Celtic Dream Band - Pensiero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Celtic Dream Band - Pensiero




Pensiero
Pensiero
Oh yeh yeah
Oh oui oui
Nobody ever showed how to get it
Personne ne m'a jamais montré comment l'obtenir
Had to put work in every minute
J'ai travailler chaque minute
Now i'm really stacking up these digits
Maintenant, j'accumule vraiment ces chiffres
That shit got me reminiscing
Ce truc me fait revivre des souvenirs
What if it took too long
Et si ça prenait trop de temps
What if i wasn't strong
Et si je n'étais pas assez fort
What if i got stuck
Et si je restais coincé
Had to make my mind up
J'ai me décider
What if it took too long
Et si ça prenait trop de temps
What if i wasn't strong
Et si je n'étais pas assez fort
What if i got stuck
Et si je restais coincé
Had to make my mind up
J'ai me décider
What if i lose my focus?
Et si je perds ma concentration ?
What if i lose my motive
Et si je perds ma motivation
Sometimes this shit seem hopeless
Parfois, ce truc semble désespéré
Sometimes this shit get bogus
Parfois, ce truc devient bidon
Shawty shey smell like roses
Ma chérie, elle sent les roses
But i cannot give her no roses (nah nah)
Mais je ne peux pas lui donner de roses (non non)
I can just give her a dosage (come on)
Je peux juste lui donner une dose (allez)
Imma just give a bonus (let's go)
Je vais juste donner un bonus (on y va)
Fucking up fuck the opponents (the oops)
Foutre tout en l'air, foutre les adversaires (les oops)
Stay with my brothers like jonas
Rester avec mes frères comme Jonas
Stay with a weapon it's loaded
Rester avec une arme chargée
Can't hang with that nigga, that nigga he folded
Je ne peux pas traîner avec ce mec, ce mec, il a plié
I hang my banker, i keep her the closest
Je traîne avec ma banquière, je la garde au plus près
The down like a anchor can't be on no broke shit
Le bas comme une ancre, je ne peux pas être sur du truc de pauvre
I make sure to thank her cause she ain't no novice
Je m'assure de la remercier parce qu'elle n'est pas novice
I walk in the building you know that she notice, uh they notice
J'entre dans le bâtiment, tu sais qu'elle le remarque, euh, ils le remarquent
Nobody ever showed how to get it
Personne ne m'a jamais montré comment l'obtenir
Had to put work in every minute
J'ai travailler chaque minute
Now i'm really stacking up these digits
Maintenant, j'accumule vraiment ces chiffres
That shit got me reminiscing
Ce truc me fait revivre des souvenirs
What if it took too long
Et si ça prenait trop de temps
What if i wasn't strong
Et si je n'étais pas assez fort
What if i got stuck
Et si je restais coincé
Had to make my mind up
J'ai me décider
What if it took too long
Et si ça prenait trop de temps
What if i wasn't strong
Et si je n'étais pas assez fort
What if i got stuck
Et si je restais coincé
Had to make my mind up
J'ai me décider
Uh, trap house jumping (trap trap)
Euh, la maison piège saute (piège piège)
Now we in, now we in london
Maintenant nous sommes dedans, maintenant nous sommes à Londres
I'm on them xannies
Je suis sur ces xanax
Can't feel my stomach
Je ne sens pas mon estomac
Now she want marriage
Maintenant, elle veut se marier
Gotta count this money (yeah yeah yeah)
Il faut compter cet argent (oui oui oui)
I made a grand in a month, no work, believe that
J'ai fait un millier en un mois, sans travail, crois-le
Sunday wake up go to church, thank God, believe that
Dimanche, réveille-toi, va à l'église, remercie Dieu, crois-le
I hit that bih from back, she burp, believe that
J'ai touché cette salope par derrière, elle rote, crois-le
I just ran up on a chicken, don't talk, believe that. 2500
Je viens de courir sur un poulet, ne parle pas, crois-le. 2500
Nobody ever showed how to get it
Personne ne m'a jamais montré comment l'obtenir
Had to put work in every minute
J'ai travailler chaque minute
Now i'm really stacking up these digits
Maintenant, j'accumule vraiment ces chiffres
That shit got me reminiscing
Ce truc me fait revivre des souvenirs
What if it took too long
Et si ça prenait trop de temps
What if i wasn't strong
Et si je n'étais pas assez fort
What if i got stuck
Et si je restais coincé
Had to make my mind up
J'ai me décider
What if it took too long
Et si ça prenait trop de temps
What if i wasn't strong
Et si je n'étais pas assez fort
What if i got stuck
Et si je restais coincé
Had to make my mind up
J'ai me décider





Writer(s): Fahd Sarumi, Nwokocha Daniel, Sultan Oladipo

Celtic Dream Band - My Arahya
Album
My Arahya
date of release
03-09-2021



Attention! Feel free to leave feedback.