Silence Room - Zarif translation in German

Silence Room

I'm sitting right in your house
I'm sitting on your settee
I had to make my own coffee and find the remote for your tv
I came all this way
But you're a million miles away
I'm still waiting till you get off the phone, like I got all day

You better wait a sec
Cos I can't connect
You gotta let me in your head

You know it, you see it
You can't get out of it
I show it, you conceal it
But I'm still shut out of it
And I get so upset
It's got to happen soon
Gotta get out of the silence room

I'm sitting with all your friends
We're laughing at all your ways
I pretend I see the funny side but really I'm ready to break
They say talk is cheap
But with you it wouldn't be
If you could just take the time to speak your mind
How much effort would that take

You better make a start
At trying to act the part
Or I'm getting on the next plane

You know it, you see it
You can't get out of it
I show it, you conceal it
But I'm still shut out of it
And I get so upset
It's got to happen soon
Gotta get out of the silence room

You're keeping a secret, you know it's a lie
You're walking on thin glass you know that this can't last
You're keeping a secret, you know it's a lie
You gotta let me in your head

You know it, you see it
You can't get out of it
I show it, you conceal it
But I'm still shut out of it
And I get so upset
It's got to happen soon
Gotta get out of the silence room

You know it, you see it
You can't get out of it
I show it, you conceal it
But I'm still shut out of it
And I get so upset
It's got to happen soon
Gotta get out of the silence

Stiller Raum

Ich sitze hier in deinem Haus
Ich sitze auf deiner Couch
Ich musste mir selbst Kaffee machen und die Fernbedienung für deinen Fernseher suchen
Ich bin den ganzen Weg gekommen
Aber du bist eine Million Meilen entfernt
Ich warte immer noch, bis du mit dem Telefonieren fertig bist, als hätte ich den ganzen Tag Zeit

Du solltest einen Moment warten
Denn ich kann keine Verbindung herstellen
Du musst mich in deinen Kopf lassen

Du weißt es, du siehst es
Du kommst da nicht raus
Ich zeige es, du verbirgst es
Aber ich bin immer noch davon ausgeschlossen
Und ich rege mich so auf
Es muss bald passieren
Ich muss raus aus dem stillen Raum

Ich sitze hier mit all deinen Freunden
Wir lachen über all deine Eigenarten
Ich tue so, als ob ich es lustig fände, aber in Wirklichkeit bin ich kurz davor zu zerbrechen
Man sagt, Reden sei billig
Aber bei dir wäre es das nicht
Wenn du dir nur die Zeit nehmen würdest, deine Meinung zu sagen
Wie viel Mühe würde das kosten?

Du solltest anfangen
Deine Rolle zu spielen
Oder ich nehme das nächste Flugzeug

Du weißt es, du siehst es
Du kommst da nicht raus
Ich zeige es, du verbirgst es
Aber ich bin immer noch davon ausgeschlossen
Und ich rege mich so auf
Es muss bald passieren
Ich muss raus aus dem stillen Raum

Du hast ein Geheimnis, du weißt, es ist eine Lüge
Du bewegst dich auf dünnem Eis, du weißt, dass das nicht so weitergehen kann
Du hast ein Geheimnis, du weißt, es ist eine Lüge
Du musst mich in deinen Kopf lassen

Du weißt es, du siehst es
Du kommst da nicht raus
Ich zeige es, du verbirgst es
Aber ich bin immer noch davon ausgeschlossen
Und ich rege mich so auf
Es muss bald passieren
Ich muss raus aus dem stillen Raum

Du weißt es, du siehst es
Du kommst da nicht raus
Ich zeige es, du verbirgst es
Aber ich bin immer noch davon ausgeschlossen
Und ich rege mich so auf
Es muss bald passieren
Ich muss raus aus der Stille