Zavtra Broshu - ДОМ - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Zavtra Broshu - ДОМ




ДОМ
HOME
Мне часто снится мой тёплый, уютный дом
I often dream of my warm, cozy home
Я бегу туда сейчас, а там поле и никого и ничего
I'm running there now, but there's a field and nobody and nothing
Я бегу в коридоре своей квартиры
I'm running down the hallway of my apartment
На мне шорты и футболка, на праздник что подарили
I'm wearing shorts and a t-shirt, a gift for the holiday
Там,где счастливая семья
There, where the happy family is
Они счастливы, как и я
They are happy, just like me
Сколько бы не пытался забыть
No matter how much I try to forget
Память она, как яд
Memory, it's like poison
Я засыпаю и хочу, чтоб это приснилось снова
I fall asleep and want it to dream again
Уродлив или пьян, но я знаю меня ждут дома
Ugly or drunk, but I know they're waiting for me at home
Мой дом каждый раз является мне во снах
My home appears to me in my dreams every time
Мой вечно горящий дом, но я помню все как сейчас
My forever burning home, but I remember everything as if it were now
Я бегу к нему,чтоб увидеть тебя счастливой
I'm running to it to see you happy
Но я приезжаю в дом и я вижу твои морщины
But I arrive home and I see your wrinkles
Мой дом каждый раз является мне во снах
My home appears to me in my dreams every time
Мой вечно горящий дом, но я помню все как сейчас
My forever burning home, but I remember everything as if it were now
Я бегу к нему, чтоб увидеть тебя счастливой
I'm running to it to see you happy
Но я приезжаю в дом и я вижу твои морщины
But I arrive home and I see your wrinkles
Репер я или панк
I'm a rapper or a punk
Уродлив я или пьян
I'm ugly or drunk
Разогнан или был транк
Rushed or was a trunk
Пустой или полный карман
Empty or full pocket
Эй, прошу не надо снится
Hey, please don't dream
Я теряю чувство дома,а после самоубийство
I'm losing my sense of home, and then suicide
Я вновь лицом у парапета
I'm facing the parapet again
В страхе,будто эшафот
In fear, as if a scaffold
Улица красны фонарей
Red light street
Что вам прохлада, мне комфорт
What's cool to you, is comfort to me
Ты провожаешь на вокзал
You see me off at the station
Обещаю,что буду скоро
I promise I'll be back soon
Покидаю этот город, но не чувство дома
I'm leaving this city, but not the feeling of home
Мой дом каждый раз является мне во снах
My home appears to me in my dreams every time
Мой вечно горящий дом,но я помню все как сейчас
My forever burning home, but I remember everything as if it were now
Я бегу к нему,чтоб увидеть тебя счастливой
I'm running to it to see you happy
Но я приезжаю в дом и я вижу твои морщины
But I arrive home and I see your wrinkles
Мой дом каждый раз является мне во снах
My home appears to me in my dreams every time
Мой вечно горящий дом, но я помню все как сейчас
My forever burning home, but I remember everything as if it were now
Я бегу к нему,чтоб увидеть тебя счастливой
I'm running to it to see you happy
Но я приезжаю в дом и я вижу твои морщины
But I arrive home and I see your wrinkles





Writer(s): штейбок валерий


Attention! Feel free to leave feedback.