Zawezo - La Correa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zawezo - La Correa




La Correa
La Correa
Tenemos mucho tiempo
On a passé beaucoup de temps
Buscando la respuesta
À chercher la réponse
De quien nos creo′
À savoir qui nous a créés
Hace falta su presencia
Sa présence nous manque
Pero el que no cree
Mais celui qui ne croit pas
Necesita evidencia
A besoin de preuves
Somos una raza
On est une espèce
Que sufre de amnesia
Qui souffre d'amnésie
Ay de ti humano
Pauvre de toi humain
Que vives en la tierra
Toi qui vis sur terre
Tienes ojos pero no despiertas
Tu as des yeux mais tu ne te réveilles pas
Espiritualmente están débiles
Ils sont spirituellement faibles
Necesitan miles de años
Ils ont besoin de milliers d'années
Para evaluar su density
Pour évaluer leur densité
El mensaje a sido claro
Le message a été clair
But you still fighting
Mais tu te bats encore
The wrong enemy
Contre le mauvais ennemi
Yo tengo la receta
J'ai la recette
El tiempo is your remedy
Le temps est ton remède
Huhh haahhh
Huhh haahhh
Tu no sabes
Tu ne sais pas
Cuantas veces
Combien de fois
El planeta tierra
La planète Terre
Estuvo en los tiempos de genesis
A connu l'époque de la Genèse
Como así
Comme ça
Huhh
Huhh
Todo en la vida
Tout dans la vie
Se repite como un loop
Se répète comme une boucle
Sigueme las huellas to the infinity
Suis mes traces jusqu'à l'infini
Huhh
Huhh
Cuatro apostoles doce discípulos
Quatre apôtres, douze disciples
Y una virgen
Et une vierge
Le siguen los pasos a el divinity
Suivent les pas de la divinité
Huhh
Huhh
12 meses 4 estaciones
Douze mois, quatre saisons
Alrededor del sol
Autour du soleil
Manejando nuestro destiny
Gérant notre destin
Prefiero hacer algo
Je préfère faire quelque chose
Que dure para siempre
Qui dure pour toujours
Que ser un pasajero de esta época
Que d'être un passager de cette époque
Aaaahhhh
Aaaahhhh
Te vas a recordar
Tu vas te souvenir
De lo que digo hoy
De ce que je dis aujourd'hui
Pero no me confundan
Mais ne me confonds pas
Con profetas
Avec les prophètes
Hemos tenido la oportunidad
On a eu l'occasion
De despertar pero el humano
De se réveiller mais l'humain
Siempre lo a cogido como religion
L'a toujours pris pour une religion
Nuestros ancestros sabían la verdad
Nos ancêtres connaissaient la vérité
Pero las guerras an borrado
Mais les guerres ont effacé
El proposito de la misión
Le but de la mission
No puedes pensar por ti
Tu ne peux pas penser par toi-même
Por que te metieron un chip
Parce qu'on t'a implanté une puce
Criado por un iPad por que tus padres
Élevé par un iPad parce que tes parents
No tienen tiempo pa' ti
N'ont pas de temps pour toi
Devil estas weak
Diable, tu es faible
En la calle te llaman freak
Dans la rue on te traite de monstre
Agarraste un M16
Tu as attrapé un M16
Y bajaste time to kill
Et tu as baissé le temps de tuer
You want freedom of speech
Tu veux la liberté d'expression
Sin nada que decir
Sans rien à dire
Es por que esta trending
C'est parce que c'est tendance
No salió de ti
Ça ne vient pas de toi
Entiendo
Je comprends
Quieres pertenecer
Tu veux appartenir
A la ilusión
À l'illusion
Pero por dentro
Mais au fond
Estas podrido
Tu es pourri
Por la falta de conocimiento
Par le manque de connaissance
Hemos olvidado
On a oublié
Que la falta de amor
Que le manque d'amour
Hace que el ser humano
Fait que l'être humain
Coja por camino oscuros
Emprunte des chemins sombres
Hemos olvidado ser humanos
On a oublié d'être humains
Hemos olvidado el valor
On a oublié la valeur
De ser unificados
D'être unis
Espiritualmente están débiles
Ils sont spirituellement faibles
Necesitan miles de años
Ils ont besoin de milliers d'années
Para evaluar su density
Pour évaluer leur densité
El mensaje a sido claro
Le message a été clair
But you still fighting
Mais tu te bats encore
The wrong enemy
Contre le mauvais ennemi
Yo tengo la receta
J'ai la recette
El tiempo is your remedy
Le temps est ton remède
Huhh haahhh
Huhh haahhh
Tu no sabes
Tu ne sais pas
Cuantas veces
Combien de fois
El planeta tierra
La planète Terre
Estuvo en los tiempos de genesis
A connu l'époque de la Genèse
Como así
Comme ça
Huhh
Huhh
Todo en la vida
Tout dans la vie
Se repite como un loop
Se répète comme une boucle
Sigueme las huellas to the infinity
Suis mes traces jusqu'à l'infini
Huhh
Huhh
Cuatro apostoles doce discípulos
Quatre apôtres, douze disciples
Y una virgen
Et une vierge
Le siguen los pasos a el divinity
Suivent les pas de la divinité
Huhh
Huhh
12 meses 4 estaciones
Douze mois, quatre saisons
Alrededor del sol
Autour du soleil
Manejando nuestro destiny
Gérant notre destin
Te la pasas
Tu passes ton temps
Escribiendo
À écrire
Comentarios negativos
Des commentaires négatifs
De alguien que tu nunca as conocido
Sur quelqu'un que tu n'as jamais connu
Tu ignorancia
Ton ignorance
No te dejara ver
Ne te laissera pas voir
El error que as cometido
L'erreur que tu as commise
Por eso sera grande tu castigo
C'est pourquoi ton châtiment sera grand
Ahh
Ahh
Aquel niño que queria ser ingeniero
Ce garçon qui voulait être ingénieur
Se suicido por que tu lo engañaste con tu ego
S'est suicidé parce que tu l'as trompé avec ton ego
Le empañaste sus sueños
Tu as terni ses rêves
Tirándole la moral por el suelo
En lui jetant sa morale au sol
Tus acciones carmaran con fuego
Tes actions te brûleront avec le feu
Lideres crean lideres
Les leaders créent des leaders
No crean títeres
Pas des marionnettes
Lideres le pasan el don a los que siguen
Les leaders transmettent le don à ceux qui suivent
Colaboración en vez de competición
Collaboration au lieu de compétition
Aun que digan que la competencia
Même s'ils disent que la compétition
Traiga resultados es una ilusión
Apporte des résultats, c'est une illusion
Contaminación y dominación
Contamination et domination
Pero tienes el poder
Mais tu as le pouvoir
De hacer tu decisión
De prendre ta décision
Dale oido son pausa el ruido
Écoute sans bruit, fais une pause dans le bruit
Y ponte en tu misión
Et concentre-toi sur ta mission
No caigas en manos
Ne tombe pas entre les mains
De la confusion y decepción
De la confusion et de la déception
Tenemos mucho tiempo
On a passé beaucoup de temps
Buscando la respuesta
À chercher la réponse
De quien nos creo
À savoir qui nous a créés
Hace falta su presencia
Sa présence nous manque
Pero el que no cree
Mais celui qui ne croit pas
Necesita evidencia
A besoin de preuves
Somos una raza
On est une espèce
Que sufre de amnesia
Qui souffre d'amnésie
Ay de ti humano
Pauvre de toi humain
Que vives en la tierra
Toi qui vis sur terre
Tienes ojos pero no despiertas
Tu as des yeux mais tu ne te réveilles pas
Espiritualmente están débiles
Ils sont spirituellement faibles
Necesitan miles de años
Ils ont besoin de milliers d'années
Para evaluar su density
Pour évaluer leur densité
El mensaje a sido claro
Le message a été clair
But you still fighting
Mais tu te bats encore
The wrong enemy
Contre le mauvais ennemi
Yo tengo la receta
J'ai la recette
El tiempo is your remedy
Le temps est ton remède
Huhh haahhh
Huhh haahhh
Tu no sabes
Tu ne sais pas
Cuantas veces
Combien de fois
El planeta tierra
La planète Terre
Estuvo en los tiempos de genesis
A connu l'époque de la Genèse
Como así
Comme ça
Huhh
Huhh
Todo en la vida
Tout dans la vie
Se repite como un loop
Se répète comme une boucle
Sigueme las huellas to the infinity
Suis mes traces jusqu'à l'infini
Huhh
Huhh
Cuatro apostoles doce discípulos
Quatre apôtres, douze disciples
Y una virgen
Et une vierge
Le siguen los pasos a el divinity
Suivent les pas de la divinité
Huhh
Huhh
12 meses 4 estaciones
Douze mois, quatre saisons
Alrededor del sol
Autour du soleil
Manejando nuestro destiny
Gérant notre destin





Writer(s): Zawezo


Attention! Feel free to leave feedback.