Zay Ade - Dora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zay Ade - Dora




Dora
Dora
Used to swim with them sharks now they calling me Nemo
Avant je nageais avec les requins, maintenant ils m'appellent Nemo
Couldn't hang with them hot Boyz, they all jalapeños
Je ne pouvais pas traîner avec ces mecs chauds, ils étaient tous des jalapeños
She said she like me, I'm brown just like nino
Elle a dit qu'elle m'aimait, je suis brun comme Nino
Your boy is no good, he suck, mosquito
Ton mec est nul, il suce, c'est un moustique
God is still good, I don't care what you think
Dieu est toujours bon, je m'en fiche de ce que tu penses
The wifi don't work baby we couldn't link
Le wifi ne fonctionne pas mon amour, on n'a pas pu se connecter
She don't wanna miss me, I told her didn't blink
Elle ne veut pas me manquer, je lui ai dit de ne pas cligner des yeux
Spray up the block you would think that it stink
J'asperge le pâté de maison, on dirait que ça pue
They was hatin', too quick just like double time
Ils étaient haineux, trop rapides comme en double temps
Keep it clean, I'm still on that alkaline
Je garde ça propre, je suis toujours sur l'alcalin
It ain't sweet shawdy this ain't no clementine
Ce n'est pas sucré ma chérie, ce n'est pas une clémentine
Dripped in blood since the Lord put his life on line
Trempé dans le sang depuis que le Seigneur a mis sa vie en jeu
They couldn't touch me like hammer time
Ils ne pouvaient pas me toucher comme Hammer Time
Youngins be bitter, they lemon lime
Les jeunes sont amers, ils sont citron vert
Made in his image I gotta shine
Créé à son image, je dois briller
Look at my face, ain't I mighty fine
Regarde mon visage, ne suis-je pas magnifique ?
My phone rang three times
Mon téléphone a sonné trois fois
I still didn't call back
Je n'ai toujours pas rappelé
I was with Kenan and Kel I was all that
J'étais avec Kenan et Kel, j'étais tout ça
Thought that I protest, I was in all black
J'ai pensé que je protestais, j'étais tout en noir
He got a baldie, you know that he all cap
Il a un crâne rasé, tu sais qu'il raconte des conneries
He think he hard cuz he type in all caps
Il pense qu'il est dur parce qu'il tape en majuscules
But in the flesh, we know you not like that
Mais en chair et en os, on sait que tu n'es pas comme ça
Devil a lie we know that he like that
Le diable ment, on sait qu'il est comme ça
He come to steal in my language that's ole
Il vient voler, dans ma langue, c'est vieux
Mexican shawdy met her at Chipotle
J'ai rencontré une mexicaine au Chipotle
They thought they had me, I was like no way
Ils pensaient m'avoir, j'ai dit "pas question"
I need my bread in advance like a copay
J'ai besoin de mon pain d'avance, comme une cotisation
God said he got me, I was like okay
Dieu a dit qu'il me protégeait, j'ai dit "ok"
Now I be wrapped in the word like a crochet
Maintenant, je suis enveloppé dans la parole comme un crochet
Dark skin shawdy, I call her noche
Une fille à la peau foncée, je l'appelle Noche
Came with my squad and we deep, we doce
J'arrive avec mon escouade, on est profond, on est douze
We did it (We did it)
On l'a fait (On l'a fait)
We did it (We did it)
On l'a fait (On l'a fait)
We did it (We did it)
On l'a fait (On l'a fait)
I feel like Dora
Je me sens comme Dora
I was in the jungle I'm an explorer
J'étais dans la jungle, je suis un explorateur
Clocked 23 so u know Ima scorer
J'ai marqué 23, donc tu sais que je suis un buteur
Youngins be switching I call em pandora
Les jeunes changent, je les appelle Pandora
Wolves look like sheep, they went to Sephora
Les loups ressemblent à des moutons, ils sont allés chez Sephora
Youngins be scary this might be a horror
Les jeunes sont effrayants, ça pourrait être de l'horreur
Aang in my veins this the Legend of Korra
Aang dans mes veines, c'est la Légende de Korra
We did it (We did it)
On l'a fait (On l'a fait)
We did it (We did it)
On l'a fait (On l'a fait)
We did it (We did it)
On l'a fait (On l'a fait)
We did it (We did it)
On l'a fait (On l'a fait)
We did it (We did it)
On l'a fait (On l'a fait)
We did it (We did it)
On l'a fait (On l'a fait)
We did it (We did it)
On l'a fait (On l'a fait)
Yeah
Ouais





Writer(s): Isaiah Adewumi


Attention! Feel free to leave feedback.