Zaska - Calm Down (feat. Jess Kav) - translation of the lyrics into French

Calm Down (feat. Jess Kav) - Zaskatranslation in French




Calm Down (feat. Jess Kav)
Calme-toi (feat. Jess Kav)
Trapped behind the door
Piégés derrière la porte
No one can hear them now
Personne ne peut les entendre maintenant
So easy to ignore
Si facile à ignorer
So easy to keep down
Si facile à maintenir sous silence
Hopes and dreams assured
Espoirs et rêves assurés
Now trampled on the ground
Maintenant piétinés au sol
And all we give is maybe
Et tout ce que nous donnons est peut-être
Some day you'll make it out
Un jour tu t'en sortiras
Don't tell me to calm down
Ne me dis pas de me calmer
How could you know what it feels like, feels like
Comment pourrais-tu savoir ce que ça fait, ce que ça fait
Don't tell me to calm down
Ne me dis pas de me calmer
How could we know what it feels like, feels like
Comment pourrions-nous savoir ce que ça fait, ce que ça fait
What they crying for?
Pourquoi pleurent-ils ?
Their tears we won't allow
Leurs larmes, nous ne les permettrons pas
While we sob in the Dáil
Pendant que nous sanglotons au Dáil
Our history resounds
Notre histoire résonne
Shoulder to shoulder
Épaule contre épaule
Ireland's call we answer proud
À l'appel de l'Irlande, nous répondons fièrement
But when they're screaming save me
Mais quand ils crient, sauvez-moi
Our silence speaks so loud
Notre silence parle si fort
Don't tell me to calm down
Ne me dis pas de me calmer
How could you know what it feels like, feels like
Comment pourrais-tu savoir ce que ça fait, ce que ça fait
Don't tell me to calm down
Ne me dis pas de me calmer
How could we know what it feels like, feels like
Comment pourrions-nous savoir ce que ça fait, ce que ça fait
Don't tell me to calm down
Ne me dis pas de me calmer
How could you know what it feels like, feels like
Comment pourrais-tu savoir ce que ça fait, ce que ça fait
Don't tell me to calm down
Ne me dis pas de me calmer
How could we know what it feels like, feels like
Comment pourrions-nous savoir ce que ça fait, ce que ça fait
Don't tell me to calm down
Ne me dis pas de me calmer
How could you know what it feels like, feels like
Comment pourrais-tu savoir ce que ça fait, ce que ça fait
Don't tell me to calm down
Ne me dis pas de me calmer
How could we know what it feels like, feels like
Comment pourrions-nous savoir ce que ça fait, ce que ça fait





Writer(s): Maximillion Zaska


Attention! Feel free to leave feedback.