Zate feat. CED & Edoby - Nicht Aufgeben - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Zate feat. CED & Edoby - Nicht Aufgeben




Nicht Aufgeben
Don't Give Up
Ich glaube ich muss mein Herz jetzt
I think I have to hide my heart now,
Verstecken
Hide it away.
Denn ich glaube man wird es berchen sollte es irgendwer entdecken
Because I think someone will break it if they discover it.
Diese Erde ist ein Falscher Ort mit haufen falscher Enten
This earth is a wrong place with a bunch of fake ducks.
Oder ein guter Ort mit haufen Falscher Menschen
Or a good place with a bunch of fake people.
Vielleicht sind wir nicht Broke weil wir nicht glücklich sind
Maybe we're not broke because we're not happy.
Sondern Broke weil diese ganze Welt nie rücksicht nimmt
But broke because this whole world never cares.
Vielleicht läuft alles schief weil alles schief läuft
Maybe everything goes wrong because everything goes wrong.
Und nicht an uns weil wir nicht so sind wie ihr es wollt
And not because of us, because we're not the way you want us to be.
Vielleicht mal drüber nachgedacht das
Have you ever thought about that?
Jeder satz den jemand sagt ein stich
Every sentence someone says is a stab
Im Herz für igendjemand anderes war
In the heart for someone else.
Das alles wo für man dankbar war ne sache war die jemand gab und wenn
That everything you were grateful for was something someone gave you, and if
Ihm die sache nehmt dieser Mensch vielleicht nichts hat
You take that thing away from him, this person might have nothing.
Sag wie kann den alles so Broke sein jeden Herzschlag den man zählt
Tell me how everything can be so broke, every heartbeat you count
Bis zum erwartenden ausfall und vielleicht tönt dieser song jetzt am
Until the expected failure. And maybe this song sounds only
Ende nur noch depressiver doch im
More depressing at the end, but in
Gegensatzz zu euch haben sie nächsten liebe
Contrast to you, they have love coming next.
Also geb ich ihnen wärme mit meiner Stimme,
So I give them warmth with my voice,
Diesem Beat und einem stück von meinem Herzen
This beat and a piece of my heart.
Und setz mich auf den Boden bis sie aufstehen
And sit on the ground until they get up.
Egal was passiert nur nicht aufgeben
No matter what happens, don't give up.
Du fällst wenn du aufgibst
You fall when you give up.
Du darfst nicht die kontrolle
You must not lose control.
Verlieren und wenn du fällst musst du aufstehn
And if you fall you have to get up.
Es liegt ganz allein bei dir
It's all up to you.
Du fällst wenn du aufgibst
You fall when you give up.
Du darfst nicht die Kontrolle verlieren und wenn du
You must not lose control and if you
Fällst musst du aufstehen es liegt ganz allein bei dir
Fall you have to get up. It's all up to you.
Du fällst
You fall
Wenn du aufgibst
When you give up.
Ganz allein bei dir
It's all up to you.
Oh
Oh
Ich glaube ich muss mein Herz jetzt verstecken denn ich
I think I have to hide my heart now because I
Glaube man wird es brechen sollte es irgendwehr entdecken
Think someone will break it if they discover it.
Diese Erde ist ein falscher Ort mit haufer falscher
This earth is a wrong place with a bunch of fake
Enten oder ein guter Ort mit haufer falscher Menschen
Ducks or a good place with a bunch of fake people.
Sag wie soll es weiter gehem mit uns
Tell me how should we go on?
Und ich glaube ganz im stummen dreht diese Erde falsch herum
And I think, silently, this earth is spinning the wrong way around.
Denn ich glaube diese erde tut es auch
Because I think this earth does it too
Und ich glaube deshalb sucht sie leise einen ausweg
And I think that's why it's quietly looking for a way out.
Alles kommt zurück das nennt sich Karma und vielleicht auch bei glück
Everything comes back, it's called karma, and maybe with luck too,
Nur nicht bei uns weil wir nicht da waren vielleicht
But not with us because we weren't there, maybe
Haben wir das glück auch nicht bemerkt weil uns nicht klar war
We didn't even notice the luck because we weren't aware
Das 24 stunden manchmal mehr als nur ein Tag warn
That 24 hours were sometimes more than just a day.
Ich will diese erde noch nicht anschweigen
I don't want to address this earth yet,
Doch manchmal wünschte ich ich mir ich könnte alles
But sometimes I wish I could stop everything,
Anhalten an der Zeit drehen denn zu
Turn back time because to
Meinem gehem hilft manchmal nur noch heimweh
My going sometimes only homesickness helps.
Manchmal fehlt die wärme in mir und machnmal auch so stark das ich
Sometimes the warmth is missing in me and sometimes so strong that I
Sage das ich in momenten erfriehr
Say that I freeze in moments.
Dann sitz ich auf dem Boden bis ich aufsteh
Then I sit on the ground until I get up.
Egal wie lange es dauert nur nicht Aufgeben
No matter how long it takes, don't give up.
Du fällst wenn du aufgibst du darfst nicht die Kontrolle verlieren
You fall when you give up, you must not lose control.
Und wenn du fällst musst du aufstehen es liegt ganz allein bei dir
And when you fall you have to get up, it's all up to you.
Du fällst wenn du aufgiebst du darfst
You fall when you give up, you must
Nicht die Kontrolle verlieren und wenn du
Not lose control, and when you
Fällst musst du aufstehen es liegt ganz allein bei dir
Fall you have to get up, it's all up to you.
{Ende}
{End}





Writer(s): Zate


Attention! Feel free to leave feedback.