Zate feat. CedMusic & Rewindbeats - Bis die Sonne wieder aufgeht - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Zate feat. CedMusic & Rewindbeats - Bis die Sonne wieder aufgeht




Bis die Sonne wieder aufgeht
Until the Sun Comes Up Again
Ich weiß auch wenn es manchmal echt hart ist
I know even when it's really hard
Und die Tage, die verging, nur ein Zug in dem Fahrtwind
And the days that passed by, just a slipstream in the wind
Du bist niemand etwas schuldig
You don't owe anybody anything
Man verliert nicht sein Wert
You don't lose your worth
Du musst niemand was beweisen
You don't have to prove anything to anybody
Außer dir und dei'm Herz
Except to yourself and your heart
Und wenn du fällst darfst du niemals den Mut verlier'n
And if you fall, never lose your courage
Sei immer die beste Version von dir
Always be the best version of yourself
Denn auch jeder noch so kleine Schritt
Because even every little step
Bringt dich immer weiter fort
Takes you further and further away
Ganz egal, wo du grad bist
No matter where you are right now
Du bist niemand für die Welt
You are nobody to the world
Doch für jemand bist du alles
But to someone you are everything
Du musst immer daran glauben
You must always believe in it
Kann man's träumen, kann man's machen
If you can dream it, you can do it
Immer daran denken, sei dir wichtiger als jedem
Always remember, be more important to yourself than to anyone else
Es ist egal, was sie erzählen
It doesn't matter what they say
Es ist nur wichtig, dass sie reden
It's only important that they talk
Steh immer wieder auf
Always get up again
Denn ganz egal, wie hart die Schläge
Because no matter how hard the blows may be
Die meisten nicht starken genug ihr Leben
Most are not strong enough to live their lives
So zu leben
To live like this
Du musst immer daran glauben
You must always believe in it
Dein Erfolg wird man hassen
Your success will be hated
Und wenn es so weit ist, gib ihn' kein Platz in dei'm Schatten
And when the time comes, give them no place in your shadow
Bis die Sonne wieder aufgeht
Until the sun comes up again
Sei stark
Be strong
Gib nicht auf
Don't give up
Bis die Sonne wieder aufgeht
Until the sun comes up again
Sei stark
Be strong
Und gib nicht auf
And don't give up
Dieses Leben könnte morgen schon vorbei sein
This life could be over tomorrow
Sag, was machst du, wenn dir morgen keine Zeit bleibt
Tell me, what will you do if you have no time left tomorrow
Und die Dinge, die du liebst, nicht erlebst
And the things you love, you don't experience
Aber heute kannst du sagen
But today you can say
Dass du liebst, was du liebst
That you love what you love
Diese schweren Tage werden grade
These heavy days are getting
Einsam und blass
Lonely and pale
Mit dem Glaube an das Gute hast du weiter gemacht
With faith in the good, you have continued
Hast die Sicherheit bekomm'
Have the security you need
Die dich stützt und dich hält
That supports and holds you
Mit ein klein' bisschen Hoffnung und dem Glück dieser Welt
With a little bit of hope and the happiness of this world
Du gehst weiter dein' Weg
You continue on your way
Auch wenn keiner versteht
Even if nobody understands
Dass das Leben nicht bricht
That life doesn't break
Wie ein eiserner Steg
Like an iron bridge
Keine negativen Dinge, die dein Leben aus der Bahn werfen
No negative things that throw your life off track
Bist du schwach, musst du stark werden
If you are weak, you must become strong
Steh auf, geh raus
Get up, go out
Bleib wie du bist
Stay as you are
Zeig, wie es ist, wenn man leise zerbricht
Show us what it's like when you quietly break
Und danach wieder Kraft hat
And have strength again afterwards
Das Leben wird mal schwer, aber glaub mir du schaffst das
Life will be hard sometimes, but believe me, you can do it
Bis die Sonne wieder aufgeht
Until the sun comes up again
Sei stark
Be strong
Gib nicht auf
Don't give up
Bis die Sonne wieder aufgeht
Until the sun comes up again
Sei stark
Be strong
Und gib nicht auf
And don't give up
Bis die Sonne wieder aufgeht
Until the sun comes up again
Sei stark
Be strong
Gib nicht auf
Don't give up
Bis die Sonne wieder aufgeht
Until the sun comes up again
Sei stark
Be strong
Und gib nicht auf
And don't give up






Attention! Feel free to leave feedback.