No Easy Way Out - Zaska translation in German

No Easy Way Out

A little something you like
For every inch that you fought
The totem coin keeps you prayerful
Won't quit 'til you have the lot
Over our bodies you climb
Beyond the average devout
You've made it clear who you care for
There's no easy way out

An ugly truth washed up ashore
Sand in your mouth, won't be long
The howl of nations you ignored
Now what was precious is gone

Care for me now
Care for me now

A little something you like
Tint every pain, problem solved
Whispers creep in under your door
Exterminate, your default
For every dog comes a time
To cast the chains off his snout
I hope that day you've prepared for
There's no easy way out

The silent edge wages it's war
Tell me whose side are you on
A fitted gag for every roar
Now all that's precious is gone

Care for me now
Please care for me now

A little something you like
Pretend it isn't your fault
These days you've got to be careful
Now there's no easy way out

The trumpets crying tone so pure
Everyone's new favourite song
For us there will be no encore
When everything precious is gone

Care for me now
Please care for me now

Kein leichter Ausweg

Ein kleines Etwas, das du magst
Für jeden Zoll, um den du gekämpft hast
Die Totem-Münze lässt dich weiter beten
Du gibst nicht auf, bis du alles hast
Über unsere Körper kletterst du
Mehr als der Durchschnitt der Frommen
Du hast klargemacht, um wen du dich sorgst
Es gibt keinen leichten Ausweg

Eine hässliche Wahrheit, angespült
Sand in deinem Mund, es dauert nicht mehr lange
Das Heulen der Nationen, das du ignoriert hast
Jetzt ist das, was wertvoll war, verloren

Sorge dich jetzt um mich
Sorge dich jetzt um mich

Ein kleines Etwas, das du magst
Färbe jeden Schmerz, Problem gelöst
Geflüster schleicht sich unter deine Tür
Auslöschen, deine Standardeinstellung
Für jeden Hund kommt eine Zeit
Die Ketten von seiner Schnauze zu werfen
Ich hoffe, auf diesen Tag hast du dich vorbereitet
Es gibt keinen leichten Ausweg

Der stille Rand führt seinen Krieg
Sag mir, auf welcher Seite stehst du
Ein passender Knebel für jedes Gebrüll
Jetzt ist alles, was wertvoll war, verloren

Sorge dich jetzt um mich
Bitte, sorge dich jetzt um mich

Ein kleines Etwas, das du magst
Tu so, als wäre es nicht deine Schuld
Heutzutage musst du vorsichtig sein
Jetzt gibt es keinen leichten Ausweg

Der reine Ton der Trompeten, so klagend
Jedermanns neues Lieblingslied
Für uns wird es keine Zugabe geben
Wenn alles Wertvolle verloren ist

Sorge dich jetzt um mich
Bitte, sorge dich jetzt um mich