Zarman - Sólo tú piensa - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Zarman - Sólo tú piensa




Sólo tú piensa
Just Think About You
Intenta que no te coman la cabeza, intenta que no te coman ...
Try not to let them mess with your head, try not to let them mess with ...
Estuve comprobando cuanto cubre,
I've been checking how much it covers,
Meterse hasta el fondo y luego sube.
Going all the way down and then it goes up.
Descubre que hay más allá de la superficie.
Discover what's beyond the surface.
Mira, mi rap se vende pero no está en venta,
Look, my rap is sold but it's not for sale,
Alguno habla demás y lo demás lo inventa,
Some talk too much and the rest make it up,
Intenta que no te coman la cabeza,
Try not to let them mess with your head,
Intenta que no te coman, que no te coman.
Try not to let them mess with you, not to mess with you.
Que no te engañen, todos sueñan a lo grande,
Don't be fooled, everyone dreams big,
Salir de esta mierda, vivir como un gánster,
Getting out of this shit, living like a gangster,
Ser una estrella, salir en un poster,
Being a star, being on a poster,
Vender miles de copias, ya sabes.
Selling thousands of copies, you know.
Conseguir algo no es solo desearlo,
Getting something is not just wishing for it,
Primero tienes que seguirlo y luego que agarrarlo,
First you have to follow it and then you have to grab it,
No vale, no vale soltarlo, no vale, no vale fracasarlo.
It's not worth it, it's not worth it to let it go, it's not worth it, it's not worth it to fail.
No soy un vándalo, huyo del escándalo,
I'm not a vandal, I run away from scandals,
Ahí tienes el camino si quieres ándalo,
There you have the path if you want to walk it,
Pero sabes, terminarás odiándolo,
But you know, you'll end up hating it,
Porque siempre hay una piedra más dura que tu rodándolo.
Because there's always a stone harder than you rolling it.
Sera mejor escribir lo que sientas,
It's better to write what you feel,
O al menos lo intentas, solo piensas.
Or at least you try, only you think.
Sera mejor escribir lo que sientas,
It's better to write what you feel,
O al menos lo intentas, solo piensas.
Or at least you try, only you think.
Si salgo a flote a quien le importa,
If I come up for air, who cares,
Que se joda el que se rebote,
Fuck the one who bounces,
Intenta que no te coman la cabeza,
Try not to let them mess with your head,
Intenta que no te coman, que no te coman.
Try not to let them mess with you, not to mess with you.
Yo no me callo tampoco voy de gallo,
I shut up, I'm not a rooster,
Soy un profesional, lo que escribo lo ensayo,
I'm a professional, I rehearse what I write,
Mi rap es tan real y también suena de la calle,
My rap is so real and it also sounds like the street,
Aunque lo meta en un Cd y de escuchar se ralle.
Even if I put it on a CD and it scratches from listening.
muy bien que soy un real bboy,
I know very well that I'm a real bboy,
muy bien de donde vengo, muy bien donde voy, toy,
I know very well where I come from, I know very well where I'm going, I'm here,
Hoy paso de esa mierda, os lo juro,
Today I'm passing on that shit, I swear,
Me da igual lo que digan, mi rap sonara así de oscuro.
I don't care what they say, my rap will sound so dark.
Sentir que valgo, decir que me salgo,
To feel that I'm worth something, to say that I'm leaving,
Ya no es tan necesario para mí, es mejor contaros algo,
It's not so necessary for me anymore, it's better to tell you something,
No tengo, no tengo que enseñarlo.
I don't have to show it.
No tengo, no tengo que demostrarlo.
I don't have to prove it.
Cuando el talento se alimenta del hambre,
When talent feeds on hunger,
Puedes llegar más lejos aunque lo sude con sangre,
You can go further even if you sweat it out with blood,
La fama a muchos le vienen grande,
Fame comes hard to many,
Camino con los ojos cerrados por ese alambre.
I walk with my eyes closed on that wire.
Sera mejor escribir lo que sientas,
It's better to write what you feel,
O al menos lo intentas, solo piensas.
Or at least you try, only you think.
Sera mejor escribir lo que sientas,
It's better to write what you feel,
O al menos lo intentas, solo piensas.
Or at least you try, only you think.





Writer(s): LAZARO VENTURA ROBERTO CARLOS, SITTE IVAN, SITTE MAIKA


Attention! Feel free to leave feedback.