Lyrics and translation Celtic Dream Band - Orizzonti

Orizzonti

Make water carry me
Carry
Carry me dey go
Make water carry me
Carry
Carry me dey go

Say you go dey beside
Say you go dey behind me
The whole time (the whole time)
But my baby just dey whyne me
My baby been dey act film
Like showtime (show)

Made this song this disturb
All the people that were involved
In making my heart dissolve
What goes around must revolve (oh revolve)
E do me like kai kai
Plenty matter for my mind
Gold is different from shine shine
All becuase say you fine fine
You ruin my life

Make water carry me
Carry
Carry me dey go
Make water carry me
Carry
Carry me dey go
Say you go dey beside
Say you go dey behind me
The whole time (the whole time)
But my baby just dey whyne me
My baby been dey act film
Like showtime (show)

See my baby she whine me
She do me corny and she gbe mi lo
Carry me go places
Go different places hmm
Normally I no dey beg o but the things wey you do make my eye don red
Oh father ma binu si mi
Shalewa ti burst my brain oo yeah
Moni tani tani mo gbewa
Iwo ni kan iwo ni kan ti mo fewa
Iwo ni kan iwo ni kan ti mo gbewa
You're all I need
You're all I need
Moni tani tani mofe gbewa o
Iwo ni kan monife e Shalewa
Girl your love is enough o
Your love is all enough oo

Say you go dey beside
Say you go dey behind me
The whole time (the whole time)
But my baby just dey whyne me
My baby been dey act film
Like showtime (show)

Orizzonti

Que l'eau me porte
Porte
Porte-moi
Que l'eau me porte
Porte
Porte-moi

Tu dis que tu seras à mes côtés
Tu dis que tu seras derrière moi
Tout le temps (tout le temps)
Mais mon bébé ne fait que me faire tourner en rond
Mon bébé joue la comédie
Comme au cinéma (cinéma)

J'ai fait cette chanson pour perturber
Tous ceux qui ont participé
À faire fondre mon cœur
Ce qui tourne autour doit revenir (oh revenir)
Ça me fait mal
Beaucoup de choses me trottent dans la tête
L'or est différent des paillettes
Tout ça parce que tu es belle
Tu as ruiné ma vie

Que l'eau me porte
Porte
Porte-moi
Que l'eau me porte
Porte
Porte-moi
Tu dis que tu seras à mes côtés
Tu dis que tu seras derrière moi
Tout le temps (tout le temps)
Mais mon bébé ne fait que me faire tourner en rond
Mon bébé joue la comédie
Comme au cinéma (cinéma)

Regarde mon bébé, elle me fait tourner en rond
Elle me fait tourner la tête et elle m'emmène
Elle m'emmène partout
À différents endroits hmm
Normalement je ne supplie pas, mais ce que tu as fait a rougi mes yeux
Oh père, pardonne-moi
Shalewa m'a fait exploser le cerveau oo yeah
J'ai trouvé quelqu'un que j'aime
Tu es la seule, tu es la seule que j'aime
Tu es la seule, tu es la seule que j'aime
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Tu es tout ce dont j'ai besoin
J'ai trouvé quelqu'un que j'aime
Tu es la seule, je t'aime Shalewa
Fille, ton amour est suffisant o
Ton amour est suffisant oo

Tu dis que tu seras à mes côtés
Tu dis que tu seras derrière moi
Tout le temps (tout le temps)
Mais mon bébé ne fait que me faire tourner en rond
Mon bébé joue la comédie
Comme au cinéma (cinéma)