Zay - Death Rattle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zay - Death Rattle




Death Rattle
Râle de la mort
Crossing me will me a fatal catastrophe
Me croiser sera une catastrophe fatale pour toi
Think that I'm dead
Tu penses que je suis mort
Bitch you ain't seen the last of me
Salope, tu n'as pas vu la fin de moi
I'm your new God
Je suis ton nouveau Dieu
And I'll punish you wrathfully
Et je te punirai avec fureur
You cannot escape
Tu ne peux pas t'échapper
Once you hear death rattling
Une fois que tu entends la mort qui râle
Running from your fate this is what true horror is
Fuir ton destin, c'est ça la vraie horreur
Hide all you want I'll still rip open orifice
Cache-toi autant que tu veux, je déchirerai quand même ton orifice
Thoughts are more twisted with hate than contortionists
Mes pensées sont plus tordues de haine que les contorsionnistes
Screams of the dead to me all sound like choruses
Les cris des morts, pour moi, c'est comme des chœurs
You'll know
Tu sauras
Pure rage
Colère pure
I can't
Je ne peux pas
Be tamed
Être dompté
Vengeance
Vengeance
Be paid
Sera payée
Once I'm
Une fois que je suis
Unchained
Déchaîné
A bitter spirit with some motives very sound
Un esprit amer avec des motifs très solides
You know not to play with me or ima put you in the ground
Tu sais qu'il ne faut pas jouer avec moi, sinon je vais t'enterrer
You don't know me, I don't know you
Tu ne me connais pas, je ne te connais pas
Boi I ain't seen you around
Mec, je ne t'ai jamais vu par ici
Better stay up off my block or I might have to stick around
Il vaut mieux rester loin de mon quartier, sinon je vais peut-être devoir rester
So get the fuck up out my house!
Alors dégage de ma maison !
Or ima haunt your fucking nightmares
Sinon je vais hanter tes putains de cauchemars
Stalk you in your house
Te traquer dans ta maison
And make you use my hands as neck wear
Et te faire porter mes mains comme un collier
Watch you from a distance then I grab you
Te surveiller de loin puis te saisir
Make you jump, scared
Te faire sursauter, effrayé
I'm a fuckin menace with malicious plans to ensnare
Je suis une menace de merde avec des plans malveillants pour t'emprisonner
You all up in my web and cause a fucking night terror
Tu es dans ma toile et tu vas faire un putain de cauchemar
Make you paranoid
Te rendre paranoïaque
You know I'm here but gotta find where
Tu sais que je suis là, mais tu dois trouver
In the closet, under covers, maybe hidin upstairs
Dans le placard, sous les couvertures, peut-être caché à l'étage
Kill you off then meet your friends and fuckin make them check theirs
Te tuer puis rencontrer tes amis et leur faire vérifier leurs placards
Crossing me will me a fatal catastrophe
Me croiser sera une catastrophe fatale pour toi
Think that I'm dead
Tu penses que je suis mort
Bitch you ain't seen the last of me
Salope, tu n'as pas vu la fin de moi
I'm your new God
Je suis ton nouveau Dieu
And I'll punish you wrathfully
Et je te punirai avec fureur
You cannot escape
Tu ne peux pas t'échapper
Once you hear death rattling
Une fois que tu entends la mort qui râle
Running from your fate this is what true horror is
Fuir ton destin, c'est ça la vraie horreur
Hide all you want I'll still rip open orifice
Cache-toi autant que tu veux, je déchirerai quand même ton orifice
Thoughts are more twisted with hate than contortionists
Mes pensées sont plus tordues de haine que les contorsionnistes
Screams of the dead to me all sound like choruses
Les cris des morts, pour moi, c'est comme des chœurs
You'll know
Tu sauras
Pure rage
Colère pure
I can't
Je ne peux pas
Be tamed
Être dompté
Vengeance
Vengeance
Be paid
Sera payée
Once I'm
Une fois que je suis
Unchained
Déchaîné





Writer(s): Isaiah Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.