Zarcort feat. Kronno - Cuerpo de modelo (feat. Kronno) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zarcort feat. Kronno - Cuerpo de modelo (feat. Kronno)




Cuerpo de modelo (feat. Kronno)
Corps de mannequin (feat. Kronno)
Yeh, tu eres lo que yo busqué
Ouais, tu es ce que j'ai cherché
Lo tienes todo mujer
Tu as tout, femme
Una guerrera de día
Une guerrière le jour
Y una diabla hasta el amanecer
Et un diable jusqu'à l'aube
Yeh, tan peligrosa, lo se
Ouais, si dangereuse, je le sais
Desde aquella noche que yo la besé
Depuis cette nuit je t'ai embrassée
Tengo comprobado que no está a mi lado
J'ai vérifié que tu n'es pas à mes côtés
Si he necesitado su piel, yeh
Si j'ai eu besoin de ta peau, ouais
Ya no me engañas nena
Tu ne me trompes plus, bébé
A mi no me la cuelas
Tu ne me laisses pas m'enfuir
He aprendido de mis errores
J'ai appris de mes erreurs
Ya no me importa como te pones
Je ne me soucie plus de la façon dont tu te mets
Ya no me engañas nena
Tu ne me trompes plus, bébé
A mi no me la cuelas
Tu ne me laisses pas m'enfuir
He aprendido de mis errores
J'ai appris de mes erreurs
Ya no me importa como te pones
Je ne me soucie plus de la façon dont tu te mets
(Ya no, ya no, ya no)
(Plus, plus, plus)
Ya no, ya no, ya no, ya no formo parte de tu juego
Plus, plus, plus, plus, je ne fais plus partie de ton jeu
Me volviste loco con tu cuerpo de modelo
Tu m'as rendu fou avec ton corps de mannequin
Ya no, ya no, ya no, ya no formo parte de tu juego (juego)
Plus, plus, plus, plus, je ne fais plus partie de ton jeu (jeu)
Pero ya se te acabó, mi cielo
Mais c'est fini pour toi, mon ciel
Ya no, ya no, ya no, ya no formo parte de tu juego
Plus, plus, plus, plus, je ne fais plus partie de ton jeu
Me volviste loco con tu cuerpo de modelo
Tu m'as rendu fou avec ton corps de mannequin
Ya no, ya no, ya no, ya no formo parte de tu juego (juego)
Plus, plus, plus, plus, je ne fais plus partie de ton jeu (jeu)
Pero ya se te acabó, mi cielo
Mais c'est fini pour toi, mon ciel
(Yeh, wo, wo, dale)
(Ouais, wo, wo, vas-y)
Oh, es una diva, una diosa
Oh, c'est une diva, une déesse
Yo no te lo voy a negar
Je ne vais pas te le nier
Tu eres peligrosa
Tu es dangereuse
De esas que quiere morder y arañar
De celles qui veulent mordre et griffer
Yo no soy señor, no estoy pa' invitarte a un hotel (Ayy)
Je ne suis pas un monsieur, je ne suis pas pour t'inviter dans un hôtel (Ayy)
Soy quien quiero ser
Je suis qui je veux être
Y soy un cabrón que se gasta el dinero
Et je suis un connard qui dépense son argent
Y duerme en un motel
Et dort dans un motel
Dos al cuarto, vámono pal cuarto
Deux à la chambre, on y va à la chambre
Yo paso por alto todo los detalles
Je passe outre tous les détails
Si luego me levanto, baby no te aguanto
Si je me lève plus tard, bébé, je ne te supporte pas
Entonces no me rayes
Alors ne me gratte pas
Lo mío suelta dinero, no seré un Romeo
Le mien est plein d'argent, je ne serai pas un Roméo
Si prefieres flores, vuelves con tu leo
Si tu préfères les fleurs, retourne avec ton Lion
Pa' mi no hay "te quiero"
Pour moi, il n'y a pas de "je t'aime"
Dime lo que quieras que ya no te creo
Dis-moi ce que tu veux, je ne te crois plus
(No, ya no, ya no, ya no)
(Non, plus, plus, plus)
(No, ya no, ya no, ya no)
(Non, plus, plus, plus)
Ya no, ya no, ya no, ya no formo parte de tu juego
Plus, plus, plus, plus, je ne fais plus partie de ton jeu
Me volviste loco con tu cuerpo de modelo
Tu m'as rendu fou avec ton corps de mannequin
Ya no, ya no, ya no, ya no formo parte de tu juego (juego)
Plus, plus, plus, plus, je ne fais plus partie de ton jeu (jeu)
Pero ya se te acabó, mi cielo
Mais c'est fini pour toi, mon ciel
Ya no, ya no, ya no, ya no formo parte de tu juego
Plus, plus, plus, plus, je ne fais plus partie de ton jeu
Me volviste loco con tu cuerpo de modelo
Tu m'as rendu fou avec ton corps de mannequin
Ya no, ya no, ya no, ya no formo parte de tu juego (juego)
Plus, plus, plus, plus, je ne fais plus partie de ton jeu (jeu)
Pero ya se te acabó, mi cielo
Mais c'est fini pour toi, mon ciel





Writer(s): Unknown Unknown, Antun Vuic


Attention! Feel free to leave feedback.