Zarman - Cantidad y Calidad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zarman - Cantidad y Calidad




Cantidad y Calidad
Quantité et Qualité
Me gusta más cuando te vas
J'aime mieux quand tu pars
Que cuando llegas
Que quand tu arrives
Te gusta ser como yo no he sido contigo
Tu aimes être comme je n'ai jamais été avec toi
Yo te respeto
Je te respecte
Te doy tu lugar
Je te donne ta place
me das menos y cada vez más
Tu me donnes moins et de plus en plus
Menos me das
Moins tu me donnes
Menos me das
Moins tu me donnes
Quiero entenderte
Je veux te comprendre
Quiero creerte
Je veux te croire
Pero si no cambias
Mais si tu ne changes pas
Tengo que dejar de verte
Je dois arrêter de te voir
Es muy probable
Il est très probable
Que se termine
Que cela se termine
Lo que empezó
Ce qui a commencé
No eres quien eras
Tu n'es pas celle que tu étais
En un principio eras mejor
Au début tu étais meilleure
Y es que hablas de no quién
Et tu parles de je ne sais qui
De no qué
De je ne sais quoi
Dime por qué si yo te he dado lo mejor
Dis-moi pourquoi si je t'ai donné le meilleur
Calidad y cantidad de amor
Qualité et quantité d'amour
Calidad y cantidad de amor
Qualité et quantité d'amour
Y es que nunca vas a poder
Et tu ne pourras jamais
Dejar de ser mala conmigo
Arrêter d'être méchante avec moi
Y tengo que desaparecer
Et je dois disparaître
Peleas y reclamas
Tu te disputes et tu réclames
Sin tener la razón y la decisión
Sans avoir raison et la décision
Es terminar la relación
C'est de mettre fin à la relation
Y es que hablas de no quién
Et tu parles de je ne sais qui
De no qué
De je ne sais quoi
Dime por qué si yo te he dado lo mejor
Dis-moi pourquoi si je t'ai donné le meilleur
Calidad y cantidad de amor
Qualité et quantité d'amour
Calidad y cantidad de amor
Qualité et quantité d'amour
Y es que nunca vas a poder
Et tu ne pourras jamais
Dejar de ser mala conmigo
Arrêter d'être méchante avec moi
Y tengo que desaparecer
Et je dois disparaître
Peleas y reclamas
Tu te disputes et tu réclames
Sin tener razón y mi conclusión
Sans raison et ma conclusion
Es que te falta corazón
C'est que tu manques de cœur
Y calidad y cantidad de amor
Et qualité et quantité d'amour
Y cantidad y calidad de amor
Et quantité et qualité d'amour





Writer(s): Roberto Carlos Lazaro Ventura


Attention! Feel free to leave feedback.