Lyrics and translation Zate feat. Rewindbeats - Ihr kennt mich nicht

Ihr kennt mich nicht

Es ist immer nur das selbe
Ich sag' euch nichts mehr neues
Ihr kennt mich nicht, ihr kennt nur das, was ich bereue (ich bereue)
Denn denkt ihr wirklich, dass das alles wirklich wahr is'

Das man nach all' dem, was passierte, einfach da sitzt und stark ist
Mir geht es scheiße, schon seit Jahren und diese Maske nervt mich
Sie denken echt, ich könnte wissen, was bei ihnen den Nerv trifft
Ich schreib' das nicht für mich

Ich war mir nie am Nächsten
Wär das Leben ein Produkt, würd' ich es wiedergeben
Denn jedes mal, wenn ich panisch aus meinem Traum flüchte
Fühlt es sich an, als würd' ich wieder einen Baum züchten

Voller Probleme und soviel Wasser, wie er braucht
Steht das Wasser bis zum Hals, nicht, wie bei euch nur bis zum Bauch
Ich meine (ich meine)
Ich bin nicht wütend, ich bin ausgelaugt

Denn dieser Baum hat alles in mir ausgesaugt
Ich seh's nicht ein, immer zu kämpfen, wenns nur mich trifft
In meiner Angst gibt es nichts, was es nicht gibt
Ich hör' den Jungen in mir rufen, ich soll warten

Er hat Angst, wenn ich nicht da bin
Ich hab Angst, wenn er da ist
Ich hab Ansgt, was wenn ich frage, was passiert, wenn ich warte
Ist auf einmal alles wahr is' und ich mir

Zuruf, ich soll warten (warten, warten, warten)
Denn Liebes Tagebuch
Ich würd' mich umbringen, wär' ich stark genug
Und wenn's passiert zünde ich mein Tagebuch an

Mit einem Lächeln im Gesicht und meine Hand in den Flammen, huh
Denn ich will spüren, ich muss es nie mehr lesen
Kein Satz der Welt könnte dieses Buch wiedergeben (wiedergeben)
Ihr habt kein Plan, was passiert

Es gibt keinen Gott und wenn doch, dann nicht hier (dann nicht hier)
Es gibt keinen Gott und wenn doch, nicht bei mir (nicht bei mir)
Und falls doch, weiß ich, wie man ihn verliert (ihn verliert)
Doch is' egal, ich brauche ihn nicht an meiner Seite

Es wär' schon besser, er guckt weg bei all der Scheiße
Denn egal, wie viel ich schreibe, die Probleme sind ein Kreis
Alles schlechte mal ich Schwarz, alles gute mal ich Weiß
Geh' nicht auf Suche nach was andrem, halt nur fest, was mir bleibt

Denn bin nicht erlich zu mir selbst
Werd ich dank dem Stress nicht alt
Ich bin nicht depressiv, nur traurig
Und ein klein wenig verzweifelt

Denn almälich begreif ich, dass egal ist, was ich schreib'
Ob ich da bin, oder nicht
Es is' doch immer nur das gleiche
Es ist immer nur das falsche

Ich bin der, der immer leidet
Ich bin immernoch am Punkt, wo sie denken, das ich Scheiß' erzähl
Doch so zu tun, als wenn nichts wäre tut am meisten weh
Sie versteh'n nich', ich bin der, der mich am meisten hasst

Denn sie spielen mit deinen Gefühlen, bis man keine hat
Und trotzdem schreib' ich wieder alles in ein Buch
Jede Zeile, die ich schreibe, ist ein Selbstmordversuch
Ich hab' so Ansgt vor dem Schmerz

Ich ertrage das nicht mehr
Gedanken wiegen nichts, doch deren Lasten wiegen Schwer
Ich hör' mein Kopf, wie er sagt: "Es ist Zeit, bitte geh' nur"
Und wie er sagt: "Wahre Liebe sollte eigentlich nicht wehtun"

Dieser Kampf in meinem Kopf zwischen zwei Stimmen, die mich leiten
Die eine will meinen Tod, die and're will das gleiche
Die and're will das gleiche
Die and're will das gleiche

Ich liebe dieses Leben, aber weißt du
Ich glaube, diese Zeit war halt die falsche

Vous ne me connaissez pas

C'est toujours la même chose
Je ne vous dis rien de nouveau
Vous ne me connaissez pas, vous ne connaissez que ce que je regrette (je regrette)
Parce que pensez-vous vraiment que tout cela est vrai ?

Que après tout ce qui s'est passé, on puisse rester assis là et être fort
Je vais mal, depuis des années, et ce masque me fatigue
Ils pensent vraiment que je pourrais savoir ce qui les énerve
Je n'écris pas ça pour moi

Je n'ai jamais été proche de moi-même
Si la vie était un produit, je le rendrais
Parce que chaque fois que je m'enfuis de mon rêve en panique
J'ai l'impression de faire pousser un arbre à nouveau

Plein de problèmes et autant d'eau qu'il en a besoin
L'eau me monte au cou, pas seulement au ventre comme vous
Je veux dire (je veux dire)
Je ne suis pas en colère, je suis épuisé

Parce que cet arbre a tout aspiré en moi
Je ne vois pas l'intérêt de toujours me battre si je suis le seul touché
Dans ma peur, il n'y a rien qui n'existe pas
J'entends le garçon en moi qui me crie d'attendre

Il a peur quand je ne suis pas là
J'ai peur quand il est là
J'ai peur de ce qui se passera si je demande ce qui se passera si j'attends
Et si tout à coup tout est vrai et que je me dis

Que je dois attendre (attendre, attendre, attendre)
Parce que, cher journal intime
Je me suiciderais si j'étais assez fort
Et si ça arrive, je brûlerai mon journal intime

Avec un sourire aux lèvres et ma main dans les flammes, huh
Parce que je veux ressentir, je n'aurai plus jamais besoin de le lire
Aucune phrase au monde ne pourrait décrire ce livre (décrire)
Vous n'avez aucune idée de ce qui se passe

Il n'y a pas de Dieu et s'il y en a un, il n'est pas ici (il n'est pas ici)
Il n'y a pas de Dieu et s'il y en a un, il n'est pas avec moi (il n'est pas avec moi)
Et si c'est le cas, je sais comment le perdre (le perdre)
Mais peu importe, je n'ai pas besoin de lui à mes côtés

Ce serait déjà mieux qu'il détourne le regard de toute cette merde
Parce que peu importe combien j'écris, les problèmes sont un cercle vicieux
Tout le mal en noir, tout le bien en blanc
Je ne vais pas chercher autre chose, je m'accroche juste à ce qui me reste

Parce que si je ne suis pas honnête avec moi-même
Je ne vieillirai pas à cause du stress
Je ne suis pas dépressif, juste triste
Et un peu désespéré

Parce que je commence à comprendre que peu importe ce que j'écris
Que je sois là ou non
C'est toujours la même chose
C'est toujours la mauvaise chose

Je suis celui qui souffre toujours
J'en suis encore au point où ils pensent que je raconte des conneries
Mais faire comme si de rien n'était, c'est ce qui fait le plus mal
Ils ne comprennent pas, je suis celui que je déteste le plus

Parce qu'ils jouent avec tes sentiments jusqu'à ce que tu n'en aies plus
Et pourtant, je réécris tout dans un livre
Chaque ligne que j'écris est une tentative de suicide
J'ai tellement peur de la douleur

Je ne peux plus le supporter
Les pensées ne pèsent rien, mais leurs poids pèsent lourd
J'entends ma tête qui me dit : "Il est temps, pars"
Et comme elle dit : "Le véritable amour ne devrait pas faire mal"

Ce combat dans ma tête entre deux voix qui me guident
L'une veut ma mort, l'autre veut la même chose
L'autre veut la même chose
L'autre veut la même chose

J'aime cette vie, mais tu sais
Je crois que ce n'était pas le bon moment