Lyrics and translation Zauntee - Afraid of the Dark

Afraid of the Dark

We don′t, we don't, we don′t, we don't
Have to be afraid no more, no more

Oh, you don't have to be afraid of the dark
Still got scars from a broken heart
Don′t give in, fight for your life
There is hope, there is a light
Oh, you don′t have to be afraid of the dark
Still got scars from a broken heart
Don't give in, fight for your life
There is hope, there is a light

Saw you drift like a ghost, ghost, ghost
All alone out in the cold, cold, cold
Feel like no one really gets ya
They just hate you cause you′rе different, I won't

I know you′ve been hurt bеfore
You don't wanna get too close
You don′t have to guard your soul
'Cause I know

Oh, you don't have to be afraid of the dark
Still got scars from a broken heart
Don′t give in, fight for your life
There is hope, there is a light
Oh, you don′t have to be afraid of the dark
Still got scars from a broken heart
Don't give in, fight for your life
There is hope, there is a light

You′re not alright
And I'm not okay
But we could find the truth, we could find a way
To fly to the future, fly to the future
You′re not alright
And I'm not okay
But we could find the truth, we could find a way
To fly to the future, to a brighter day

I know you′ve been hurt before
You don't wanna get too close
You don't have to guard your soul
′Cause I know

Oh, you don′t have to be afraid of the dark
Still got scars from a broken heart
Don't give in, fight for your life
There is hope, there is a light
Oh, you don′t have to be afraid of the dark
Still got scars from a broken heart
Don't give in, fight for your life
There is hope, there is a light
Oh, you don′t have to be afraid of the dark
Still got scars from a broken heart
Don't give in, fight for your life
There is hope, there is a light

We don′t, we don't, we don't, we don′t
Have to be afraid no more, no more
Be afraid no more, no more

Peur de l'obscurité

On ne, on ne, on ne, on ne
Doit plus avoir peur, plus avoir peur

Oh, tu ne dois pas avoir peur de l'obscurité
Tu as encore des cicatrices d'un cœur brisé
Ne cède pas, bats-toi pour ta vie
Il y a de l'espoir, il y a une lumière
Oh, tu ne dois pas avoir peur de l'obscurité
Tu as encore des cicatrices d'un cœur brisé
Ne cède pas, bats-toi pour ta vie
Il y a de l'espoir, il y a une lumière

Je t'ai vu dériver comme un fantôme, fantôme, fantôme
Tout seul dans le froid, froid, froid
On dirait que personne ne te comprend vraiment
Ils te détestent juste parce que tu es différent, moi non

Je sais que tu as été blessée auparavant
Tu ne veux pas te rapprocher trop
Tu n'as pas besoin de garder ton âme
Parce que je sais

Oh, tu ne dois pas avoir peur de l'obscurité
Tu as encore des cicatrices d'un cœur brisé
Ne cède pas, bats-toi pour ta vie
Il y a de l'espoir, il y a une lumière
Oh, tu ne dois pas avoir peur de l'obscurité
Tu as encore des cicatrices d'un cœur brisé
Ne cède pas, bats-toi pour ta vie
Il y a de l'espoir, il y a une lumière

Tu ne vas pas bien
Et je ne vais pas bien
Mais on pourrait trouver la vérité, on pourrait trouver un chemin
Pour voler vers l'avenir, voler vers l'avenir
Tu ne vas pas bien
Et je ne vais pas bien
Mais on pourrait trouver la vérité, on pourrait trouver un chemin
Pour voler vers l'avenir, vers un jour meilleur

Je sais que tu as été blessée auparavant
Tu ne veux pas te rapprocher trop
Tu n'as pas besoin de garder ton âme
Parce que je sais

Oh, tu ne dois pas avoir peur de l'obscurité
Tu as encore des cicatrices d'un cœur brisé
Ne cède pas, bats-toi pour ta vie
Il y a de l'espoir, il y a une lumière
Oh, tu ne dois pas avoir peur de l'obscurité
Tu as encore des cicatrices d'un cœur brisé
Ne cède pas, bats-toi pour ta vie
Il y a de l'espoir, il y a une lumière
Oh, tu ne dois pas avoir peur de l'obscurité
Tu as encore des cicatrices d'un cœur brisé
Ne cède pas, bats-toi pour ta vie
Il y a de l'espoir, il y a une lumière

On ne, on ne, on ne, on ne
Doit plus avoir peur, plus avoir peur
Avoir peur, plus avoir peur