Zavien - Do I Frown - translation of the lyrics into Russian

Do I Frown - Zavientranslation in Russian




Do I Frown
Я хмурюсь
A lot of times they ask me Do I frown
Часто спрашивают: я хмурюсь?
Cause I ain't never seen you do that ever since I known you
Ведь меня не видели хмурым с самого знакомства.
Are you still happy? Even now?
Ты всё ещё счастлив? Даже сейчас?
You didn't know a lot of things you wish they told you
Многого не знал, о чём жалеешь теперь.
Well thats true ya
Ну да, это так.
I had to learn for myself
Пришлось учиться самому,
Did a couple things that wasn't good for my health
Делал что-то вредное для себя порой,
But the sun still shine
Но солнце светит,
And I'd be lyin'
И солгу я,
If I said I like the cold
Сказав, что люблю холод,
But it make me thankful for the warm a lil mo'
Но он научил ценить тепло вдвойне,
So the rain feel fine
Так что дождь мне даже в радость.
Ayo Z Z
Эй, Зи-Зи,
What we gon' do today?
Что будем делать сегодня?
Imma school ya'll in a lil' hoop today
Я вас поучу баскетболу немного.
That sound fun? We gon' run. Catch the breeze and the sun
Звучит круто? Побежим. Лови ветер и солнце,
Don't tell your Mom you didn't go to school today
Только маме не говори, что прогуляли школу.
He like yessss
Он такой: "Дааа!",
I never did this
Я так раньше не жил,
This real life outisde I never lived this
Эта реальность снаружи для меня ново.
Where we gon' go?
Куда пойдём?
Schools out like it snowed
Школа закрыта, как в снегопад.
I said the possibilities are endless
Возможности их просто море,
And I choose possible
И я выбираю "возможно"
Over probable
Вместо "вероятно".
When they said I can't
Когда говорят "не сможешь",
I said thats lots of bull
Я знаю это ложь.
Light work
Пустяк,
I said it's toss-able
Можно просто отбросить,
Tossed him what you bein' all hostle fo'
Зачем так враждебно ко мне?
So to answer
Так что отвечу:
Man I frown all the time
Да, хмурюсь часто,
I don't really always feel warm inside
Не всегда мне тепло внутри.
I just recognize the power of my mind
Но я знаю силу разума,
And whatever I choose use to re-align
И что выберу то меня лечит.
And sure sometimes I choose liquor
Да, порой выбираю виски,
And sure sometimes I choose pain
Да, порой выбираю боль.
I'd much rather try than to give up
Но лучше пытаться, чем сдаться,
So you know I'm trying this again
Так что я пробую вновь.
And sure sometimes I choose liquor
Да, порой выбираю виски,
And sure sometimes I choose pain
Да, порой выбираю боль.
I'd much rather try than to give up
Но лучше пытаться, чем сдаться,
So you know I'm trying this again
Так что я пробую вновь.
A lot of times they ask me Do I frown
Часто спрашивают: я хмурюсь?
Cause I ain't never seen you do that ever since I known you
Ведь меня не видели хмурым с самого знакомства.
Are you still happy? Even now?
Ты всё ещё счастлив? Даже сейчас?
You didn't know a lot of things you wish they told you
Многого не знал, о чём жалеешь теперь.
Well thats true ya
Ну да, это так.
I had to learn for myself
Пришлось учиться самому,
Did a couple things that wasn't good for my health
Делал что-то вредное для себя порой,
But the sun still shine
Но солнце светит,
And I'd be lyin'
И солгу я,
If I said I like the cold
Сказав, что люблю холод,
But it make me thankful for the warm a lil mo'
Но он научил ценить тепло вдвойне,
So the rain feel fine
Так что дождь мне даже в радость.
I think now my next step is just don't pretend
Думаю, мой шаг перестать притворяться,
I ain't got any type of feelin' that I hold within'
Что во мне нет чувств, что коплю их в тиши.
I get petty
Я злюсь,
It's upsetting
Это досадно,
Let it go
Но отпущу.
Oh ya I'm ready
О да, я готов.
And just don't point my finger when I hold a pen
И не стану указывать, держа ручку,
Cause I hold a whole lot of power with this left hand
Ведь в левой руке огромная сила.
I could guide your final hours like a best man
Могу провести твои финальные часы, как шафер.
Take some sweet with some sour
Смешаю сладкое с горечью,
Acknowledge to never cower
Помню никогда не склоняться.
Okay lets do all this now or are you set man
Ну что, начнём, или ты уже готов?
Fuck it lets go
Похуй, поехали.
Twenty two years man that just too much to hold
Двадцать два года слишком много нести.
Make some more room if you want your records sold
Освободи место, если хочешь рекордов,
Cause Z just let me tell you they gold
Потому что, Зи, они золотые.
They gold goin' on platinum
Золотые, но на пути к платине,
Like J.cole said
Как сказал Джей Коул,
You wanna know you betta just ask him
Хочешь знать просто спроси его.
My songs play in you car
Мои треки в твоей машине,
Show the world you betta just blast em'
Покажи миру врубай их громче.
Send a old school message
Шлю послание в старом стиле,
Fax em'
По факсу.
I can see
Я вижу,
You really want them numbers but son you never did good at math
Тебе нужны цифры, но ты не дружил с математикой.
Than how could it be I'm rollin' in them hundreds
Как же так, что я в сотнях купюр,
I see you gotta add to subtract
А тебе надо вычесть, чтоб прибавить.
Show the
Покажи






Attention! Feel free to leave feedback.