Zawezo - Tycoon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zawezo - Tycoon




Tycoon
Magnat
Ya cuando se habla de líderes grandes
Déjà quand on parle de grands leaders
Soy un tycoon
Je suis un magnat
Con la vision de un magnate gigante
Avec la vision d'un magnat géant
Llámame Typhoon
Appelle-moi Typhon
Lideres crean lideres
Les leaders créent des leaders
No crean pendejos ni títeres
Ils ne créent pas d'idiots ou de marionnettes
La flecha que mato a Achilles
La flèche qui a tué Achille
Salió de la mano del que menos sirve
Est sortie de la main de celui qui sert le moins
De que los años a ti te sirven
À quoi te servent les années
Si todavía tu mente vive en kinder
Si ton esprit vit encore à la maternelle
Perro que ladra no muerde
Chien qui aboie ne mord pas
Por que fue traicionado por su emoción
Car il a été trahi par son émotion
La vida no viene con un guion
La vie ne vient pas avec un script
Tu eres el arquitecto de tu vision
Tu es l'architecte de ta vision
Deja montarte una pila
Laisse-moi te dire un truc
El que te diga que sabe
Celui qui te dit qu'il sait
Ta hablando mentira
Te ment
Todos esos libros en tu mochila
Tous ces livres dans ton sac à dos
Te enseñan a ser un esclavo en la vida
T'apprennent à être un esclave dans la vie
Bien larga la fila
La file est bien longue
Y donde estará la salida
Et sera la sortie
Después que se acabe la vida
Après que la vie soit finie
Everything is clear to those
Tout est clair pour ceux
Who know to reach beyond the fear
Qui savent atteindre au-delà de la peur
Everything is clear to those
Tout est clair pour ceux
Who know to reach beyond the fear
Qui savent atteindre au-delà de la peur
Yo te despierto
Je te réveille
I am awake
Je suis réveillé
Tu eres el pez que se come el bait
Tu es le poisson qui mord à l'hameçon
Boro fuego como Godzilla
Je crache du feu comme Godzilla
Mi glandula tiene el ojo de àguila
Ma glande a l'œil d'aigle
Sin miedo al que desafia
Sans peur de celui qui défie
Prefiero cojer el camino de espinas
Je préfère prendre le chemin des épines
Mi mente llega mas aya
Mon esprit va plus loin
De lo que tu te imaginas
Que tu ne peux l'imaginer
Calladito en una esquina
Tranquille dans un coin
Observando la gente como camina
Observant les gens marcher
Solamente el despierto se fija
Seul l'éveillé remarque
Julio Cesar se encargo
Jules César s'est occupé
De que tu vivas en ese modo de vida
Que tu vives dans ce mode de vie
Quien gana la guerra
Celui qui gagne la guerre
Es quien pone las reglas
Est celui qui établit les règles
Tu crees que esa cultura es tuya
Tu crois que cette culture est la tienne
Dale pa' tras y maquina
Reviens en arrière et réfléchis
Tu quieres hablar mierda?
Tu veux dire de la merde?
Hay esta la letrina
Voilà les latrines
Y que la peste te siga
Et que la peste te suive
El bien y el mal
Le bien et le mal
La noche y el dia
La nuit et le jour
La vida a ti te dominan
La vie te domine
Ohh
Ohh
Yo quiero saber de que color es la conciencia
Je veux savoir de quelle couleur est la conscience
El ser humano se deja llevar de la influencia
L'être humain se laisse influencer
Dime cuantos siglos tienen que pasar
Dis-moi combien de siècles doivent passer
Pa que tu le llegues al mensaje
Pour que tu comprennes le message
Dime cuantos siglos tienen que pasar
Dis-moi combien de siècles doivent passer
Pa' que tu te monte en la nave
Pour que tu montes dans le vaisseau
He that increased the knowledge
Celui qui a augmenté la connaissance
Increase the sorrow
A augmenté la douleur
Disappointment for tomorrow
Déception pour demain
Nace solo y muere solo
On naît seul et on meurt seul
Hubo un tiempo que a los sabios
Il fut un temps les sages
Le llamaban locos
Étaient appelés fous
De imaginación son muy pocos
Peu ont de l'imagination
Oh yeah
Oh ouais
Con la boca abierta
Bouche bée
Quedaste en la foto
Tu es resté sur la photo
Cuando supiste que yo soy el piloto
Quand tu as su que j'étais le pilote
Mira como te provoco un concussion
Regarde comment je te provoque une commotion
Mientras te burlabas
Pendant que tu te moquais
Yo estaba observando
J'observais
Como es que funciona el negocio
Comment fonctionne le business
A mi no me llames tu socio
Ne m'appelle pas ton associé
Observa la narración
Observe la narration
Nueva manera de infiltrar ala nación
Nouvelle façon d'infiltrer la nation
Te dije que prestes atención
Je t'ai dit de faire attention
Osea una invasión
C'est-à-dire une invasion
De naturaleza we're savages
De nature, nous sommes des sauvages
Carnivoros somos
Nous sommes des carnivores
We're carnivores
Nous sommes des carnivores
La vida no tiene protagonist
La vie n'a pas de protagoniste
Communities became communist
Les communautés sont devenues communistes
Te noto con miedo
Je te sens effrayé
You're Panic - King
Tu es le Roi de la Panique
Frizao ooh si like a mannequin
Figé ooh oui comme un mannequin
I go way beyond
Je vais bien au-delà
Like a Capernicus
Comme un Copernic
Tamo harto de empty promises
On en a marre des promesses vides
Estamo harto de empty promises
On en a marre des promesses vides
Politicians making more policies
Les politiciens font plus de politiques
Everybody can relate to this
Tout le monde peut s'identifier à ça
Una infección but yet exits
Une infection mais qui existe encore
Cuando se habla de líderes grandes
Quand on parle de grands leaders
Soy un tycoon
Je suis un magnat
Con la vision de un magnate gigante
Avec la vision d'un magnat géant
Llámame Typhoon
Appelle-moi Typhon
Lideres crean lideres
Les leaders créent des leaders
No crean pendejos ni títeres
Ils ne créent pas d'idiots ou de marionnettes
La flecha que mato a Achilles
La flèche qui a tué Achille
Salió de la mano del que menos sirve
Est sortie de la main de celui qui sert le moins
De que los años a ti te sirven
À quoi te servent les années
Si todavía tu mente vive en kinder
Si ton esprit vit encore à la maternelle
Perro que ladra no muerde
Chien qui aboie ne mord pas
Por que fue traicionado por su emoción
Car il a été trahi par son émotion
La vida no viene con un guion
La vie ne vient pas avec un script
Tu eres el arquitecto de tu vision
Tu es l'architecte de ta vision
Deja montarte una pila
Laisse-moi te dire un truc
El que te diga que sabe
Celui qui te dit qu'il sait
Ta hablando mentira
Te ment
Todos esos libros en tu mochila
Tous ces livres dans ton sac à dos
Te enseñan a ser un esclavo en la vida
T'apprennent à être un esclave dans la vie
Bien larga la fila
La file est bien longue
Y donde estará la salida
Et sera la sortie
Después que se acabe la vida
Après que la vie soit finie





Writer(s): Zawezo


Attention! Feel free to leave feedback.