Lyrics and translation Zardonic - Raise Hell

Raise Hell

Η ώρα περνάει η νύχτα μας πάει
Σε άγνωστα μέρη θα μας φέρει
Λίγο πιο κοντά
Η ώρα περνάει το σώμα διψάει
Κι αυτό σε συμφέρει κανείς δε ξέρει
Πού θα μας πάει η βραδιά
Η ώρα περνάει
Για νύχτες καυτές καλοκαιρινές
Μαζί μου έλα σε θέλω με θες
Κουβέντα μη λες και χαμογέλα
Για νύχτες καυτές καλοκαιρινές
Μαζί μου έλα σε θέλω με θες
Σταμάτα να λες πως είμαι τρέλα
Νύχτα κουράζουμε αφού ταιριάζουμε
Πες μου τι θέλεις να σαι πίσω
Κοίτα πως μοιάζουμε κι ας μη διστάζουμε
Κοντεύω τώρα ν αρρωστήσω
Έλα έλα έλα
Η ώρα περνάει ματιά που μεθάει
Και με ταξιδεύει κι ας με παιδεύει
Τρέμω ξαφνικά
Η ώρα περνάει κανείς δε μιλάει
Που καθώς χορεύει μας κυριεύει
Κι ας φέρνει πιο κοντά
Η ώρα περνάει

Enfoncer l'enfer

Le temps passe, notre nuit nous entraîne
Vers des endroits inconnus, elle nous conduira
Un peu plus près
Le temps passe, le corps a soif
Et cela te convient, personne ne sait
Où la soirée nous mènera
Le temps passe
Pour des nuits chaudes d'été
Viens avec moi, je te veux, tu me veux
Ne dis rien et souris
Pour des nuits chaudes d'été
Viens avec moi, je te veux, tu me veux
Arrête de dire que je suis folle
Nous passons la nuit fatigués, puisque nous nous convenons
Dis-moi ce que tu veux pour être de retour
Regarde à quel point nous nous ressemblons, et n'hésitons pas
Je suis sur le point de tomber malade maintenant
Viens, viens, viens
Le temps passe, le regard s'enivre
Et me fait voyager, même si ça me tourmente
Je tremble soudainement
Le temps passe, personne ne parle
Qui, en dansant, nous domine
Et nous rapproche
Le temps passe