Zatox - This Is Italy - Radio Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zatox - This Is Italy - Radio Edit




This Is Italy - Radio Edit
This Is Italy - Radio Edit
You wanna know the number of fucks I give?
Tu veux savoir combien je m'en fous ?
Well, let me give you a number
Eh bien, laisse-moi te donner un chiffre
Zero!
Zéro !
I don't give a single fuck
Je n'en ai rien à foutre
Now what's your problem
Maintenant, quel est ton problème ?
It's not like you're fucking Mother Theresa or something
Ce n'est pas comme si tu étais en train de parler à Mère Teresa ou quelque chose comme ça
You see
Tu vois
Everytime I gave a damn it came back to me
Chaque fois que je m'en foutais, ça me revenait à la figure
And blew up in my face
Et ça explosait dans ma face
Why don't you open your Goddamn eyes
Pourquoi tu n'ouvres pas tes yeux de connard ?
Times have changed man
Les temps ont changé mec
Besides, you're in Italy motherfucker
De plus, tu es en Italie, enfoiré
And we don't give a fuck
Et on n'en a rien à foutre
Wake Up
Réveille-toi
The next generation is taking over
La prochaine génération prend le contrôle
The future is coming, and in the future nobody gives a fuck
L'avenir arrive, et dans le futur, personne n'en a rien à foutre
You're in Italy motherfucker, wake up
Tu es en Italie, connard, réveille-toi
I don't give a single fuck
Je n'en ai rien à foutre
Now what's your problem?
Maintenant, quel est ton problème ?
It's not like you're fucking Mother Theresa or something
Ce n'est pas comme si tu étais en train de parler à Mère Teresa ou quelque chose comme ça
You see
Tu vois
Everytime I gave a damn it came back to me
Chaque fois que je m'en foutais, ça me revenait à la figure
And blew up in my face
Et ça explosait dans ma face
Why don't you open your Goddamn eyes
Pourquoi tu n'ouvres pas tes yeux de connard ?
Times have changed man
Les temps ont changé mec
Besides, you're in Italy motherfucker
De plus, tu es en Italie, enfoiré
And we don't give a fuck
Et on n'en a rien à foutre
Wake up
Réveille-toi
The next generation is taking over
La prochaine génération prend le contrôle
The future is coming, and in the future nobody gives a fuck
L'avenir arrive, et dans le futur, personne n'en a rien à foutre
You're in Italy motherfucker, wake up
Tu es en Italie, connard, réveille-toi
The future
L'avenir
You will never take what's mine motherfucker
Tu ne prendras jamais ce qui est à moi, connard
Welcome to the future
Bienvenue dans le futur






Attention! Feel free to leave feedback.