Lyrics and translation Zate feat. Kolex - Schwarz / Weiß

Schwarz / Weiß

Ich treib′ im Meer der Gedanken umher
Werf' den Anker Richtung Grund, denn die Sicht ist versperrt
Ich meine, es wär′ zu schön mit uns beiden
Man sagt zwar, nix ist für immer, doch bei uns kann's so bleiben, wir
Haben viel durch, mal Höhen, mal Tiefen
Ich zweifle oft, doch zweifle nie daran, dass ich dich lieb'
Denn nur du machst diese Schmerzen wett
Lässt vergessen, wie das Leben spielt
Bist du weg, ist meine Welt negativ
Ich seh′ nicht viel, außer Hass, der mich umgibt
Graustufen und Stress, all der Mist, der an mir hängt, dir
Vertrau′ ich all den Scheiß an
Ich nenn' dich heut meine Frau, denn ich bleibe dein Mann
Ich wurd′ geboren im Schatten, ich hatt' es eingesehen
Dann kamst du und nahmst mir Trauer und die Tränen
Und du weißt, auch wenn ich öfter drüber schreib′
Bist und bleibst nur du die Nummer Eins

All die Wege, die wir gehen sind unergründbar

Lauf' ich, oder bleib′ ich jetzt stehen für immer

Mein Herz, ein Schlachtfeld, die Welt liegt in Trümmern

Hoff' stark auf mehr, doch wird nur noch schlimmer

All die Wege, die wir gehen sind unergründbar
Lauf' ich, oder bleib′ ich jetzt stehen für immer

Mein Herz, ein Schlachtfeld, die Welt liegt in Trümmern

Hoff′ stark auf mehr, doch wird nur noch schlimmer (schlimmer, schlimmer, schlimmer)

Yeah, sag mir, weißt du wie es ist, wenn dir der Kopf platzt?
Wenn jeder schreibt, "Gib nicht auf" aus Angst, dass du es doch machst
Kein Kompass im Labyrinth des Lebens
Ich verlauf' mich lieber zweimal, als dir noch einmal zu begegnen, äh
Fast wie ein Herzinfarkt, wenn alles steht wär′s einfacher
Doch seh' ihr Lächeln vor mein′n Augen in Zeitraffer
Dieses Band, was uns verbunden hat, dreht sich im Kreis
Ich bind' es mir um Hals, beweis′ mir, dass es niemals reißt
Wir sind Geschichte, ich bin da, wo du es nicht warst
Aber sag' mir, ob du mich hasst, wenn ich sag', dass ich dich nicht hass′
Ich geh′ mein'n Weg, mir egal, was die Stadt denkt
Dein Name trug kein X, du hast nicht verdient, dass ich dich Schatz nenn′, ich
Ich war blind, wenn es um dich geht
Hab' mir Jahre eingeredet, dass wir stehen, wo wir es nicht sind
Ich war dumm, ich war blind, taub und stumm
Doch heute geh′ ich fort, also dreh dich nicht mehr um, bitte

All die Wege, die wir gehen sind unergründbar

Lauf' ich, oder bleib′ ich jetzt stehen für immer

Mein Herz, ein Schlachtfeld, die Welt liegt in Trümmern

Hoff' stark auf mehr, doch wird nur noch schlimmer

All die Wege, die wir gehen sind unergründbar

Lauf' ich, oder bleib′ ich jetzt stehen für immer

Mein Herz, ein Schlachtfeld, die Welt liegt in Trümmern

Hoff′ stark auf mehr, doch wird nur noch schlimmer

Черное / Белое

Я блуждаю в море мыслей,
Бросаю якорь на дно, ведь видимость нулевая.
Мне казалось, что с нами всё будет прекрасно,
Говорят, ничто не вечно, но с нами всё могло остаться так, как есть, мы
Много пережили, взлеты и падения,
Я часто сомневаюсь, но никогда не сомневаюсь в том, что люблю тебя.
Ведь только ты компенсируешь эту боль,
Позволяешь забыть, как играет жизнь.
Когда тебя нет, мой мир негативен,
Я не вижу ничего, кроме ненависти, которая меня окружает.
Серые тона и стресс, вся эта грязь, которая на мне висит, тебе
Я доверяю весь этот дерьмо.
Сегодня я называю тебя своей женой, потому что я останусь твоим мужем.
Я родился в тени, я смирился с этим,
Потом пришла ты и забрала мою печаль и слезы.
И ты знаешь, даже если я часто пишу об этом,
Ты есть и остаешься моей номер один.

Все пути, по которым мы идем, непостижимы.

Бежать мне, или остаться здесь навсегда?

Мое сердце — поле битвы, мир лежит в руинах.

Я сильно надеюсь на лучшее, но становится только хуже.

Все пути, по которым мы идем, непостижимы.
Бежать мне, или остаться здесь навсегда?

Мое сердце — поле битвы, мир лежит в руинах.

Я сильно надеюсь на лучшее, но становится только хуже (хуже, хуже, хуже).

Да, скажи мне, знаешь ли ты, каково это, когда голова взрывается?
Когда каждый пишет: "Не сдавайся" из страха, что ты все-таки это сделаешь.
Нет компаса в лабиринте жизни.
Я лучше дважды заблужусь, чем еще раз встречусь с тобой, эх.
Почти как сердечный приступ, если бы все остановилось, было бы проще.
Но я вижу твою улыбку перед глазами в замедленной съемке.
Эта связь, которая нас соединяла, вращается по кругу.
Я обвязываю ее вокруг шеи, докажи мне, что она никогда не порвется.
Мы — история, я там, где ты не была.
Но скажи мне, ты ненавидишь меня, если я скажу, что не ненавижу тебя?
Я иду своим путем, мне все равно, что думает город.
Твое имя не содержало X, ты не заслужила, чтобы я называл тебя сокровищем, я
Я был слеп, когда дело касалось тебя.
Годами убеждал себя, что мы там, где нас нет.
Я был глуп, я был слеп, глух и нем.
Но сегодня я ухожу, так что, пожалуйста, не оборачивайся.

Все пути, по которым мы идем, непостижимы.

Бежать мне, или остаться здесь навсегда?

Мое сердце — поле битвы, мир лежит в руинах.

Я сильно надеюсь на лучшее, но становится только хуже.

Все пути, по которым мы идем, непостижимы.

Бежать мне, или остаться здесь навсегда?

Мое сердце — поле битвы, мир лежит в руинах.

Я сильно надеюсь на лучшее, но становится только хуже.