Zate - Broke Teil 2 - translation of the lyrics into Russian

Broke Teil 2 - Zatetranslation in Russian




Wir sind broke, guck, wir lieben nicht mehr
Мы сломлены, смотри, мы больше не любим
Schwimmen zersplittert im See unsrer Liebe umher
Плавая в озере, разделенном нашей любовью, вокруг
Ist okay. Ich mein wie viel wiegt schon der Wert
Это нормально. Я имею в виду, сколько уже весит значение
Unsrer Liebe im Vergleich zu dem Krieg gegen Herz
Наша любовь по сравнению с войной с сердцем
Ich, ich meine was haben wir für einen Wert
Я, я имею в виду, что у нас есть ценность
Wenn wir vergängliches nehmen und für immer verehren
Когда мы принимаем преходящее и поклоняемся вечно
War nie mehr als jeder andere da draußen in der Wahne
Никогда не был там в бреду больше, чем кто-либо другой
Niemand der noch da war, du und ich das war mal
Никто из тех, кто еще был там, ты и я когда-то это были
Ich hab dieses Leben nicht satt, Schatz
Мне не надоела эта жизнь, дорогая
Doch als du gingst lag mein Herz endlich Schach- matt
Но когда ты ушел, мое сердце, наконец, лежало в шахматах- Мэтт
Ich werd nie mehr sagen dass ich liebe,
Я никогда больше не скажу, что люблю,
Denn ich glaube von der Liebe erholt man sich nie wieder
Потому что я верю, что от любви вы никогда больше не оправитесь
Alles wird schon gut gehen, du weißt es
Все будет хорошо, ты это знаешь
Es ist nicht richtig wenn man sagt dass es nicht falsch ist
Это неправильно, когда говорят, что это не так
Es ist nicht richtig, wenn man sagt man tut das richtige
Это неправильно, когда вы говорите, что вы поступаете правильно
Richtig ist, ich war immer da wo es nicht wichtig ist
Правильно, я всегда был там, где это не имеет значения
Wichtig ist, ich war immer da wenn du mich brauchst
Важно то, что я всегда был рядом, когда я тебе нужен
Wichtig ist, du warst immer weg und ich hab zugeschaut
Важно то, что ты всегда отсутствовал, и я смотрел
Richtig ist, ich gab dir mein Herz, du hast es nur missbraucht
Правильно, я отдал тебе свое сердце, ты просто злоупотребил им
Selbst nach all den Lügen sitz ich hier und fühl die Wut im Bauch
Даже после всей лжи я сижу здесь и чувствую ярость в животе
Ich fühl mein Herzschlag nicht mehr
Я больше не чувствую своего сердцебиения
Bin ertrunken im Leid dieses ewigen Meers
Я утонул в страданиях этого вечного моря,
Ich hab Bilder in meinem Kopf von unserem letzten Mal
У меня в голове картинки с нашего последнего раза
Doch schluck′ ich alle Pill'n runter ist es mir egal
Но я глотаю все таблетки, мне все равно
Schluck′ ich alle Pillen runter wird es wie es war
Проглоти я все таблетки, все будет как было
Schluck' ich alle Pillen runter bin ich wieder da
Я проглотил все таблетки, я вернулся
Alles gut, komm jetzt nie wieder an
Все хорошо, никогда больше не приезжай сейчас
Ich bin einsam gestorben mit dir zusammen
Я умер в одиночестве вместе с тобой
Denn, all die Zeit wo ich alleine war
Потому что, все то время, когда я был один
Sparte ich Geld für das Ticket Richtung Heimfahrt
Я сэкономил деньги на билете до дома
Sparte ich Geld um nach Hause zu fahrn
Я сэкономил деньги, чтобы вернуться домой
Nach Hause wo du bist, wo alles begann
Домой, где ты, где все началось
Ich, nehm all das Glück nicht mehr an
Я, больше не принимаю все это счастье
Es ist erschreckend wie stark dieser Körper noch zittern kann
Страшно, как сильно это тело все еще может дрожать
Es ist erschreckend wie stark ich an deinen Lippen hang
Это ужасно, как сильно я висю на твоих губах
Es ist erschreckend wie stark ein Körper bluten kann
Страшно, насколько сильно может кровоточить тело
Ich spür nur Hass in dieser Spiegelwelt
Я просто чувствую ненависть в этом зеркальном мире
Brauch keine Flügel, will nicht fliegen wenn man wieder fällt
Не нужно крыльев, не хочу летать, когда снова падаешь
Doch alles gut Schatz, du weißt ich hab mich nie verstellt
Но все хорошо, дорогая, ты знаешь, что я никогда не ошибался
Also sag mir noch einmal was mich hier noch hält
Так что скажи мне еще раз, что меня здесь все еще держит
Denn du weißt wie es war, aber mir,
Потому что ты знаешь, как это было, но мне,
Mir geht's gut Schatz, ich wein′ nur im Schlaf
Я в порядке, дорогая, я плачу только во сне
Also tun wir einfach so als wäre alles nicht passiert
Поэтому мы просто притворяемся, что ничего не произошло
Denn Gott kann machen was er will, aber nicht mit mir
Потому что Бог может делать все, что захочет, но не со мной
Ich werd′ immer für dich da sein, aber nicht mehr hier
Я всегда буду рядом с тобой, но больше не здесь
Ich werd' immer für dich da sein, aber nicht mehr hier
Я всегда буду рядом с тобой, но больше не здесь
Ich werd′ immer für dich da sein, bis es passiert
Я всегда буду рядом с тобой, пока это не произойдет
Denn egal wie tief ich schneide, nichts passiert
Потому что независимо от того, насколько глубоко я режу, ничего не происходит
Doch am Ende kommt es darauf nicht mehr an
Но, в конце концов, это уже не имеет значения
Denn bei Gott, ich bin so müde dass ich schlafen nicht mehr kann
Потому что, клянусь Богом, я так устала, что больше не могу спать
Gott, ich bin so müde ich will Ruhe von dem Stress haben
Боже, я так устал я хочу отдохнуть от стресса
Weil wir beide unseren Wert niemals geschätzt haben
Потому что мы оба никогда не ценили нашу ценность
Denn die Liebe ist keine Bühne die uns schützt
Потому что любовь-это не сцена, которая защищает нас
Es hilft kein Schlaf, wenn die Seele müde ist
Это не помогает сну, когда душа устала
Und egal was auch passiert, wir könn' das beide nicht mehr aushalten
И что бы ни случилось, мы оба больше не выдержим этого
Denn was broke ist, wird immer broke bleiben
Потому что то, что сломано, всегда останется сломанным





Writer(s): Zate


Attention! Feel free to leave feedback.