Zaturno - Asi Yo Soy - translation of the lyrics into German

Asi Yo Soy - Zaturnotranslation in German




Asi Yo Soy
So Bin Ich
Es cuban Zaturno!
Es ist der Kubaner Zaturno!
Yeeah!!
Yeeah!!
Los hermanos Salazar!
Die Salazar-Brüder!
Baby!!
Baby!!
Para la población
Für die Bevölkerung
De Chile, de Cuba, de México
Chiles, Kubas, Mexikos
Yeaah sangre latinaa
Yeaah lateinisches Bluut
Dame calle mi tarima
Gib mir Straße meine Bühne
Mi tabaco mi bebida
Meine Zigarre mein Getränk
Y bien yo estoy, y bien yo estoy
Und ja, ich bin hier, ja ich bin hier
Porque asi yo soy, asi yo soy
Denn so bin ich, so bin ich
No me importa lo que digan
Mich kümmert nicht, was sie sagen
Los rumores, las mentiras
Die Gerüchte, die Lügen
Aquí yo estoy, aquí yo estoy
Hier bin ich, hier bin ich
Porque asi yo soy asi yo soy
Denn so bin ich, so bin ich
Cubano chileno somos la misma sangre
Kubaner Chilene wir sind dasselbe Blut
Internacional en lo real el gaster
International im echten Leben der Gaster
Te pongo en jacke
Ich setze dich in Schach
El numero uno pongo a brincar el mundo
Die Nummer eins lässt die Welt hüpfen
La mezcla perfecta de Chile hasta Suecia
Die perfekte Mischung von Chile bis Schweden
Latino Nueva York la sangre latina brilla
Latino New York das lateinische Blut glänzt
Con mi voz en esto soy el mejor son a prueba de bala
Mit meiner Stimme darin bin ich der beste kugelsichere Sound
Dejalo que cuban que se lo coma la envidia y que vivan e
Lass den Kubaner die Eifersucht fressen und sie sollen
N sus mentiras
In ihren Lügen leben
Los maestros de la melodia los hermanos Salazar sem
Die Meister der Melodie die Salazar-Brüder
26 Zaturno espacial
26 Zaturno Weltraum
Una vez en la vida el año de los latinos
Einmal im Leben das Jahr der Latinos
Tu dinero ni tu joya no compra mi arte divino
Dein Geld noch dein Schmuck kauft nicht meine göttliche Kunst
La a premiado el destino ven camina conmigo
Das Schicksal hat es erkannt komm geh mit mir
Yo soy el elegido Salazar estilo
Ich bin der Auserwählte Salazar Stil
La linea roja te quema cruzando la frontera
Die rote Linie verbrennt dich beim Grenzübertritt
Plantando mi bandera en tu memoria se queda
Pflanze meine Flagge sie bleibt in deiner Erinnerung
Dame calle ni tarima
Gib mir Straße keine Bühne
Ni tabaco ni bebida
Keine Zigarre kein Getränk
Porque asi yo soy asi yo soy
Denn so bin ich so bin ich
No me importa lo ke digan los rumores
Mich kümmert nicht was sie sagen die Gerüchte
Las mentira! aki yo estoy aki yo estoy
Die Lüge! hier bin ich hier bin ich
Porke asi yo soy asi yo soy
Denn so bin ich so bin ich
Dame calle ni tarima
Gib mir Straße keine Bühne
Ni tabaco ni de dia
Keine Zigarre kein Tag
Porque asi yo soy asi yo soy
Denn so bin ich so bin ich
No me importa lo ke digan los rumores
Mich kümmert nicht was sie sagen die Gerüchte
Has mentira! aki yo estoy aki yo estoy
Ihre Lüge! hier bin ich hier bin ich
Porke asi yo soy asi yo soy
Denn so bin ich so bin ich
Yeah yeah
Yeah yeah
Cuba
Kuba
Zaturno!
Zaturno!
Mas yeee!!
Mehr yeee!!
Pa too el mundo!
Für alle Welt!
Pa toa mi gente latina!!
Für all meine lateinischen Leute!!
De corazon!
Von Herzen!
Pa toa mi gente!
Für all meine Leute!
Representando a mi pais!
Vertrete mein Land!
De igual a igual!
Von gleich zu gleich!





Writer(s): Marcelo Salazar Campos, Jose Rodriguez, Juan Manuel Lagos Sepulveda, Felix Delgado


Attention! Feel free to leave feedback.