Zarcort feat. Kronno & JT Machinima - Fnaf Sister Location Rap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zarcort feat. Kronno & JT Machinima - Fnaf Sister Location Rap




Fnaf Sister Location Rap
Fnaf Sister Location Rap
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
Viva, máquina, tu vida termina
Vive, machine, ta vie se termine
Viva, máquina, tu vida termina
Vive, machine, ta vie se termine
Cierra la puerta, Baby llega, siempre vestida de rojo
Ferme la porte, Baby arrive, toujours vêtue de rouge
Mejor que no mires aparta la vista si quieres quedarte con ojos
Mieux vaut ne pas regarder, détourne les yeux si tu veux garder tes yeux
Ella no tiene ya miedo de mi, yo solo quiero escaparme de aquí
Elle n'a plus peur de moi, je veux juste m'échapper d'ici
Con mi linterna, la noche es eterna, ya nadie sabra más de
Avec ma lampe de poche, la nuit est éternelle, personne ne saura plus de moi
Sean bienvenidos a Circus Baby's, ya ha llegado a la ciudad
Soyez les bienvenus à Circus Baby's, elle est arrivée en ville
La diversión para peques, cuando pruebas esto ya no querrás irte jamás
Le plaisir pour les tout-petits, une fois que tu goûtes à ça, tu ne voudras plus jamais partir
Hay personal para que hagas muy
Il y a du personnel pour que tu fasses très
Buenos amigos, yo te los voy a presentar
De bons amis, je vais te les présenter
Siéntate por que ya viene la pizza
Assieds-toi, la pizza arrive
Y si no te la comes se van a enfadar
Et si tu ne la manges pas, ils vont se mettre en colère
¿Quién?¿Quién se enfada? Funtime Feddy, acaba con su mirada detrás
Qui? Qui se met en colère? Funtime Freddy, il finit avec son regard derrière
Llegó la hora, Ballora baila, te lanza du danza mortal
Le moment est venu, Ballora danse, elle te lance sa danse mortelle
Tu no te cabrees, mira payaso porque todos saben que hablo de na'
Ne te fâche pas, regarde le clown, parce que tout le monde sait que je parle de rien
Date la vuelta que vuelven lo animatronicos y esta vez ya no se van
Tourne-toi, les animatroniques reviennent et cette fois ils ne s'en vont plus
Aunque te escondas te ven, solo te queda correr
Même si tu te caches, ils te voient, il ne te reste plus qu'à courir
Nadie predice lo que hay debajo la cama te coje los pies
Personne ne prédit ce qui se cache sous le lit, il t'attrape les pieds
Nadie sabe lo que hacer si llega el anochecer
Personne ne sait quoi faire quand la nuit tombe
Baby te mira con una sonrisa, te quiere matar, no te puedes mover
Baby te regarde avec un sourire, elle veut te tuer, tu ne peux pas bouger
That night my brain break, electrify
Cette nuit, mon cerveau est en panne, électrisé
My circus write with
Mon cirque écrit avec
This engine to this grave, the circus be a life
Ce moteur jusqu'à cette tombe, le cirque est une vie
Revenging for life, great give us life
Se venger pour la vie, grand nous donne la vie
(Uno) Circus Baby, Pizza World, cierra los ojos y siente el terror
(Un) Circus Baby, Pizza World, ferme les yeux et sens la terreur
No hay fiesta completa sin todos nosotros jugando a vuestro alrededor
Il n'y a pas de fête complète sans nous tous qui jouons autour de vous
Presta atención, voy a contarte una historia llena de dolor
Prête attention, je vais te raconter une histoire pleine de douleur
Donde una niña bailaba sola por las noches en su habitación
une petite fille dansait seule la nuit dans sa chambre
Mi nombre es Baby no se si estas ready
Mon nom est Baby, je ne sais pas si tu es prêt
Pa' vivir el miedo esto no es una peli
Pour vivre la peur, ce n'est pas un film
No te confundas que yo no soy Freddy, no te ates lo tenis jamás
Ne te trompe pas, je ne suis pas Freddy, ne te crois pas à l'abri de moi
Escuchas los pasos ya viene el
Tu entends les pas, le
Payaso de ennard, que la noche 3 muy larga
Clown d'Ennard arrive, la nuit 3 est très longue
Y viene de empezar si no sobrevives como vas a hacer si quedan dos más
Et elle vient de commencer, si tu ne survivs pas, comment vas-tu faire s'il en reste deux de plus
Sean bienvenidos noche cuatro, cada vez que yo aparezco a todos mato
Bienvenue à la nuit quatre, chaque fois que j'apparais, je tue tout le monde
Tengo noche para rato
J'ai le temps de la nuit
Pero en cambio a ti se te acaban las horas, y la cosa
Mais en revanche, ton temps se termine, et la situation
No mejora por que llega Ballora para valorar tu vida, no te puede ver
Ne s'améliore pas parce que Ballora arrive pour évaluer ta vie, elle ne peut pas te voir
Pero siente si respiras, solo quiere conocerte para que bailéis unidas
Mais elle sent si tu respires, elle veut juste te connaître pour que vous dansiez ensemble
No hay nada que impida pues será
Il n'y a rien qui l'empêche, ce sera
Mejor que escapes se quieres salir con vida
Mieux vaut que tu t'échappes si tu veux t'en sortir vivant
Será mejor no hay compasión, siente el sudor, la sensación
Il vaut mieux ne pas avoir de compassion, sens la sueur, la sensation
De la tensión y la presión, no hay más opción, ten más valor
De la tension et de la pression, il n'y a pas d'autre choix, aie plus de courage
Dime que me temes y que sientes mi dolor
Dis-moi que tu as peur et que tu sens ma douleur
Se aceleran los latidos se escucha tu corazón
Ton cœur bat plus vite, tu entends ton cœur
Cuando miras cada cámara sentado en tu sillón
Quand tu regardes chaque caméra assis dans ton fauteuil
Y aparece minireenas pa acabar con tu misión
Et Minireenas apparaît pour mettre fin à ta mission
That night my brain break, electrify
Cette nuit, mon cerveau est en panne, électrisé
My circus write with it
Mon cirque écrit avec elle
This engine to this grave, the circus be a life
Ce moteur jusqu'à cette tombe, le cirque est une vie
Revenging for life, great give us life
Se venger pour la vie, grand nous donne la vie





Writer(s): J.t. Machinima


Attention! Feel free to leave feedback.