Zardonic - Nightcrawler - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zardonic - Nightcrawler




Nightcrawler
Nightcrawler
Oh ah, oh ah
Oh ah, oh ah
TrapXFicante
TrapXFicante
El Rvssian
El Rvssian
Los ángeles me cuidan cada vez que salgo (ehh)
Les anges me protègent chaque fois que je sors (ehh)
No por lo que peso no por lo que valgo (woo)
Pas pour ce que je pèse, mais pour ce que je vaux (woo)
Yo ando gasoleando en un Mercedes-Benz
Je roule dans une Mercedes-Benz
Que sin cuerpo a cuerpo adentro no se ve
Que sans corps à corps à l'intérieur ne se voit pas
Una paca de diez mil sobre un billete de cien
Une liasse de dix mille sur un billet de cent
De pasajero una glock veintitrés
En passager, un Glock 23
Miro por el espejo están siguiéndome
Je regarde dans le rétroviseur, ils me suivent
Mientras me fumo un phillie estoy riéndome
Alors que je fume un phillie, je ris
De to′ estos cabrones que se dejan ver (yeah)
De tous ces connards qui se laissent voir (yeah)
(Farru)
(Farru)
Voy como a ciento y pico por el expreso
Je vais comme à cent et quelques par l'express
Prefiero que me maten a caer preso (yeah)
Je préfère qu'on me tue que de tomber en prison (yeah)
Todo el mundo en esta vida tiene su precio
Tout le monde dans cette vie a son prix
No confío en nadie porque soy un necio (woo, woo)
Je ne fais confiance à personne parce que je suis un imbécile (woo, woo)
Cada vez que confío alguien se me vira
Chaque fois que je fais confiance, quelqu'un me tourne le dos
En la calle mucho chotas y cualquiera se desencanta
Dans la rue, beaucoup de connards et n'importe qui se décourage
Uno no sabe por ahí ya ni quién es quién
On ne sait même plus qui est qui
Dime con quién andas y te diré quién eres
Dis-moi avec qui tu traînes et je te dirai qui tu es
Nadie ayuda cuando uno ta jodío (jodío)
Personne ne t'aide quand tu es dans le pétrin (dans le pétrin)
En la buenas te dicen que son amigos (amigos)
Dans le bon, ils te disent qu'ils sont tes amis (amis)
Solo una cosa a Dios le pido (pido)
Je ne demande qu'une seule chose à Dieu (je demande)
Que me enseñe quienes son mis enemigos (ehh)
Qu'il me montre qui sont mes ennemis (ehh)
Estaré ready el momento que venga y me toque gueriar (woo)
Je serai prêt au moment ça arrivera et qu'il me faudra me battre (woo)
Por nada del el mundo vo'a dejar que vengan y me quieran guiriar (skrt)
Pour rien au monde je ne laisserai personne venir et vouloir me faire chanter (skrt)
Yo se muy bien de qué yo estoy hecho
Je sais très bien de quoi je suis fait
No tires piedras si de cristal es tu techo (brr)
Ne jette pas de pierres si ton toit est en verre (brr)
Hahaha, Farru
Hahaha, Farru
Yo ando gasoleando en un Mercedes-Benz
Je roule dans une Mercedes-Benz
Que sin cuerpo a cuerpo adentro no se ve
Que sans corps à corps à l'intérieur ne se voit pas
Una paca de diez mil sobre un billete de cien
Une liasse de dix mille sur un billet de cent
De pasajero una glock veintitrés
En passager, un Glock 23
Miro por el espejo están siguiéndome (siguiendo)
Je regarde dans le rétroviseur, ils me suivent (suivant)
Mientras me fumo un phillie estoy riéndome (haha)
Alors que je fume un phillie, je ris (haha)
De to′ estos cabrones que se dejan ver
De tous ces connards qui se laissent voir
Inhalo el humo hasta que se acabe
J'inhale la fumée jusqu'à ce qu'elle soit finie
Siento que voy volando en una nave
Je sens que je vole dans un vaisseau spatial
Cuando se va a morir uno no sabe
Quand on va mourir, on ne sait pas
Pero lo mío a no me lo quita nadie
Mais ce qui est à moi, personne ne me le prend
Mis hijos no saben que tengo caleta y que son millonarios
Mes enfants ne savent pas que j'ai une cagnotte et qu'ils sont millionnaires
Que cuando yo muera van a pintarme en las calles de mi barrio
Que quand je mourrai, ils me peindront dans les rues de mon quartier
Como una leyenda, Héctor Lavoe con la prenda
Comme une légende, Héctor Lavoe avec la tenue
Yo lo predije cuando pase no te sorprenda
Je l'ai prédit, quand ça arrivera, ne sois pas surprise
Con las gafas Versace y las cubanas
Avec les lunettes Versace et les cubaines
Como un capo a lo Tony Montana
Comme un chef à la Tony Montana
Uno sabe de hoy y no el mañana
On ne sait que d'aujourd'hui, pas de demain
Tratan de matarme pero no van a poder
Ils essaient de me tuer, mais ils ne pourront pas
Los ángeles me cuidan cada vez que salgo (ehh)
Les anges me protègent chaque fois que je sors (ehh)
No por lo que peso si no por lo que valgo (woo)
Pas pour ce que je pèse, mais pour ce que je vaux (woo)
Yo ando gasoleando en un Mercedes-Benz
Je roule dans une Mercedes-Benz
Que sin cuerpo a cuerpo adentro no se ve
Que sans corps à corps à l'intérieur ne se voit pas
Una paca de diez mil sobre un billete de cien
Une liasse de dix mille sur un billet de cent
De pasajero una glock veintitrés
En passager, un Glock 23
Miro por el espejo están siguiéndome (siguiendo)
Je regarde dans le rétroviseur, ils me suivent (suivant)
Mientras me fumo un phillie estoy riéndome (haha)
Alors que je fume un phillie, je ris (haha)
De to' estos cabrones que se dejan ver
De tous ces connards qui se laissent voir
Yeah, Farru
Yeah, Farru
El Rvssian
El Rvssian
This is TrapxFicante
This is TrapxFicante
Sharo Torres
Sharo Torres
Your Rvssian
Your Rvssian
Carbon Fiber Music
Carbon Fiber Music






Attention! Feel free to leave feedback.