Calm Down (feat. Jess Kav) - Zaska translation in German

Calm Down (feat. Jess Kav)

Trapped behind the door
No one can hear them now
So easy to ignore
So easy to keep down
Hopes and dreams assured
Now trampled on the ground
And all we give is maybe
Some day you'll make it out

Don't tell me to calm down
How could you know what it feels like, feels like
Don't tell me to calm down
How could we know what it feels like, feels like

What they crying for?
Their tears we won't allow
While we sob in the Dáil
Our history resounds
Shoulder to shoulder
Ireland's call we answer proud
But when they're screaming save me
Our silence speaks so loud

Don't tell me to calm down
How could you know what it feels like, feels like
Don't tell me to calm down
How could we know what it feels like, feels like

Don't tell me to calm down
How could you know what it feels like, feels like
Don't tell me to calm down
How could we know what it feels like, feels like

Don't tell me to calm down
How could you know what it feels like, feels like
Don't tell me to calm down
How could we know what it feels like, feels like

Beruhige Dich (feat. Jess Kav)

Gefangen hinter der Tür
Niemand kann sie jetzt hören
So einfach zu ignorieren
So einfach, sie unten zu halten
Hoffnungen und Träume versichert
Jetzt am Boden zertrampelt
Und alles, was wir geben, ist vielleicht
Eines Tages schaffst du es heraus

Sag mir nicht, ich soll mich beruhigen
Woher könntest du wissen, wie es sich anfühlt, sich anfühlt
Sag mir nicht, ich soll mich beruhigen
Woher könnten wir wissen, wie es sich anfühlt, sich anfühlt

Warum weinen sie?
Ihre Tränen werden wir nicht zulassen
Während wir im Dáil schluchzen
Unsere Geschichte hallt wider
Schulter an Schulter
Irlands Ruf beantworten wir stolz
Aber wenn sie schreien, rette mich
Spricht unser Schweigen so laut

Sag mir nicht, ich soll mich beruhigen
Woher könntest du wissen, wie es sich anfühlt, sich anfühlt
Sag mir nicht, ich soll mich beruhigen
Woher könnten wir wissen, wie es sich anfühlt, sich anfühlt

Sag mir nicht, ich soll mich beruhigen
Woher könntest du wissen, wie es sich anfühlt, sich anfühlt
Sag mir nicht, ich soll mich beruhigen
Woher könnten wir wissen, wie es sich anfühlt, sich anfühlt

Sag mir nicht, ich soll mich beruhigen
Woher könntest du wissen, wie es sich anfühlt, sich anfühlt
Sag mir nicht, ich soll mich beruhigen
Woher könnten wir wissen, wie es sich anfühlt, sich anfühlt