My Body - Zaska translation in Russian

My Body

So scandalous
Renegade soldier
God I trust
Keep my composure
Workin' late
Rest when I'm under
Make it out
Every day closer

Now don't you know
I wake every morning and in my ear
Lucy's cold rhapsody
Her words hang like a heavy mist
So softly creeping in
I light a flame and boldly walk as seas
Of shadows part for me
Stand my ground time and time again
I am the prophecy you overlooked, now look

My body hurts, my body runs from me
My body crude, my body aches at ease
Carry this cross somehow
My body, my body
My body, my body

Too fabulous
Nameless boy Wonder
Too ravenous
To dampen this hunger

Now don't you know
I wake every morning
And at my door Lucy's cold melody
Her knock constant and deafening
But I won't let her in
Keep my gaze on heaven above
Knowing soon it will part for me
Paid my dues now it's time you know
I am the prophecy you overlooked, sure look

My body hurts
My body runs from me
My body crude
My body aches at ease
Carry this cross somehow
My body, my body
My body, my body
My body, my body
My body, my body
My body, my body
My body, my body

Мое тело

Такой скандальный
Солдат-ренегат
Боже, я верю
Сохраняю самообладание
Работаю допоздна
Отдыхаю, когда под землей
Выберусь
С каждым днем ближе

Разве ты не знаешь
Я просыпаюсь каждое утро, и в моих ушах
Холодная рапсодия Люси
Ее слова висят, как густой туман
Так мягко прокрадываясь внутрь
Я зажигаю пламя и смело иду, словно моря
Теней расступаются передо мной
Стою на своем снова и снова
Я — пророчество, которое ты упустил, а теперь смотри

Мое тело болит, мое тело бежит от меня
Мое тело грубое, мое тело ноет в покое
Несу этот крест каким-то образом
Мое тело, мое тело
Мое тело, мое тело

Слишком роскошный
Безымянный вундеркинд
Слишком жадный
Чтобы утолить этот голод

Разве ты не знаешь
Я просыпаюсь каждое утро
И у моей двери холодная мелодия Люси
Ее стук постоянный и оглушительный
Но я не впущу ее
Держу свой взгляд на небесах
Зная, что скоро они расступятся для меня
Заплатил сполна, теперь ты должен знать
Я — пророчество, которое ты упустил, точно смотри

Мое тело болит
Мое тело бежит от меня
Мое тело грубое
Мое тело ноет в покое
Несу этот крест каким-то образом
Мое тело, мое тело
Мое тело, мое тело
Мое тело, мое тело
Мое тело, мое тело
Мое тело, мое тело
Мое тело, мое тело