Lyrics and translation Zate feat. Jurrivh - Du Teil 3

Du Teil 3

Jetzt bist du da und mir geht′s gut an deiner Seite
Du bist perfekt, du bist mein Mut, sollt ich mal zweifeln
Du bist alles, was ich will und was ich brauche
Der Weg, auf den ich laufe, der Ort für mein Zuhause

Du bist mein Halt, sollt ich den Boden verlieren
Ich kann die Flügel sehen, ich glaub, du kommst von oben zu mir (zu mir)
Du bist mehr, als meine Welt jemals verdient hat
Es tut mir leid, dass ich den Song erst jetzt gespielt hab

Du bist mеin Leben, ich spür's in jedеm Atemzug
Mit dir ist selbst die Ewigkeit nicht lang genug
Du bist der Tau auf jeder Rose im Beet
Und mir egal, was auch passiert, solange du nicht mehr gehst

Du bist, (du bist) wie ich, nur in besser
Der Ort, an dem ich war, wenn man fragt, wo ich zuletzt war
Oder wo ich lieber wäre, wenn es nicht so ist
Diesen Song schreib ich nur, damit du′s nicht vergisst

Du bist die Liebe meines Lebens
Und egal, was auch passiert, ich werde alles für dich geben
Du bist mein Segen, mein Schutz vor jedem Regen
Ich glaub, ich wär ertrunken, wärst du mir nicht begegnet

Ich möchte alles, was du brauchst, für dich sein
Und jeden Tag aufs Neue jeden Traum mit dir teilen
Jeder Traum für dich sein, auch wenn es nicht für immer bleibt
Wenn ich sterbe, soll mein letztes Wort dein Name sein

In meiner Welt bist du die Sonne, wenn sie aufgeht
Du bist der Grund, weshalb ich jeden Morgen aufsteh
Du bist der Mond, der mich jeden Abend sucht
Und ich weiß, geh ich zu Bett, bist du da und schaust mir zu

In meiner Welt bist du die Sonne, wenn sie aufgeht
Du bist der Grund, weshalb ich jeden Morgen aufsteh
Du bist der Mond, der mich jeden Abend sucht
Und ich weiß, geh ich zu Bett, bist du da und schaust mir zu, Engel

Du bist alles, was ich habe
Der Grund, warum ich lebe, der Grund, weshalb ich atme
Du bist alles Glück der Welt, der schönste Mensch auf dieser Erde
Ich werd immer nach dir suchen, verlier ich deine Fährte

Nichts auf dieser Welt könnt es beschreiben
Um zu sagen, was ich fühle, werden Worte nicht mehr reichen
Doch ich versprech dir hoch und heilig
Ganz egal, was auch passiert, solang du's möchtest, Engel, bleib ich

Ich möchte einfach, dass du weißt
Egal, was auch passiert, ich lass dich nie wieder allein
Ich steh immer hinter dir und wenn du fällst, geb ich dir Halt
Und werde jede Träne fangen, für den Fall, dass du mal weinst

Ich deck dich jeden Abend zu, wenn du wieder vor mir einschläfst
Und folg dir durch die Welt, möchtest du einmal nicht heimgehen
Denn solang du bei mir bist, kenn ich kein Heimweh
Weil ich weiß, wenn du mich küsst, bleibt die Zeit stehen

Du bist wie Feuer, das mich wärmt
Du bist der schönste Augenblick in jedem Schlag von mei'm Herz
Du bist alles Glück auf Erden, denn mein Traum wird endlich wahr
Und ich bin immer für dich da und trag dich ewig auf mein′ Armen

Ich versprech es hoch und heilig, ab heute bis für immer
Ich sag′s dir jeden Tag und versprech es unsern Kindern
Ich werd dich lieben, selbst wenn ich nicht für immer bleib
Doch wenn ich sterbe, wird mein letztes Wort dein Name sein (versprochen)

In meiner Welt bist du die Sonne, wenn sie aufgeht
Du bist der Grund, weshalb ich jeden Morgen aufsteh
Du bist der Mond, der mich jeden Abend sucht
Und ich weiß, geh ich zu Bett, bist du da und schaust mir zu

In meiner Welt bist du die Sonne, wenn sie aufgeht
Du bist der Grund, weshalb ich jeden Morgen aufsteh
Du bist der Mond, der mich jeden Abend sucht
Und ich weiß, geh ich zu Bett, bist du da und schaust mir zu, Engel

Du Teil 3

Maintenant tu es là et je vais bien à tes côtés
Tu es parfaite, tu es mon courage, si jamais je doute
Tu es tout ce que je veux et ce dont j'ai besoin
Le chemin sur lequel je marche, le lieu de ma maison

Tu es mon soutien, si jamais je perds pied
Je peux voir tes ailes, je crois que tu viens d'en haut (vers moi)
Tu es plus que ce que mon monde n'a jamais mérité
Je suis désolé de ne jouer cette chanson que maintenant

Tu es ma vie, je le ressens à chaque respiration
Avec toi, même l'éternité n'est pas assez longue
Tu es la rosée sur chaque rose du parterre
Et peu importe ce qui arrive, tant que tu ne pars plus

Tu es, (tu es) comme moi, mais en mieux
L'endroit où j'étais, si on me demande où j'étais pour la dernière fois
Ou où je préférerais être, si ce n'est pas le cas
J'écris cette chanson juste pour que tu ne l'oublies pas

Tu es l'amour de ma vie
Et quoi qu'il arrive, je donnerai tout pour toi
Tu es ma bénédiction, ma protection contre chaque pluie
Je crois que je me serais noyé si je ne t'avais pas rencontrée

Je veux être tout ce dont tu as besoin
Et partager chaque jour chaque rêve avec toi
Être chaque rêve pour toi, même si ce n'est pas pour toujours
Si je meurs, que ton nom soit mon dernier mot

Dans mon monde, tu es le soleil quand il se lève
Tu es la raison pour laquelle je me lève chaque matin
Tu es la lune qui me cherche chaque soir
Et je sais, quand je vais me coucher, tu es là et tu me regardes

Dans mon monde, tu es le soleil quand il se lève
Tu es la raison pour laquelle je me lève chaque matin
Tu es la lune qui me cherche chaque soir
Et je sais, quand je vais me coucher, tu es là et tu me regardes, mon ange

Tu es tout ce que j'ai
La raison pour laquelle je vis, la raison pour laquelle je respire
Tu es tout le bonheur du monde, la plus belle personne sur cette Terre
Je te chercherai toujours, si je perds ta trace

Rien en ce monde ne pourrait le décrire
Pour dire ce que je ressens, les mots ne suffiront plus
Mais je te le promets solennellement
Quoi qu'il arrive, tant que tu le voudras, mon ange, je resterai

Je veux juste que tu saches
Quoi qu'il arrive, je ne te laisserai plus jamais seule
Je serai toujours derrière toi et si tu tombes, je te retiendrai
Et je rattraperai chaque larme, au cas où tu pleurerais

Je te borderai chaque soir, quand tu t'endormiras devant moi
Et te suivrai à travers le monde, si un jour tu ne veux pas rentrer à la maison
Car tant que tu es avec moi, je ne connais pas le mal du pays
Parce que je sais que quand tu m'embrasses, le temps s'arrête

Tu es comme un feu qui me réchauffe
Tu es le plus beau moment de chaque battement de mon cœur
Tu es tout le bonheur du monde, car mon rêve devient enfin réalité
Et je serai toujours là pour toi et te porterai pour toujours dans mes bras

Je le promets solennellement, à partir d'aujourd'hui et pour toujours
Je te le dirai chaque jour et le promettrai à nos enfants
Je t'aimerai, même si je ne reste pas pour toujours
Mais si je meurs, mon dernier mot sera ton nom (promis)

Dans mon monde, tu es le soleil quand il se lève
Tu es la raison pour laquelle je me lève chaque matin
Tu es la lune qui me cherche chaque soir
Et je sais, quand je vais me coucher, tu es là et tu me regardes

Dans mon monde, tu es le soleil quand il se lève
Tu es la raison pour laquelle je me lève chaque matin
Tu es la lune qui me cherche chaque soir
Et je sais, quand je vais me coucher, tu es là et tu me regardes, mon ange