Lyrics and translation Zarman - Amor de Madre

Amor de Madre

Amor de madre, siempre lo he sentido
Y ademas que yo soy padre,
A todas las mujeres que crian solas a sus hijos,
Les dedico esta cancion por todos sus sacrificios,
Mientras me crie en la calle, mi madre limpiaba edificios,
Eran tiempos dificiles y aun quedan resquicios,
La culpa no la tuvo el juego no otros pequeños indicios,
Que no pasaramos hambre era el mayor de sus vicios,
Perdona a esos necios por que son solo necios,
Mujeres mantenidas en las puertas de los colegios,
Les dire una realidad y espero que no me discutas,
Sus padres no venian tarde del trabajo, venian de putas,
Te dire lo que nunca tuve y es una madre consentida,
Nosotros sangrabamos por el alma no por la herida,
La familia dividida es la que pertenece mas unida,
Yo solo digo amor de madre por que es ley de vida,

Love mamá
Amor de madre...

Me mueve los sentimientos y la razon,
Rapeo por la v¡boca pero escribo desde el corazon,
Que los padres quieran a sus hijos,
Deberia haber una ley que lo exija,
Si hace falta yo moriria por mi hija,
Perdoname madre por todo lo que te he hecho sufrir,
Estabas sola en esto y aprendiste a sobrevivir,
Algunos con dinero no valoran lo que es vivir,
Y aunque hemos estado jodidos nunca nos falto sonreir,
Sin tener que delinquir,
Aunque lo huviesemos hecho,
Si algun dia nos ha ido bien no hemos sacado pecho,
Cuanas mujeres cada dia pasaran por esto,
El respeto que les tengo no cabria en este texto,
Cuantas familias se parten, cuentos padres parten,
Para no volver,
Espero no volver yo ha caer,
Yo tengo mi consuelo, como siempre me cuida,
Y yo le digo amor de madre por que es ley de vida,

Amor de madre ...

L'amour d'une mère

L'amour d'une mère, je l'ai toujours ressenti
Et de plus, étant père,
À toutes les femmes qui élèvent seules leurs enfants,
Je dédie cette chanson pour tous leurs sacrifices,
Alors que j'ai grandi dans la rue, ma mère nettoyait des bâtiments,
C'étaient des temps difficiles et il reste encore des traces,
Ce n'est pas le jeu qui était en faute, ni d'autres petits indices,
Éviter que nous ayons faim était son plus grand vice,
Pardonnez ces sots car ils ne sont que des sots,
Des femmes entretenues aux portes des écoles,
Je vais te dire une réalité et j'espère que tu ne me contrediras pas,
Leurs pères ne rentraient pas tard du travail, ils venaient des putes,
Je vais te dire ce que je n'ai jamais eu et c'est une mère gâtée,
Nous saignions pour l'âme, pas pour la blessure,
La famille divisée est celle qui appartient le plus unie,
Je ne dis que l'amour d'une mère car c'est la loi de la vie,

Love maman
L'amour d'une mère...

Cela émeut mes sentiments et ma raison,
Je rappe avec ma bouche mais j'écris avec mon cœur,
Que les pères aiment leurs enfants,
Il devrait y avoir une loi qui l'exige,
Si nécessaire, je mourrais pour ma fille,
Pardonnez-moi mère pour tout ce que je vous ai fait souffrir,
Vous étiez seule dans tout ça et vous avez appris à survivre,
Certains avec de l'argent n'apprécient pas ce que c'est que de vivre,
Et même si nous avons été mal en point, il ne nous a jamais manqué de sourire,
Sans avoir à délinquer,
Même si nous l'avions fait,
Si un jour nous avons bien réussi, nous n'avons pas gonflé la poitrine,
Combien de femmes chaque jour traverseront cela,
Le respect que je leur porte ne tiendrait pas dans ce texte,
Combien de familles se séparent, combien de pères partent,
Pour ne jamais revenir,
J'espère ne pas retomber moi-même,
J'ai mon réconfort, comme toujours elle me protège,
Et je dis l'amour d'une mère car c'est la loi de la vie,

L'amour d'une mère ...