Broke Teil 1 - Zate translation in French

Broke Teil 1

Ich hör uns streiten kurz bevor wir auflegen
Bei jedem Wort kommts mir vor als würd ich draufgehen
Kein Atem mehr als würde mein Herz aufgeben
Ich muss ruhig bleiben darf mich nicht mehr aufregen
Werd verrückt ich dreh durch
Noch ein letztes Mal,
Such ich den Punkt voller Glück wo wir als letztes waren
Gib mir nh Minute ich muss abschalten
Soviele Fragen in meinem Kopf die mich nur wachhalten
Siehst du mein Herz wie es zerfällt als wärs ein Sandhaufen?
Man wir versinken in dem Schmerz wird man dort langlaufen
Ich seh dich gehen doch ich kämpf nicht
Du hattest recht Babe nix hält unendlich
Ich geh kaputt ich merk mein Herz schlägt in deiner Brust
Setz meine Maske ab ich krieg drunter keine Luft
Und fühl mich zerdrückt kann nicht ausatmen
Wer hätt gedacht das alles zwischen uns so ausartet
Ich seh mich fallen doch kein Boden für den Aufprall
Mach meine Augen zu damit ich all das aushalte
Damit ich all das ausschalte ich sink
Zu Boden und niemand kann das aufhalten
Kein Wert bitte sag mir was mach ich nun?
Ich bin verwirrt sag mir was wäre jetzt opportun
Wärn wir zusammen sag mir wo wir jetzt wärn
Wenn jeder Schritt den du gehst Fuck It bricht mir das Herz!
Ich dreh durch, ich will ausrasten
Ich war immer für dich da du konntest
Jeden deiner Schmerzen an mir auslassen
Alles kaputt ich spür die Schnitte so tief alles blutet
Kein Anrecht auf Euthanasie doch jedes Wort ist wie
Sterben grad. Bitte zähl jeden Schritt den wir gegangen sind
Kurz bevor die Schmerzen kamen
Ich war dein Fallschirm.
Du fällst ich fang dich auf und schlägt mein
Scheiß Herz nochmal Fuck dann reiß ichs raus
Ich brenn jede Brücke ab auf diesem Weg,
Komm nicht zurück scheiß egal wie oft du sagst das ich dir fehl
Du kannst nicht sagen das ich dir fehl
Doch du mit meiner Art nicht klarkamst
Denn ich war schon kaputt bevor du da warst
Wars das mit uns gewesen?
Wenn jeder Augenblick so schmerzt sind wir
Zu weit gekommen um einfach wieder umzudrehen
Im Ernst bitte reiß mir das Herz
Aus der Brust ich wills nicht aufheben
Ich bin kaputt doch ich möchte dich nicht aufgeben
Ich hab gekämpft scheiß egal was auch passiert doch
Mittlerweile liegt mein Herz in tausend Fetzen wie Papier
Fuck ich hoff das es ein Albtraum ist bitte weck mich auf!
Es fühlt sich echt an Gott ich halt die Schmerzen nicht aus
Ich weiß das ich nh Zeit lang nicht klarkam doch
Jeder Punkt an dem wir waren ist wie Gift für meine Adern
Ich weiß das es am Ende nur noch Scherben waren
Doch wo mein Herz schlug brennt es echt wie Säure grad
Ich weiß das ich nh Zeit lang nicht klarkam doch
Jeder Punkt an dem wir waren ist wie Gift für meine Adern
Ich weiß das es am Ende nur noch Scherben waren
Doch weiß genau das ich ohne dich nicht Leben kann
Ich weiß das es am Ende nur noch Scherben waren doch
Jeden Schritt den du gehst fühlt sich wie sterben an
Ich weiß das es am Ende nur noch Scherben waren
Nimm diese Last von mir sodass ich wieder kämpfen kann

Fauché Partie 1

J'entends nos disputes juste avant qu'on raccroche
Chaque mot me donne l'impression que je vais mourir
Plus de souffle, comme si mon cœur abandonnait
Je dois rester calme, je ne dois plus m'énerver
Je deviens fou, je pète les plombs
Une dernière fois,
Je cherche ce point de bonheur où nous étions pour la dernière fois
Donne-moi une minute, je dois déconnecter
Tant de questions dans ma tête qui me tiennent éveillé
Tu vois mon cœur se briser comme un château de sable ?
On s'enfonce dans la douleur, on va la traverser
Je te vois partir mais je ne me bats pas
Tu avais raison bébé, rien ne dure éternellement
Je me brise, je sens mon cœur battre dans ta poitrine
J'enlève mon masque, je n'arrive plus à respirer en dessous
Et je me sens écrasé, je n'arrive pas à respirer
Qui aurait cru que tout ça finirait comme ça entre nous
Je me vois tomber mais il n'y a pas de sol pour l'impact
Je ferme les yeux pour pouvoir tout supporter
Pour pouvoir tout éteindre, je coule
Au sol et personne ne peut l'arrêter
Aucune valeur, dis-moi ce que je dois faire maintenant ?
Je suis confus, dis-moi ce qui serait opportun maintenant
Si nous étions ensemble, dis-moi où nous serions maintenant
Si chaque pas que tu fais, merde, me brise le cœur !
Je deviens fou, je veux exploser
J'ai toujours été là pour toi, tu pouvais
Évacuer chacune de tes peines sur moi
Tout est cassé, je sens les coupures si profondes, tout saigne
Aucun droit à l'euthanasie, mais chaque mot est comme
Mourir sur le coup. S'il te plaît, compte chaque pas que nous avons fait
Juste avant que la douleur n'arrive
J'étais ton parachute.
Tu tombes, je te rattrape et mon putain de cœur
Recommence à battre, merde alors je l'arrache
Je brûle tous les ponts sur ce chemin,
Ne reviens pas, peu importe combien de fois tu dis que je te manque
Tu ne peux pas dire que je te manque
Alors que tu ne supportais pas ma façon d'être
Car j'étais déjà brisé avant que tu n'arrives
C'est fini entre nous ?
Si chaque instant est si douloureux, nous sommes
Allés trop loin pour simplement faire demi-tour
Sérieusement, arrache-moi le cœur
De la poitrine, je ne veux pas le ramasser
Je suis brisé mais je ne veux pas te laisser tomber
J'ai combattu, peu importe ce qui s'est passé, mais
Maintenant mon cœur est en mille morceaux comme du papier
Merde, j'espère que c'est un cauchemar, s'il te plaît réveille-moi !
Ça semble si réel, mon Dieu, je ne supporte pas la douleur
Je sais que je n'allais pas bien pendant un moment, mais
Chaque endroit où nous étions est comme du poison dans mes veines
Je sais qu'à la fin il ne restait que des éclats
Mais là où mon cœur battait, ça brûle vraiment comme de l'acide
Je sais que je n'allais pas bien pendant un moment, mais
Chaque endroit où nous étions est comme du poison dans mes veines
Je sais qu'à la fin il ne restait que des éclats
Mais je sais que je ne peux pas vivre sans toi
Je sais qu'à la fin il ne restait que des éclats, mais
Chaque pas que tu fais me donne l'impression de mourir
Je sais qu'à la fin il ne restait que des éclats
Enlève-moi ce poids pour que je puisse me battre à nouveau