Zarcort feat. Cyclo - En espera (feat. Cyclo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zarcort feat. Cyclo - En espera (feat. Cyclo)




En espera (feat. Cyclo)
En attente (feat. Cyclo)
Nena yo te amo
Ma chérie, je t'aime
Aunque no quiera'
Même si je ne le veux pas
Cuando la llamo
Quand je t'appelle
Me tiene en espera
Tu me mets en attente
Nena yo te amo
Ma chérie, je t'aime
Aunque no quiera', eh (no quiera)
Même si je ne le veux pas, hein (je ne le veux pas)
Cuando la llamo
Quand je t'appelle
Me tiene en espera, ah (en espera)
Tu me mets en attente, ah (en attente)
Nena yo te amo
Ma chérie, je t'aime
Aunque no quiera', eh (aunque no quiera)
Même si je ne le veux pas, hein (même si je ne le veux pas)
Cuando la llamo
Quand je t'appelle
Me tiene en espera, ah (en espera)
Tu me mets en attente, ah (en attente)
Y me tiene jugando al me quiere, y no me quiere
Et tu me fais jouer au jeu "il m'aime, il ne m'aime pas"
Y yo delirando sintiendo que muere una parte de
Et je délire en sentant une partie de moi mourir
¿Te vas o te quedas?
Tu pars ou tu restes ?
que va pensando que me tiene loco con ese perfil
Je sais que tu penses que tu me rends fou avec ce profil
Sé, que tiene la razón, que tiene la razón
Je sais, tu as raison, je sais que tu as raison
Lo que ella no sabe que cada bocado
Ce que tu ne sais pas, c'est que chaque bouchée
Se está llevando un pedacito de mi corazón
Emporte un petit morceau de mon cœur
Porque me tiene de la'o a la'o (yeh)
Parce que tu me tiens à côté de toi (yeh)
Como un loco 'toy enamora'o (yeh)
Comme un fou, je suis amoureux (yeh)
Ella me ama, y yo me he olvida'o (yeh)
Tu m'aimes, et j'ai oublié (yeh)
Pero esta noche ella me ha busca'o
Mais ce soir, tu m'as cherché
Nena yo te amo
Ma chérie, je t'aime
Aunque no quiera'
Même si je ne le veux pas
Cuando la llamo
Quand je t'appelle
Me tiene en espera
Tu me mets en attente
Nena yo te amo
Ma chérie, je t'aime
Aunque no quiera'
Même si je ne le veux pas
Cuando la llamo
Quand je t'appelle
Me tiene en espera
Tu me mets en attente
Me tiene en espera (ea)
Tu me mets en attente (ea)
Me tiene en espera (ea)
Tu me mets en attente (ea)
Me tiene en espera mami
Tu me mets en attente, ma chérie
Me tiene en espera (ea)
Tu me mets en attente (ea)
Me tiene en espera (ea)
Tu me mets en attente (ea)
Me tiene en espera (ea)
Tu me mets en attente (ea)
Me tiene en espera mami
Tu me mets en attente, ma chérie
Me tiene en espera
Tu me mets en attente
que suena a locura
Je sais que ça ressemble à de la folie
Pero muero por ella
Mais je meurs pour toi
Desde que la conocí
Depuis que je t'ai rencontrée
Mi mente no la suelta
Mon esprit ne te lâche pas
Porque me tienes de la'o a la'o
Parce que tu me tiens à côté de toi
Como un loco enamora'o
Comme un fou amoureux
Ella me ama, y yo me he olvida'o
Tu m'aimes, et j'ai oublié
Pero esta noche ella me ha busca'o
Mais ce soir, tu m'as cherché
Hace el amor como si fuera una salvaje
Tu fais l'amour comme si tu étais une sauvage
Cuando vuelve a casa no responde a los mensajes
Quand tu rentres à la maison, tu ne réponds pas aux messages
Que no era el momento, que el tiempo ya nos dirá
Que ce n'était pas le moment, que le temps nous le dira
Pero el tiempo me enseño que el tiempo solo te enseña a olvidar
Mais le temps m'a appris que le temps ne fait qu'apprendre à oublier
El tiempo solo te enseña a olvidar (eh)
Le temps ne fait qu'apprendre à oublier (eh)
Pero de ti ya no puedo olvidar-me (no puedo)
Mais je ne peux pas t'oublier (je ne peux pas)
Ando perdido de tanto buscar-te (te busco)
Je suis perdu à force de te chercher (je te cherche)
Espero que pueda encontrarte (yeh)
J'espère que je pourrai te retrouver (yeh)
Nena yo te amo
Ma chérie, je t'aime
Aunque no quiera'
Même si je ne le veux pas
Cuando la llamo
Quand je t'appelle
Me tiene en espera
Tu me mets en attente
Nena yo te amo
Ma chérie, je t'aime
Aunque no quiera', eh (no quiera)
Même si je ne le veux pas, hein (je ne le veux pas)
Cuando la llamo
Quand je t'appelle
Me tiene en espera, ah
Tu me mets en attente, ah
Porque me tienes de la'o a la'o
Parce que tu me tiens à côté de toi
Como un loco enamora'o
Comme un fou amoureux
Ella me ama, y yo me he olvida'o
Tu m'aimes, et j'ai oublié
Pero esta noche ella me ha busca'o
Mais ce soir, tu m'as cherché
Porque me tiene de la'o a la'o (yeh)
Parce que tu me tiens à côté de toi (yeh)
Como un loco 'toy enamora'o (yeh)
Comme un fou, je suis amoureux (yeh)
Ella me ama, y yo me he olvida'o (yeh)
Tu m'aimes, et j'ai oublié (yeh)
Pero esta noche ella me ha busca'o
Mais ce soir, tu m'as cherché





Writer(s): Baghira


Attention! Feel free to leave feedback.