Lyrics and translation Zate feat. CED & Jack Center - Ich seh'

Ich seh' Haufen Menschen mit toten Gesichtern.
Kleine Jungs neben toten Geschwistern.
Ich seh' Politiker.
Die ruhig schlafen wenn es brennt.
Und Kriege für Menschen dessen Namen wir nicht kennen.
Ich seh' Menschen
Die sich fürchten vor der Zukunft
Und Türen die sich schließen
Brauchen andere mal Zuflucht.
Ich seh' Hass
Ich seh' Vorurteile
Ich seh' wie Religion plötzlich ganze Länder spaltet.
Ich seh' Menschen in Hungersnot
Ich seh' Menschen wie sie arbeiten für nh' hungerslohn.
Ich seh' gequälte Tiere
Eingesperrt für Billig Fleisch.
Und ich seh Menschen die das kaufen weil sonst ihr Geld nicht reicht.
Ich seh' Bäume
Die erst wert haben als Geld Schein
Und beim lächeln wie sie schauen als würde es falsch sein.
Ich seh' Hass
Ich seh' Wut
Und ich seh' Menschen die echt alles dafür tun (he)

Ich sehe
Das Elend
Und das die Welt zu Grunde geht
Ich seh's doch versteh' es nicht.
Versteh' es nicht.
Sag mir was siehst du.

Ich seh' Haufen Länder mit Terror Anschlägen
Und Haufen Menschen wenn sie renn' um ihr Leben.
Ich seh' wie Blut auf den Straßen liegt
(Blut auf den Straßen liegt)
Und wie telefone klingeln, in der Hoffnung das der andere lebt
Ich seh' die Welt wie sie aufhört zu drehen.
Menschen die sich weigern das zu glauben es was sie seh'n
Ich seh' Tränen
Ich seh' Wut
Ich seh' Trümmer und Staub
Und ich kann spüren es hört nie wieder auf.
Ich kann spüren wie die Zeit steht
Nur ein kurzer Augenblick bis die bombe wieder einschlägt.
Ich seh' wie Städte zu nem Grabstein geformt werden.
Nur wegen Geld müssen kleine Kinder dort sterben.
Ich seh' die Welt in der Hass ganze Länder spaltet
In dem man kämpft an statt anfängt zusammen zu halten.
Ich seh' Hass
Ich seh' Wut
Und ich seh Menschen die echt alles dafür tun.

Ich sehe das elend
Und das die Welt zu Grunde geht
Ich sehes
Doch versteh' es nicht
(Ich versteh' es nicht)
Sag mir was siehst du.

Ich sehe das elend
Und das die Welt zu Grunde geht
Ich sehes
Doch versteh' es nicht
(Ich versteh' es nicht)
Sag mir was siehst du.

Я вижу кучу людей с мертвыми лицами.
Маленькие мальчики рядом с мертвыми братьями и сестрами.
Я вижу политиков.
Они спокойно спят, когда горит.
И войны за людей, имен которых мы не знаем.
Я вижу людей
Которые боятся будущего
И двери, которые закрываются
Нужно прибежище в другой раз.
Я вижу ненависть
Я вижу предубеждения
Я вижу, как религия внезапно раскалывает целые страны.
Я вижу, как люди голодают
Я вижу, что такие люди, как вы, работают за голодную зарплату.
Я вижу замученных животных
Заперли за дешевое мясо.
И я вижу людей, которые покупают это, потому что иначе их денег не хватит.
Я вижу деревья
Которые сначала имеют ценность как купюра с деньгами
И когда вы улыбаетесь, как будто это неправильно.
Я вижу ненависть
Я вижу гнев
И я вижу, что люди действительно делают все для этого (эй)

Я вижу
нищета
И что мир рушится
Я же вижу, что не понимаю.
Не пойми этого.
Скажи мне, что ты видишь.

Я вижу кучу стран с террористическими атаками
И куча людей, когда они бегут за своей жизнью.
Я вижу кровь на улицах,
(Кровь лежит на улицах)
И как звонят телефоны, надеясь, что другой жив
Я вижу, как мир перестает вращаться.
Люди, которые отказываются верить в то, что они видят
Я вижу слезы
Я вижу гнев
Я вижу обломки и пыль
И я чувствую, что это никогда не прекратится.
Я чувствую, как идет время,
Всего мгновение, прежде чем бомба снова ударит.
Я вижу, как города лепятся к надгробию.
Только из-за денег там должны умирать маленькие дети.
Я вижу мир, в котором ненависть разделяет целые страны
В котором вы боретесь, а не начинаете держаться вместе.
Я вижу ненависть
Я вижу гнев
И я вижу людей, которые действительно делают все возможное для этого.

Я вижу это страдание
И что мир рушится
Я sehes
Но не пойми этого
(Я не понимаю)
Скажи мне, что ты видишь.

Я вижу это страдание
И что мир рушится
Я sehes
Но не пойми этого
(Я не понимаю)
Скажи мне, что ты видишь.