Zate feat. CedMusic & Rewindbeats - Bis die Sonne wieder aufgeht - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zate feat. CedMusic & Rewindbeats - Bis die Sonne wieder aufgeht




Bis die Sonne wieder aufgeht
Jusqu'à ce que le soleil se lève à nouveau
Ich weiß auch wenn es manchmal echt hart ist
Je sais, même si c'est parfois vraiment dur
Und die Tage, die verging, nur ein Zug in dem Fahrtwind
Et les jours qui se sont écoulés, juste un train dans le vent
Du bist niemand etwas schuldig
Tu ne dois rien à personne
Man verliert nicht sein Wert
Tu ne perds pas ta valeur
Du musst niemand was beweisen
Tu n'as rien à prouver à personne
Außer dir und dei'm Herz
Sauf à toi-même et à ton cœur
Und wenn du fällst darfst du niemals den Mut verlier'n
Et si tu tombes, tu ne dois jamais perdre courage
Sei immer die beste Version von dir
Sois toujours la meilleure version de toi-même
Denn auch jeder noch so kleine Schritt
Car chaque pas, aussi petit soit-il
Bringt dich immer weiter fort
Te fait toujours avancer
Ganz egal, wo du grad bist
Peu importe tu es en ce moment
Du bist niemand für die Welt
Tu n'es personne pour le monde
Doch für jemand bist du alles
Mais pour quelqu'un, tu es tout
Du musst immer daran glauben
Tu dois toujours y croire
Kann man's träumen, kann man's machen
On peut rêver, on peut le faire
Immer daran denken, sei dir wichtiger als jedem
Rappelle-toi toujours que tu es plus important que tout le monde
Es ist egal, was sie erzählen
Peu importe ce qu'ils disent
Es ist nur wichtig, dass sie reden
L'important est qu'ils parlent
Steh immer wieder auf
Relève-toi toujours
Denn ganz egal, wie hart die Schläge
Car peu importe la force des coups
Die meisten nicht starken genug ihr Leben
La plupart des gens ne sont pas assez forts pour vivre
So zu leben
Vivre ainsi
Du musst immer daran glauben
Tu dois toujours y croire
Dein Erfolg wird man hassen
Ton succès sera haï
Und wenn es so weit ist, gib ihn' kein Platz in dei'm Schatten
Et quand le moment sera venu, ne lui donne pas de place dans ton ombre
Bis die Sonne wieder aufgeht
Jusqu'à ce que le soleil se lève à nouveau
Sei stark
Sois forte
Gib nicht auf
N'abandonne pas
Bis die Sonne wieder aufgeht
Jusqu'à ce que le soleil se lève à nouveau
Sei stark
Sois forte
Und gib nicht auf
Et n'abandonne pas
Dieses Leben könnte morgen schon vorbei sein
Cette vie pourrait être terminée demain
Sag, was machst du, wenn dir morgen keine Zeit bleibt
Dis-moi, que fais-tu si tu n'as plus de temps demain
Und die Dinge, die du liebst, nicht erlebst
Et que tu ne vis pas les choses que tu aimes
Aber heute kannst du sagen
Mais aujourd'hui, tu peux dire
Dass du liebst, was du liebst
Que tu aimes ce que tu aimes
Diese schweren Tage werden grade
Ces jours difficiles deviennent maintenant
Einsam und blass
Solitaires et pâles
Mit dem Glaube an das Gute hast du weiter gemacht
Avec la foi en le bien, tu as continué
Hast die Sicherheit bekomm'
Tu as trouvé la sécurité
Die dich stützt und dich hält
Qui te soutient et te maintient
Mit ein klein' bisschen Hoffnung und dem Glück dieser Welt
Avec un peu d'espoir et le bonheur de ce monde
Du gehst weiter dein' Weg
Tu continues ton chemin
Auch wenn keiner versteht
Même si personne ne comprend
Dass das Leben nicht bricht
Que la vie ne se brise pas
Wie ein eiserner Steg
Comme un pont de fer
Keine negativen Dinge, die dein Leben aus der Bahn werfen
Rien de négatif ne peut te faire dérailler
Bist du schwach, musst du stark werden
Si tu es faible, tu dois devenir forte
Steh auf, geh raus
Lève-toi, sors
Bleib wie du bist
Reste comme tu es
Zeig, wie es ist, wenn man leise zerbricht
Montre ce que c'est que de se briser silencieusement
Und danach wieder Kraft hat
Et d'avoir de nouveau de la force après
Das Leben wird mal schwer, aber glaub mir du schaffst das
La vie sera parfois difficile, mais crois-moi, tu y arriveras
Bis die Sonne wieder aufgeht
Jusqu'à ce que le soleil se lève à nouveau
Sei stark
Sois forte
Gib nicht auf
N'abandonne pas
Bis die Sonne wieder aufgeht
Jusqu'à ce que le soleil se lève à nouveau
Sei stark
Sois forte
Und gib nicht auf
Et n'abandonne pas
Bis die Sonne wieder aufgeht
Jusqu'à ce que le soleil se lève à nouveau
Sei stark
Sois forte
Gib nicht auf
N'abandonne pas
Bis die Sonne wieder aufgeht
Jusqu'à ce que le soleil se lève à nouveau
Sei stark
Sois forte
Und gib nicht auf
Et n'abandonne pas






Attention! Feel free to leave feedback.