Zato DJ - Síguelo Bailando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zato DJ - Síguelo Bailando




Síguelo Bailando
Continue à danser
N-I-C-K
N-I-C-K
Amenazzy (Yeah-ieh)
Amenazzy (Ouais-ieh)
La Amenazzy, yeah, yeah
La Amenazzy, ouais, ouais
¡Farru! (Ohh)
!Farru! (Ohh)
Ya-ya-ya-ya
Ya-ya-ya-ya
Seme sincero, deja el orgullo atrá'
Sois sincère, laisse ton orgueil derrière toi
Hoy quiero que te quede' a dormir
Aujourd'hui, je veux que tu restes dormir
Me sobran las gana' y no me conformo
J'ai envie de toi et je ne me contente pas
Con que lo hagamo' y te vaya' con el viento
De faire l'amour et de te laisser partir avec le vent
¿Acaso crees que no tengo sentimiento'?
Tu penses vraiment que je n'ai pas de sentiments ?
Eres un mal del cual no me arrepiento
Tu es un mal dont je ne me repens pas
Pero sólo te tengo por momento' (Momento'; Yeah, yeah, yeah)
Mais je ne t'ai que pour un moment (Moment ; Ouais, ouais, ouais)
haces que yo me olvide de todo
Tu me fais oublier tout
Si me abrazas o me besas
Si tu m'embrasses ou si tu me touches
Siempre que yo me paso de trago'
Chaque fois que je bois un peu trop
Eres quien llega a mi cabeza (Li-li-lalalala)
C'est toi qui me vient à l'esprit (Li-li-lalalala)
Dime qué quieres de mí, baby, baby (De mí, de mí, de mí)
Dis-moi ce que tu veux de moi, bébé, bébé (De moi, de moi, de moi)
Dime qué quieres de mí, baby, de (¡Farru!)
Dis-moi ce que tu veux de moi, bébé, de moi ( !Farru! )
Aunque tengo que hacer, quédate aquí, belleza (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Même si j'ai des choses à faire, reste ici, beauté (Ouais-ouais-ouais-ouais)
Me encanta como me lo hace' y como me besa' (Pri, ya-ya)
J'aime la façon dont tu me le fais et dont tu m'embrasses (Pri, ya-ya)
Me lo hiciste tan rico que me quede enchula'o
Tu me l'as fait tellement bien que je suis resté accro
Conmigo te queda', no vas pa' ningún la'o
Tu restes avec moi, tu ne vas nulle part
Ahora quieres irte y dejarme aquí tira'o
Maintenant tu veux partir et me laisser ici, seul
Conmigo y desayuna' y te va' a
Avec moi, tu prends ton petit-déjeuner et tu vas
La hora 'e checkout (Pum-pum-pum-pum)
À l'heure du check-out (Pum-pum-pum-pum)
Y hoy va' a dormir conmigo, bebé
Et aujourd'hui, tu vas dormir avec moi, bébé
Arropa'ito, my girl
Enveloppé, ma fille
Conmigo vas a amanecer
Tu vas te réveiller avec moi
Vamos a ver el sol salir, gyal
On va regarder le soleil se lever, gyal
Hoy va' a dormir conmigo, bebé
Aujourd'hui, tu vas dormir avec moi, bébé
Arropa-Arropa'ito, my girl
Enveloppé-Enveloppé, ma fille
Conmigo vas a amanecer (Farru)
Tu vas te réveiller avec moi (Farru)
Vamos a ver el sol salir, gyal
On va regarder le soleil se lever, gyal
haces que yo me olvide de todo
Tu me fais oublier tout
Si me abrazas o me besas
Si tu m'embrasses ou si tu me touches
Siempre que yo me paso de trago'
Chaque fois que je bois un peu trop
Eres quien llega a mi cabeza
C'est toi qui me vient à l'esprit
Dime qué quieres de mí, baby, de (De mí, de mí, de mí)
Dis-moi ce que tu veux de moi, bébé, de moi (De moi, de moi, de moi)
Dime qué quieres de mí, baby, de
Dis-moi ce que tu veux de moi, bébé, de moi
Llevo muchos días extrañando tu piel
Je passe beaucoup de jours à manquer de ton toucher
Te necesito, regresa ya
J'ai besoin de toi, reviens maintenant
Yo no qué es lo que me haces, mujer
Je ne sais pas ce que tu me fais, femme
Que ya mi mundo no es igual
Que mon monde n'est plus le même
Nadie sabe lo que tenemos
Personne ne sait ce que nous avons
Y nadie se tiene que enterar
Et personne ne doit le savoir
Oye mamita, apiádate de
Écoute ma petite, aie pitié de moi
Te necesito, quédate más
J'ai besoin de toi, reste plus longtemps
Dándome tu calor
En me donnant ta chaleur
Dándome tu amor
En me donnant ton amour
Dándome tu calor
En me donnant ta chaleur
Dándome de tu amor
En me donnant ton amour
Siendo sincero, dejando el orgullo atrá'
Pour être honnête, en laissant mon orgueil derrière moi
Hoy quiero que te quede' a dormir
Aujourd'hui, je veux que tu restes dormir
Me sobran las gana' y no me conformo
J'ai envie de toi et je ne me contente pas
Con que lo hagamo' y te vaya' como el viento
De faire l'amour et de te laisser partir comme le vent
¿Acaso crees que no tengo sentimiento'?
Tu penses vraiment que je n'ai pas de sentiments ?
Ere' un mal del cual no me arrepiento
Tu es un mal dont je ne me repens pas
Pero sólo te tengo por momento' (Momento')
Mais je ne t'ai que pour un moment (Moment)
haces que yo me olvide de todo
Tu me fais oublier tout
Si me abrazas o me besas
Si tu m'embrasses ou si tu me touches
Siempre que yo me paso de trago'
Chaque fois que je bois un peu trop
Eres quien llega a mi cabeza
C'est toi qui me vient à l'esprit
Dime qué quieres de mí, baby, de
Dis-moi ce que tu veux de moi, bébé, de moi
Dime qué quieres de mí, baby, baby
Dis-moi ce que tu veux de moi, bébé, bébé






Attention! Feel free to leave feedback.