Lyrics and translation Zarcort feat. Kronno - Five Nights at Freddy's

Five Nights at Freddy's

En el grueso de la oscuridad, yo puedo mirar
Cómo muñecos por la noche me buscan para matar
Soy un guardia de seguridad, no apartaré la vista
Hasta que llegue la mañana y pueda marchar

Me avisaron de que, por la noche, van a caminar
Y cada cámara ignorada pa Freddy es un paso más
Son cinco noches, cinco infiernos
Cinco momentos que no aguantaré este miedo interno

Solo quedo yo con mi capacidad visual
Mis ganas de sobrevivir, las puertas que cerrar
El sudor que se refleja en la pantalla
Cuando escucho un ruido y miro hacia atrás

Dejo de contar las horas, pero no de observar
Dejo de mirar el tiempo, pero escucho el tic-tac que me impide pensar
Sé que debo de esperarme hasta el amanecer
Y si Freddy no me pilla volveré a nacer

(Por eso, ven) solo son cinco noches sin fin
(Ven) aguanta solo y sin huir
(Ven) pasa cinco noches en la oscuridad (come and save me)
Tu amigo Freddy será el que te juzgará (come and save me)

(Por eso, ven) solo son cinco noches sin fin
(Ven) aguanta solo y sin huir
(Ven) pasa cinco noches en la oscuridad (come and save me)
Juega con nosotros en Five Nights At Freddy's (come and save me)

Los niños desaparecidos son las almas que perturban a los vivos
Por culpa de un asesino sin testigos
Los culpables de los clientes mordidos
Y ahora buscamos venganza pa que todos sientan lo que hemos sentido

Así que sean bienvenidos a mi historia de terror
Donde nadie sabe lo que sucedió
Y, sentado en tu sillón, suena nuestra canción
Sentirás escalofríos por el cuerpo, ya que es cierto este rumor

Me llaman Foxy, siente cómo el tiempo pasa lento
Junto a Freddy, Chica y Bonnie, tú deberías haber trabajado
En cualquier otro lado, nunca debiste aceptar el contrato por money
Pero ya es tarde, tú observa la sangre en la boca de todos los animatronics

You will spend five nights
It's good reason to cry
You should protect your live, there is something inside
I know you have to fight to survive, yeah

(Por eso, ven) solo son cinco noches sin fin
(Ven) aguanta solo y sin huir
(Ven) pasa cinco noches en la oscuridad (come and save me)
Tu amigo Freddy será el que te juzgará (come and save me)

(Por eso, ven) solo son cinco noches sin fin
(Ven) aguanta solo y sin huir
(Ven) pasa cinco noches en la oscuridad (come and save me)
Juega con nosotros en Five Nights At Freddy's (come and save me)

Hora tras hora, estoy cansado de estar
Aquí metido viendo sombras pasar
Para nada divertido, solo falta llorar
He decidido que yo vuelvo a casa aunque me tengan que torturar

Vamos a por ti, cierra las puertas antes de que te acorrale
O habrá consecuencias graves, pues pondremos nuestro traje
Sobre todo tu cadáver, porque una vez que entras
A hacer guardia, la verdad es que nunca sales

Basta, es hora de que salga de aquí
Un peluche maldito no va a hacer nada contra mí
Somos muñecos poseídos, cuyas almas vagan solas sin destino
Y, aquí dentro, todos viven un castigo

Y es que solo me queda un minuto para vivir
Y es que solo te queda un minuto para morir
El miedo me paraliza, la suerte no está contigo
La oscuridad que me hipnotiza, la luz que guía el camino

(Por eso, ven) solo son cinco noches sin fin
(Ven) aguanta solo y sin huir
(Ven) pasa cinco noches en la oscuridad (come and save me)
Tu amigo Freddy será el que te juzgará (come and save me)

(Por eso, ven) solo son cinco noches sin fin
(Ven) aguanta solo y sin huir
(Ven) pasa cinco noches en la oscuridad (come and save me)
Juega con nosotros en Five Nights At Freddy's (come and save me)

Come and save me
Come and save me

Пять ночей у Фредди

В гуще тьмы я наблюдаю
Как куклы ночью ищут меня, чтобы убить
Я охранник, не отведу взгляда
Пока не наступит утро, и я смогу уйти

Меня предупредили, что ночью они оживают
И каждая пропущенная камера для Фредди - шаг ближе
Пять ночей, пять адов
Пять мгновений, когда я не выдержу этого внутреннего страха

Остаюсь один со своим зрением
С желанием выжить, с дверями, которые нужно закрыть
Пот, отражающийся на экране
Когда слышу шум и оглядываюсь назад

Перестаю считать часы, но не перестаю наблюдать
Перестаю смотреть на время, но слышу тиканье, мешающее думать
Знаю, что нужно дождаться рассвета
И если Фредди меня не поймает, я возрожусь

(Поэтому, приходи) всего пять бесконечных ночей
(Приходи) выдержи одна и не убегай
(Приходи) проведи пять ночей в темноте (приди и спаси меня)
Твой друг Фредди будет тем, кто тебя осудит (приди и спаси меня)

(Поэтому, приходи) всего пять бесконечных ночей
(Приходи) выдержи одна и не убегай
(Приходи) проведи пять ночей в темноте (приди и спаси меня)
Играй с нами в Five Nights At Freddy's (приди и спаси меня)

Пропавшие дети - это души, тревожащие живых
По вине убийцы без свидетелей
Виновники укушенных клиентов
И теперь мы ищем мести, чтобы все почувствовали то, что чувствовали мы

Так что добро пожаловать в мою историю ужасов
Где никто не знает, что произошло
И, сидя в кресле, звучит наша песня
Ты почувствуешь мурашки по коже, ведь этот слух - правда

Меня зовут Фокси, чувствуй, как медленно течет время
Вместе с Фредди, Чикой и Бонни, тебе стоило бы работать
В любом другом месте, не стоило брать контракт за деньги
Но уже поздно, ты видишь кровь на пасти всех аниматроников

Тебе предстоит провести пять ночей
Есть причина плакать
Тебе нужно защищать свою жизнь, есть что-то внутри
Я знаю, тебе нужно бороться, чтобы выжить, да

(Поэтому, приходи) всего пять бесконечных ночей
(Приходи) выдержи одна и не убегай
(Ven) проведи пять ночей в темноте (приди и спаси меня)
Твой друг Фредди будет тем, кто тебя осудит (приди и спаси меня)

(Поэтому, приходи) всего пять бесконечных ночей
(Приходи) выдержи одна и не убегай
(Приходи) проведи пять ночей в темноте (приди и спаси меня)
Играй с нами в Five Nights At Freddy's (приди и спаси меня)

Час за часом, я устал быть
Здесь, запертым, наблюдая за проходящими тенями
Совсем не весело, осталось только плакать
Я решил, что вернусь домой, даже если меня будут пытать

Мы идем за тобой, закрой двери, прежде чем мы тебя загоним в угол
Или будут серьезные последствия, ведь мы наденем свой костюм
На твой труп, потому что, как только ты входишь
В качестве охранника, правда в том, что ты никогда не выходишь

Хватит, пора отсюда уходить
Проклятая игрушка ничего не сделает против меня
Мы одержимые куклы, чьи души бродят одни без цели
И здесь все живут в наказании

И у меня осталась всего минута, чтобы жить
И у тебя осталась всего минута, чтобы умереть
Страх меня парализует, удача не на твоей стороне
Тьма, гипнотизирующая меня, свет, указывающий путь

(Поэтому, приходи) всего пять бесконечных ночей
(Приходи) выдержи одна и не убегай
(Приходи) проведи пять ночей в темноте (приди и спаси меня)
Твой друг Фредди будет тем, кто тебя осудит (приди и спаси меня)

(Поэтому, приходи) всего пять бесконечных ночей
(Приходи) выдержи одна и не убегай
(Приходи) проведи пять ночей в темноте (приди и спаси меня)
Играй с нами в Five Nights At Freddy's (приди и спаси меня)

Приди и спаси меня
Приди и спаси меня