Lyrics and translation Zate feat. Rewindbeats - Mama

Mama

Ich glaube, den Song muss ich jetzt schreiben,Mum
Ich schreibe nur, weil ich nix andres außer schreiben kann
Ich versteh' diese Welt nicht
Alles ist so schwer, aber nichts hier hält mich
Mum, diese Tage fühl'n sich schwer an
Mama, wenn du stirbst, sag, was hält mich in der Schwerkraft?
Ich bin die Traurigkeit leid, Mama
Ich würd' gern reden, doch ich glaub', so ist es einfacher
Mama, ich hab Angst vorm Schlafen
Denn noch immer seh' ich Krissy jeden Abend
Mama, diese Lasten wiegen schwer
Und mit jedem meiner schritte wird es mehr
Und ich glaube, irgendwann kommt der Fall, Mama
Wollte nie berühmt sein, wollte nur hier irgendjemand sein, Mama
Ich weiß, die meisten Tage werden kalt, aber
Denk' noch immer nur, dank dir kann ich nicht fall'n, Mama

Mama, bitte sag mir, ich mach's richtig
Mama, ich bin da, und Mama, ich vermiss' dich
Ich weiß, die meisten Tage waren schwer, aber
Du hast jetzt 150.000 Kinder mehr, Mama
Mama, bitte sag mir, ich mach's richtig
Mama, ich bin da, und Mama, ich vermiss' dich
Ich weiß, die meisten Tage waren schwer, aber
Du hast jetzt 150.000 Kinder mehr, Mama

Ich glaube, den Song muss ich jetzt schreiben, Mum
Ich schreibe nur, weil ich nix andres außer schreiben kann
Ich glaub', ich bin blind seit dem Anfang
Und wenn ich nicht blind bin, sind's die andern
Mama, diese Songs sind wie mein Ebendbild
Denn in mir wohnt 'n Kerl, der mit mir reden will
Und ich glaube, ihm geht's schlecht
Mama, ich glaube, dieser Typ braucht mich jetzt
Ich glaube, schau' ich weg, geht er bald drauf
Denn ich denke, er ist einsam, und ich denk', ich bin es auch
Denn ich glaub', ich bin sein Fallschirm
Doch ich hab' Angst, Mum, wie lange dieser Fall wird
Doch ich glaube, er braucht Halt
Und wenn ich ihn verliere, bin ich wirklich ganz alleine
Ich weiß, die meisten Tage werden kalt, aber
Denk' noch immer, du bist da, falls ich fall', Mama

Mama, bitte sag mir, ich mach's richtig
Mama, ich bin da, und Mama, ich vermiss' dich
Ich weiß, die meisten Tage waren schwer, aber
Du hast jetzt 150.000 Kinder mehr, Mama
Mama, bitte sag mir, ich mach's richtig
Mama, ich bin da, und Mama, ich vermiss' dich
Ich weiß, die meisten Tage waren schwer, aber
Du hast jetzt 150.000 Kinder mehr, Mama

Mama, all die Fans sind Familie
Sie sind immer da für dich und du bist immer da für sie
Mama, du hast alles Glück der Welt verdient
Du hast mich zu dem gemacht und ich hab' dich unendlich lieb
Ich weiß, dass du manchmal ganz allein bist
Doch Mum, du bist die Beste, daran darfst du niemals zweifeln
Mum, du bist mein Leben und ich lieb' es
Ich trag' dich auf Händen, ganz egal, wie weit der Weg ist

Мама

Кажется, я должен написать эту песню, мама
Я пишу, потому что больше ничего не умею
Я не понимаю этот мир
Всё так сложно, но ничто меня здесь не держит
Мам, эти дни такие тяжёлые
Мама, если ты умрёшь, скажи, что удержит меня на земле?
Я устал от грусти, мама
Я бы хотел поговорить, но думаю, так проще
Мама, я боюсь спать
Потому что я всё ещё вижу Крисси каждую ночь
Мама, этот груз так тяжел
И с каждым моим шагом он становится всё тяжелее
И я думаю, когда-нибудь наступит падение, мама
Никогда не хотел быть знаменитым, просто хотел быть кем-то здесь, мама
Я знаю, большинство дней будут холодными, но
Всё ещё думаю, что благодаря тебе я не упаду, мама

Мама, пожалуйста, скажи мне, что я всё делаю правильно
Мама, я здесь, и мама, я скучаю по тебе
Я знаю, большинство дней были тяжёлыми, но
У тебя теперь на 150 000 детей больше, мама
Мама, пожалуйста, скажи мне, что я всё делаю правильно
Мама, я здесь, и мама, я скучаю по тебе
Я знаю, большинство дней были тяжёлыми, но
У тебя теперь на 150 000 детей больше, мама

Кажется, я должен написать эту песню, мама
Я пишу, потому что больше ничего не умею
Думаю, я слеп с самого начала
А если не я слеп, то слепы другие
Мама, эти песни как моё отражение
Потому что во мне живёт парень, который хочет со мной поговорить
И я думаю, ему плохо
Мама, я думаю, этот парень сейчас нуждается во мне
Я думаю, если я отвернусь, он скоро погибнет
Потому что я думаю, он одинок, и я думаю, я тоже
Потому что я думаю, я его парашют
Но я боюсь, мама, как долго продлится это падение
Но я думаю, ему нужна поддержка
И если я его потеряю, я действительно останусь совсем один
Я знаю, большинство дней будут холодными, но
Всё ещё думаю, что ты рядом, если я упаду, мама

Мама, пожалуйста, скажи мне, что я всё делаю правильно
Мама, я здесь, и мама, я скучаю по тебе
Я знаю, большинство дней были тяжёлыми, но
У тебя теперь на 150 000 детей больше, мама
Мама, пожалуйста, скажи мне, что я всё делаю правильно
Мама, я здесь, и мама, я скучаю по тебе
Я знаю, большинство дней были тяжёлыми, но
У тебя теперь на 150 000 детей больше, мама

Мама, все фанаты - это семья
Они всегда рядом с тобой, и ты всегда рядом с ними
Мама, ты заслуживаешь всего счастья мира
Ты сделала меня таким, какой я есть, и я бесконечно люблю тебя
Я знаю, что ты иногда бываешь совсем одна
Но, мама, ты лучшая, ты никогда не должна в этом сомневаться
Мама, ты моя жизнь, и я люблю её
Я понесу тебя на руках, как бы далеко ни был путь