
The more it hurts the more I grow

The more it hurts
The more it hurts
The more it hurts
The more it hurts

¿Dónde, dónde estoy?
¿Pero qué?
¡Arriba dormilón, es la hora de la cena!
¿Qué?

Cada paso lejos de ti
Es estar en el infierno donde debo vivir
Llevo días sin poder dormir
Que me digan como he llegado aquí

Quieren matarme, ese loco me sigue
Ya lo he quemado pero siempre vive
No puedo más con mi cuerpo, pero si abandono seré devorado, decide
Corro tanto como mis piernas pueden
Pero hasta el alma me duele, conmigo no jueguen
Yo estoy buscando la luz que mi mujer me consuele

The blood in me is cold
I carry winter in my soul
Don't need no hand to hold
The more it hurts the more I grow

The more it hurts
The more it hurts
The more it hurts
The more it hurts

Resident Evil 7 Рэп

Я иду по следу, который ведет меня к тебе,
Я продолжаю искать тебя, потому что ты моя жизнь, моя звезда.
Я должен собрать всю свою волю в кулак и победить свой страх,
Я должен быть храбрым, потому что если я умру, ты умрешь, а я не могу этого допустить.

Этот холод леденит мою кровь, это смесь боли и голода,
Эти звуки заставляют меня дрожать, но я не труп.
Я не стану пищей для этой семьи, полной психопатов,
Я не жертва, они зовут меня на ужин, хотят мою голову на столе.

Кровь во мне холодна,
Я несу зиму в своей душе,
Мне не нужна рука, чтобы держаться,
Чем больнее, тем сильнее я становлюсь.

Чем больнее,
Чем больнее,
Чем больнее,
Чем больнее.

Где, где я?
Что?
Вставай, соня, время ужинать!
Что?

Каждый шаг вдали от тебя
Это как быть в аду, где я должен жить.
Я не могу спать уже несколько дней,
Пусть мне кто-нибудь скажет, как я сюда попал.

Они хотят убить меня, этот сумасшедший преследует меня,
Я уже сжег его, но он всегда жив.
Я больше не могу, но если я сдамся, меня сожрут, решайся.
Я бегу так быстро, как только могут мои ноги,
Но даже душа моя болит, не играйте со мной.
Я ищу свет, чтобы моя жена утешила меня.

Кровь во мне холодна,
Я несу зиму в своей душе,
Мне не нужна рука, чтобы держаться,
Чем больнее, тем сильнее я становлюсь.

Чем больнее,
Чем больнее,
Чем больнее,
Чем больнее.