Zarif - Kau Bernama Cinta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zarif - Kau Bernama Cinta




Kau Bernama Cinta
Tu t'appelles amour
Aku tak mengerti perasaan ini
Je ne comprends pas ce sentiment
Tiba-tiba saja menakluk segenap pikiran
Il prend soudainement le contrôle de toutes mes pensées
Apakah mahunya tanpa rasa belas
Est-ce qu'il veut me faire souffrir sans pitié
Menyerang dan merobohkan
Attaquer et détruire
Tembok keegoanku
Le mur de mon ego
Engkau yang bercanda
Tu plaisantes
Aku yang sengsara
Je suis malheureux
Walaupun segala penafianku
Même si je nie tout
Kutaburkan dengan kalimah
Je le dis avec des mots
Jiwaku sudah tertawan
Mon âme est captive
Kini terpaksalah aku menyerah padamu
Maintenant, je dois te céder
Yang bernama cinta
Qui t'appelle amour
Kau bernama cinta
Tu t'appelles amour
Aku tak mengerti perasaan ini
Je ne comprends pas ce sentiment
Tiba-tiba saja menakluk segenap pikiran
Il prend soudainement le contrôle de toutes mes pensées
Engkau yang bercanda
Tu plaisantes
Aku yang sengsara
Je suis malheureux
Walaupun segala penafianku
Même si je nie tout
Kutaburkan dengan kalimah
Je le dis avec des mots
Jiwaku sudah tertawan
Mon âme est captive
Kita terpaksalah aku menyerah padamu
Je dois te céder
Yang bernama cinta
Qui t'appelle amour
Kau bernama cinta
Tu t'appelles amour





Writer(s): M Nasir


Attention! Feel free to leave feedback.