Lyrics and translation Zarcort feat. Amelia Lefler - The Legend of Zelda

The Legend of Zelda

Soy ese chico elegido para brillar
Para propagar la luz en esta época de oscuridad
Tengo a tanta gente esperanzada en mí
Que por muy difícil que sea mi hazaña yo no les puedo fallar
Y no habrá nada, nada que me haga mirar atrás
Hyrule será la cama caliente de mi hogar
Al son de una ocarina, bajo la luz de la luna
Todo el miedo de mi corazón se esfuma
Me llamo Link y si he podido llegar hasta aquí
Es porque necesito de ese aroma que se desprende de ti
Mi princesa, no te olvides que aquí sigo
Soy el héroe del tiempo que quiero pasar contigo
Portador de la legendaria Espada Maestra
No hay temor, esta noche será sólo nuestra
Lo que menos me preocupa es el dolor
Sólo una palabra me define y es valor
La leyenda que declara luz a la oscuridad
Vela sacra de los sueños perdidos al final
Deja en clara calma a mi corazón que en Zelda está
Cabalgo con Epona con la motivación
De apagar el miedo de los corazones completos de amor
Me llamaron héroe cuando yo sólo era un niño
Descubrí que la fuerza esta en el interior
Que no hay oscuridad que con la luz no amaine
Que no queda sitio para la tristeza en este baile
Desde el lago Hylia hasta la Montaña de la Muerte
No importa cuál sea el recorrido para verte
Sé que sientes un vacío profundo
Pero haré lo que haga falta para salvar este mundo
Cielo, tierra, mar y fuego
No le tengo nada de miedo a la muerte si es para salvarte primero
Sé que puedo y que no queda tiempo
Que ha pasado de ser un juego a sentir cada momento
Sé mi compañera en esta mi aventura mágica
Donde solo tú podrás pasar la página
La leyenda que declara luz a la oscuridad
Vela sacra de los sueños perdidos al final

Легенда о Зельде

Я — избранный, рожденный сиять,
Нести свет во тьму, мир освещать.
Столько людей надежду в меня вложили,
Что, как ни труден путь, я не могу их подвести.
Ничто не заставит меня оглянуться назад,
Хайрул станет моим теплым очагом, мой лад.
Под звуки окарины, в лунном свете,
Страх из моего сердца улетает.
Меня зовут Линк, и если я добрался до тебя,
То потому, что мне нужен твой аромат, любя.
Моя принцесса, не забывай, я здесь, с тобой,
Герой времени, желающий разделить его с тобой одной.
Хранитель легендарного Мастер Меча,
Нет страха, эта ночь будет нашей, встреча.
Меня мало волнует боль,
Лишь одно слово меня определяет — доблесть, как соль.
Легенда, что свет во тьму приносит,
Святая свеча потерянных снов, что в конце заносит.
Успокаивает мое сердце, ведь Зельда рядом,
Скачу на Эпоне с вдохновением, которым ведом,
Чтобы погасить страх в сердцах, полных любви,
Меня назвали героем, когда я был еще дитя, по крови.
Я обнаружил, что сила — внутри меня,
Что нет тьмы, которая не отступит перед светом дня.
Что нет места печали в этом танце,
От озера Хилия до Горы Смерти, в трансе,
Неважен путь, лишь бы увидеть тебя,
Знаю, ты чувствуешь пустоту, любя,
Но я сделаю все, чтобы спасти этот мир,
Небо, земля, море и огонь — мой кумир.
Не боюсь смерти, если нужно спасти тебя сперва,
Знаю, что могу, и что времени мало, едва-едва.
То, что было игрой, стало каждым мгновением,
Будь моей спутницей в этом магическом приключении,
Где только ты сможешь перевернуть страницу,
Легенда, что свет во тьму приносит, как жар-птицу,
Святая свеча потерянных снов, что в конце заносит.