Zavage - 007 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zavage - 007




007
007
Welcome to PG County
Bienvenue dans le comté de PG
Where robbers pull up and fire the iron man
les voleurs se présentent et tirent avec l'homme de fer
You know Robert Downey
Tu connais Robert Downey
But talk is cheap so don't think that I buy it man
Mais les paroles sont bon marché, alors ne crois pas que je les achète, mon pote
I'm a Bounty hunter for a bag of money
Je suis un chasseur de primes pour un sac d'argent
I don't chase hoes I erase hoes
Je ne cours pas après les salopes, je les efface
Funny how when they Judge me now, it's just cased closed
C'est drôle comment quand ils me jugent maintenant, c'est juste l'affaire classée
Cause they know
Parce qu'ils savent
Im in the same dang low sweater, Never felt better
Je suis dans le même putain de pull bas, je ne me suis jamais senti mieux
They play the same old same roles, Double 07
Ils jouent les mêmes vieux rôles, Double 07
Ain't no James Bonding A savings bond is the only bond that i'm saving
Pas de James Bond, un bon de l'épargne est le seul lien que je sauvegarde
Keep yo two cents, I don't owe y'all you keep the change I aint changing
Garde tes deux centimes, je ne te dois rien, garde la monnaie, je ne change pas
Hi I'm ZAVAGE
Salut, je suis ZAVAGE
Are you sick of life? I'm the antidote like Travis
T'en as marre de la vie ? Je suis l'antidote, comme Travis
I'm the reason why you got your middle finger up in traffic
Je suis la raison pour laquelle tu as ton majeur levé dans le trafic
Everybody in the way
Tout le monde sur le chemin
Praying on em like the Vatican
Priant sur eux comme le Vatican
And they say it's apart of the game but it's just maddening
Et ils disent que ça fait partie du jeu, mais c'est juste affolant
If you are on the team then don't intervene, Why intercept like a slope?
Si t'es dans l'équipe, alors n'interviens pas, pourquoi intercepter comme une pente ?
Be In the first class every time I touch down, Who you trying to coach?
Sois en première classe à chaque fois que j'atterris, qui essaies-tu d'entraîner ?
Ain't no red or no blue flag I'm too wavey this a du-rag
Pas de drapeau rouge ou bleu, je suis trop wavy, c'est un du-rag
I'm better than you and him too
Je suis meilleur que toi et lui aussi
Mixing the 808's with the boom bap
Je mélange les 808 avec le boom bap
Is he Making it up as he go?
Il invente en cours de route ?
Maybe I'm born with it, or maybe it's neighbaline
Peut-être que je suis avec ça, ou peut-être que c'est neighbaline
And you see I'm performing raps that go over ya head like
Et tu vois, je suis en train de rapper des trucs qui te passent au-dessus de la tête comme
Sway in the morning
Sway in the morning
Welcome to PG County
Bienvenue dans le comté de PG
Where robbers pull up
les voleurs se présentent
And fire the iron man
Et tirent avec l'homme de fer
You know Robert Downey
Tu connais Robert Downey
But talk is cheap so don't think that I buy it man
Mais les paroles sont bon marché, alors ne crois pas que je les achète, mon pote
I'm a Bounty hunter for a bag of money
Je suis un chasseur de primes pour un sac d'argent
I don't chase hoes I erase hoes
Je ne cours pas après les salopes, je les efface
Funny how when they Judge me now, it's just cased closed
C'est drôle comment quand ils me jugent maintenant, c'est juste l'affaire classée
Cause they know
Parce qu'ils savent
Im in the same dang low sweater, Never felt better
Je suis dans le même putain de pull bas, je ne me suis jamais senti mieux
They play the same old same roles, Double 07
Ils jouent les mêmes vieux rôles, Double 07
Ain't no James Bonding A savings bond is the only bond that i'm saving
Pas de James Bond, un bon de l'épargne est le seul lien que je sauvegarde
Keep yo two cents, I don't owe y'all you keep the change I aint changing
Garde tes deux centimes, je ne te dois rien, garde la monnaie, je ne change pas
"Look, this may be a lot for you to take in but, as your good friend slim broccoli I, should let you know"
"Écoute, ça fait peut-être beaucoup à assimiler pour toi, mais, en tant que ton bon ami slim broccoli, je dois te le dire"
You not next up, you next up in line for a check up
Tu n'es pas le prochain, tu es le prochain sur la liste pour un check-up
Yes I'm the doctor, who shot ya? I know
Oui, je suis le docteur, qui t'a tiré dessus ? Je sais
I'm going viral like
Je deviens viral comme
Corona oh no it's Ebola no it's the swine flu
Corona, oh non, c'est Ebola, non, c'est la grippe porcine
Go figure I pull out-these bullets hide and heat seeking we can't even find you
Figure-toi, je tire ces balles, elles se cachent et recherchent la chaleur, on ne peut même pas te trouver
And you work in the circus for stripes but you not a tiger so who are you lying to?
Et tu travailles dans le cirque pour des rayures, mais tu n'es pas un tigre, alors à qui mens-tu ?
Just don't get me off topic you can't stop it even if you trying to
Ne me fais pas changer de sujet, tu ne peux pas l'arrêter, même si tu essaies
Need I remind you?
Est-ce que j'ai besoin de te le rappeler ?
Where you are?
es-tu ?
WELCOME TO P-
BIENVENUE AU P-





Writer(s): Isaiah Little

Zavage - 007 - Single
Album
007 - Single
date of release
28-12-2019

1 007


Attention! Feel free to leave feedback.