Zarya - Сколько - translation of the lyrics into German

Сколько - Zaryatranslation in German




Сколько
Wie viele
Сколько нужно рассказать тайн
Wie viele Geheimnisse muss ich erzählen,
Чтоб мы с тобой стали ближе
Damit wir uns näher kommen?
Сколько нужно посетить стран
Wie viele Länder muss ich besuchen,
Чтоб снова голос твой услышать
Um deine Stimme wieder zu hören?
Я хочу домой
Ich will nach Hause,
Но мой дом потерян там же, где и ты
Aber mein Zuhause ist dort verloren, wo du bist.
Кто-то очень злой, злой
Jemand sehr Böses, Böses
Разделил на до и после мою жизнь
Hat mein Leben in ein Vorher und Nachher geteilt.
Я хочу домой
Ich will nach Hause,
И сейчас об этом все мои мечты
Und alle meine Träume handeln jetzt davon.
Кто-то очень злой, злой
Jemand sehr Böses, Böses
Разделил на до и после мою жизнь
Hat mein Leben in ein Vorher und Nachher geteilt.
Я хочу домой
Ich will nach Hause.
В глазах других людей я вижу твой образ
In den Augen anderer Menschen sehe ich dein Bild,
Громче мысли стали, я слышу твой голос
Meine Gedanken sind lauter geworden, ich höre deine Stimme.
Сколько нужно пробежать лет
Wie viele Jahre muss ich rennen,
Чтоб позабылось это чувство
Um dieses Gefühl zu vergessen?
Сколько нужно мне прожить бед
Wie viel Leid muss ich erleben,
Чтоб знать, зачем всё это нужно
Um zu wissen, wozu das alles nötig ist?
Я хочу домой
Ich will nach Hause,
Но мой дом потерян там же, где и ты
Aber mein Zuhause ist dort verloren, wo du bist.
Кто-то очень злой, злой
Jemand sehr Böses, Böses
Разделил на до и после мою жизнь
Hat mein Leben in ein Vorher und Nachher geteilt.
Я хочу домой
Ich will nach Hause,
И сейчас об этом все мои мечты
Und alle meine Träume handeln jetzt davon.
Кто-то очень злой, злой
Jemand sehr Böses, Böses
Разделил на до и после мою жизнь
Hat mein Leben in ein Vorher und Nachher geteilt.
Я хочу домой
Ich will nach Hause,
Я хочу домой
Ich will nach Hause.





Writer(s): Kirill Chernov, Tatyana Pronkina


Attention! Feel free to leave feedback.